اسم ژینا

معنی اسم ژینا

نام ژینا

معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم ژینا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم ژینا

همانطور که در قسمت اسم های دختر با ژ در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، اسم ژینا یک نام دخترانه با ریشه کردی و فرانسوی است. اسمی خوش آوا با معنی زیبا. در ادامه توضیحات تکمیلی درباره اسم ژینا را خواهید خواند.

معنی ژینا

اسم ژینا یعنی چه؟

همانطور که پیش از این در وب سایت نام‌فارسی گفته شد معنی اسم ژینا:

  • ژینا در زبان کردی به معنی زندگی بخش است.
  • ژینا در فرانسوی Génie یعنی باهوش و نابغه، معادل genius در انگلیسی.

همانطور که می بینید اسم ژینا در هر دو ریشه معنی بسیار زیبایی دارد.

ریشه اسم ژینا

ژینا یک اسم دخترانه کردی است که البته از آنجا که ریشه فرانسوی (لاتین) هم دارد یک اسم بین المللی به حساب می آید.

معنی اسم ژینا
معنی و ریشه اسم ژینا

ژینا در دیگر زبان ها

  • ژینا Jina در زبان هندی نیز نام دخترانه است و به معنی پرنسس (شاهزاده) و خوش شانس.
  • ژینا Jina در کره ای به صورت Jin-a نوشته می شود و نام خانوادگی هست. Jin نیز در کره جنوبی نام خانوادگی هست.
  • جینا (ژینا) Gina در لاتین شکل کوتاه شده اسم های رجینا، ویرجینیا، جورجینا و … هست و نام دخترانه محبوب در کشور آمریکا بوده و هست.
  • جینا Jeana نامی آمریکایی است و به معنی خداوند بخشنده است.

اسم ژینا در ثبت احوال ایران

اسم ژینا بر اساس استعلام تیم نام‌فارسی از سازمان ثبت احوال ایران، مورد تایید این سازمان برای نامگذاری فرزند دختر است.

فراوانی ژینا در ثبت احوال

تعداد اسم ژینا در ثبت احوال ایران ۵۶۸۶ نفر است. گرچه این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است اما ژينا از نام های با فراوانی خیلی کم در ایران هست و به اصطلاح عام یک اسم جدید دختر به حساب می آید که فراوانی آن با شیب کم رو به رشد است.

معنی اسم ژینا در ثبت احوال ایران

ژینا: ژین (کردی) = زندگی + ا (پسوند نسبت). ۱- منسوب به زندگی؛ ۲- (به مجاز) زندگی، حیات.

اسم ژینا در لغت نامه دهخدا

برای “ژینا” در کتاب لغت نامه دهخدا معنی ای نیامده است.

شعر ژینا

خیلی از دوستان با شنیدن نام ژینا یاد ترانه ژینا از شادمهر عقیلی می افتند:

بی تو تنهای تنهاسکوتی بر لبانم گشته پیدابدون تو هیچ هستمندارم من امیدی به فرداشبم تاریک و سردهدلم بی تو به غم ها رو کردهبرای عاشقی چون من سکوتی این چنین آواز مرگهعشق من بیا برگرد دوبارهکه چشم هام هنوز در انتظارهبرای دیدن تو دلم چه شوقی دارهتو شب هام تویی تَنها ستاره
ژینا گل من گل خوشگل منبه عشقت اسیرم، بی تو من می میرمژینا گل من گل خوشگل منبه عشقت اسیرم، بی تو من می میرمبا تو پروانه می شم، با تو افسانه می شماگه باشی کنارم، به شکوه بهارم
معنی اسم ژینا
معنی و ریشه اسم ژینا

اسم های مشابه و شبیه ژینا

اسم دختر شبیه ژینا:

مینا، شرمیلا، مونا، دینا، لنا، آنا، مانلی، آدینا، ملینا، مانا، الینا، النا، هلنا، شانا و قسمت اسم دختر با ژ را ببینید.

اسم پسر که به ژینا بیاد:

آدریان، ایمان، یونا، یوحنا، جهان، نریمان، شایان، نادر، متین، سینا، نیما و قسمت اسم پسر با ژ را ببینید.

شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید؟ قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم ژینا به انگلیسی

ژینا برای پروفایل

نوشتن اسم ژینا به انگلیسی به شکل های Jina ،Zhina و Xina درست است. اما از آنجا که در کوردی به صدای “ژ” خوانده می شود، به احترام کوردزبانان، به صورت Zhina برای ما ارجحیت دارد. عکسنوشته و اسمنوشته نام ژینا به انگلیسی برای پروفایل با فونت زیبا را در زیر ببینید.

Zhina
اسم ژینا به انگلیسی

اسم ژینا به کره ای

همانطور که در بالا هم اشاره کردیم، ژینا در کره ای به صورت Jin-a و Jin-Ah نام خانوادگی هست.

نظرسنجی اسم ژینا

اسم ژینا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم ژینا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۳۴
  2. Jina Korean name – wikipedia.
  3. Gina name – wikipedia.
4.7/5 - (20 امتیاز)

یک نظر برای “معنی اسم ژینا”

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.