اسرا
معنی، ریشه، تلفظ و فراوانی (تعداد) اسم اسرا در ثبت احوال ایران
معنی اسرا Asra (Esra) name meaning
اسرا یعنی: در فارسی، در گویش سمنانی، به معنی اشک است. اسرا در عربی، به معنی سیر و سلوک در شب، همچنین معراج پیامبر اسلام (ص) و نام هفدهمین سوره قرآن کریم می باشد.
ریشه اسم اسرا
ریشه نام اسرا فارسی و عربی است.
معنی اسم اسما و اسرا
اسما از نام هایی است که تشابه آوایی زیادی با نام اسرا دارد و بعضا حتی این دو نام با یکدیگر اشتباه هم می شوند. هر دو ریشه عربی دارند و هم آوا هستند اما معانی متفاوت است. اسما به معنی نام ها و در تفاسیر به معنی حقایق است. هم چنین نام دختر امام هفتم شیعیان، امام موسی کاظم است.
تلفظ اسم اسرا
تلفظ اسرا به صورت Esra درست است یا Asra؟
در بیشتر منابع معتبر همچون دهخدا، تلفظ اسرا به صورت Esra آمده است. به نظر می رسد این تلفظ برای ریشه این نام کاملا درست است. تلفظ Asra تلفظ فارسی این نام است که معنی اشک می دهد و خیلی ها را یاد اسم ارشک یا اسم اشکان می اندازد. تمایل بیشتر ایرانیان به تلفظ اسم اسرا به شکل اَسرا یعنی به فتح الف است. قسمت تلفظ درست نام ها را بخوانید.
اسم اسرا در ثبت احوال ایران
اسرا برای نامگذاری فرزند دختر مورد تایید ثبت احوال است.
فراوانی اسرا در ثبت احوال
تعداد اسم اسرا در ثبت احوال حدود ۶۱۰۰۰ نفر است.
معنی نام اسرا در ثبت احوال
اسرا = عربی به شب راه رفتن، در شب سیر كردن؛ اسرا همان معراج پیامبر اسلام است. همچنین نام هفدهمین سوره قرآن كریم دارای صد و یازده آیه.
معنی اسرا در لغت نامه دهخدا
اسرا: [ اِ ] (ع مص) بشب راه رفتن. (غیاث). بشب رفتن. (تاج المصادر بیهقی). سری. مسری. || در سراة درآمدن. بسوی سراة شدن. (منتهی الارب).
همانطور که می بینید، در لغت نامه دهخدا فقط به ریشه عربی این نام اشاره شده و تلفظش به کسر الف یعنی Esra آمده است.
اسامی مشابه اسرا
اسم دختر هموزن اسرا
از جمله اسم های دخترانه که با اسم اسرا بیایند، نام های اسما، مهرسانا، رستا، زهرا، ثریا، ساغر، ثریا، سارا هستند، که متناسب با نام اسرا می باشند. قسمت اسم دختر با ا را نیز ببینید.
اسم پسر که با اسرا بیاد
نام های پسرانه آرسام، آرسین، آرسان، حسام، هیرسا، برسام، سعید، سالار و آرسام از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام اسرا هستند. قسمت اسم پسر با س را نیز ببینید.
برای دریافت متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود، قسمت مشاوره اسم را ببینید.
اسم اسرا برای پروفایل
اسرا به انگلیسی برای پروفایل (عکس نوشته اسم اسرا Asra):
اسم اسرا به ژاپنی
برخی دوستان از ما پرسیدند که اسم اسرا به ژاپنی به چه شکل نوشته می شود! اسرا در ژاپنی به صورت 捕虜 نوشته می شود. البته دوستانی که به زبان ژاپنی مسلط هستند، بهتر می توانند راهنمایی کنند (در قسمت نظرات بنویسید.)
محبوبیت اسم اسرا
اسم اسرا به دلیل داشتن ریشه عربی در دهه اخیر خیلی مثل قبل مورد توجه نیست. به طور کلی دید عموم جامعه، خوب یا بد نسبت به اسامی عربی خیلی مثبت نیست.
نظرسنجی اسم اسرا
اسم اسرا قشنگه؟
نظر شما درباره اسم اسرا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ به نظرتون تلفظ اَسرا برای این نام درست است یا اِسرا؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم بنویسید.
منابع
- وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۹۸
- لغت نامه دهدا: اسرا.
- سازمان ثبت احوال کشور.
اسم اسرا معجزست بسیار زیبا ست ایشاالله قسمت دختر منم بشه
فوقالعاده است اسرا ها معمولا شخصیت مهربونی دارند
مثل من
منم اسم دخترمو اسرا گذاشتم و هر دفعه که بهش نگاه میکنم خداروشکر میکنم که اونو بهم داده از مهربونیش هرچی بگم کمه
واقعاً اسم زیبایی هست خاص و با معنی
من خودم اسمم اسرا هست
قشنگترین اسم… سه تا دختر دارم به اسم نورا ضحا اسرا
اسم دخترهای من هم اسما و اسراست
اسرا بسیار زیبا و تک
منم اسم دخترمو میخام بزارم اسرا خیلی قشنگه اسم پسرم هم احسان
اسم من هم اسرا هست بچه هستم میخوام برم
به پنجم
ح
اسم اسرا بافتحه؟ ینی اَسرا؟؟؟ یا اِسرا؟
اسم ها رو از هر جای دیگه بهتر توضیح دادین. ممنون از پیج خوبتون در اینستاگرام و سایت دقیق شما
با افتخار اسمم اسراست و عاشق اسممم
اسم ها رو عالی توضیح میدین دم شما گرم
اسم اسرا هم خیلی قشنگه هم ساده و شیکه که هیچ وقت قدیمی نمیشه من به اسمم افتخار میکنم
سلام
بسیار زیباست
ما هم اسم دخترمون رو اسرا می خوایم بذاریم
خیلی خوبه اسم اسرا
اسم اسراء بسیار قشنگ وزیبا هستش هم به تلفظ فارسی زیباس هم تلفظ عربی
اسم من هم اسرا است
بهترین اسم برای دختر اسرا
برای پسر محمد
اسرا اسم خیلی قشنگی است
اسم من اسرا است خیلی دوست دارم اسموو
اسم اسرا قشنگ ساده و شیکه به اسم خودم افتخار میکنم
اسمتون داخل شناسنامه چجوری نوشته شده؟ اَسرا یا اِسراء
سلام منم مخوام اسم دخترمو بزارم اسرا اگه میشه ی راهنمایی بکنید الیسا بهتر یا اسرا
اسرا
قطعا نام اسرا متبرک به نام سوره قرآنی هستش و با برکت. ان شاالله دلبند تان نام دار باشن
سلام اسم دختر گل منم اسراست.
عاشق این اسمم. خدارم بابت نعمتش شکر میکنم.
دلیل انتخاب این اسم برا دختر اینه که ایشون نظر کرده خاص امام رضا جان هستن.
من زمان بارداریم در عالم رویا به همراه نینیم میرفتیم حرم.
اسمم اسرا هست
راستش من اسممو دوس دارم:)
و اینکه بیشتر موقع ها دوستام برای اذیتت کردنم بهم میگن عصرا بریم بیرون؟ ولی در واقع منظورشون عصری هستش
چه بامزه☺️ اسم قشنگیه ولی خوب برای هر اسمی یه چیز خنده داری میشه دراورد، مخصوصا تو دنیای بچه ها
اسرا اسم خیلی خوب و زیباییه و منم به اسمم افتخار میکنم اسرا جونی
سلام
اسم منم اسرا هستش و از اسمم راضی هستم
ما اسممون اسرا یسرا یسنا هست و از اسم هامون هم خیلی راضی هستیم.
اسم دختر من اسرا هست خیلی ازش راضی هستم و خدارا شکر میکنم
اسم دختر گلم اسرا هست اسرا شاهمیری بهش میگم ننه
اسم اسرا قشنگه
اسم دوقلوهاي من هم اسرا واسما هست خيلي عاشق اين اسم ها هستم خدا راشكر بخاطر دخترام
اسم دختر من یسرا است .الان باردارم دختر میخوام بزارم اسرا
اسم دختر من هم اسرا هست واقعا مهربان و دست و دلبازه