Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
تلگرام نام فارسی

مشاوره انتخاب اسم

اسمهای جدید

اسم ایرانی اصیل

اسامی ایرانی اصیل نامهای فارسی زیبا farsi names iraninan boy & girl name اسم دختر با اسم پسر نام های جدید ایرانی لیست اسمهای زیبای پارسی persian names اسم ترکی torki کردی kordi نام لری lori گیلکی gilaki اسم های عربی arabic names اسامی مذهبی

معنی اسم اروین

اسم اروین

اسم اروین با پیگیری که از ثبت احوال کردیم مورد تایید ثبت احوال برای فرزند پسر است. اروین در ایران و سایر کشورها یک اسم پسر است و فقط برای فرزند پسر انتخاب شده و می شود.

اروین را در منابع ایرانی مثل لغت نامه دهخدا معادل نام آروین می دانند و معنی اروین را می نویسند: تجربه، امتحان، آزمون؛

با اروین خاچیکیان خواننده و موزیسین ایرانی – امریکایی نیز تماس گرفتیم و شاید او نیز بتواند اطلاعات بیشتری در مورد این نام به ما بدهد. پاسخ وی این بود که اسم اروین “اسمی با ریشه آلمانی و به معنی دوست دریا هست.”

اسم اروین

معنی اسم اروین Erwin name meaning

در ادامه به بررسی دقیق تر این اسم پسرانه زیبا می پردازیم:

اروین در لاتین دو شکل نوشتاری دارد:

  1. Erwin
  2. Ervin
اروین Erwin

معنی اروین Erwin

اروین Ervin

اسم اروین را می توان یک اسم بین المللی دانست که در کشورهای اسکاتلند، انگلیس، آمریکا، مجارستان و … برای نامگذاری فرزند پسر استفاده می شود؛ حال اسم اروین را در ریشه های دیگر زبانی بررسی می کنیم:

اروین در زبان انگلیسی

به معنی دوست است.

اروین در زبان مجاری (مجارستانی)

به معنی ملوان و دریانورد است.

اروین در زبان اسکاتلندی

به معنی زیبا است.

اروین در امریکا (انگلیسی امریکن)

در امریکا نیز اروین به معنی زیبا است.

منبع: https://www.sheknows.com/baby-names/name/ervin/

اروین واژه ای مشتق از واژه ایروینگ:

دو منبع دیگری اروین را برگرفته از واژه IRVING دانسته و ریشه ش را زبان بومی اسکاتلند ذکر کرده و اروین را زیبا، دلپذیر و مطبوع  و هم چنین رودخانه سبز معنی کرده اند.

منبع: https://www.babycenter.com/baby-names-irving-2156.htm

در منبع دیگر اروین را در اسکاتلندی به معنی رود سبز یا آب سبز معنی کرده است.

و صورت نوشتاری لاتین اروین به صورت Ervin را صورت مجارستانی اسم Erwin دانسته است.

منبع: https://nameberry.com/babyname/Ervin

* اروین به شکل Ervin در خیلی از کشورها به عنوان نام خانوادگی است.

افراد معروف در تاریخ (و معاصر) با نام Ervin

Ervín Sanders فیلمبردار اهل چک

Ervin Acél رهبر ارکستر رومانیایی با اصالت مجارستانی

Ervin Baktay نویسنده مجاری تبار

Ervin Baldwin فوتبالیست امریکایی

Ervin Bauer زیست شناس مجارستانی

Ervin Bossányi هنرمند مجارستانی

Ervin Bulku فوتبالیست آلبانیایی

همانطور که مشاهده میشود نام اروین به صورت Ervin در کشورهای مجارستان، امریکا و آلبانی بیشتر شناخته شده است.

اروین Erwin

اسم اروین با صورت نوشتاری Erwin در اکثر منابع نامی با ریشه آلمانی است.

منبع معتبری اسم اروین مشتق شده از نام آلمانی Hariwini و آن را ارتش و گروه دوستان معنی کرده است.

منبع: https://www.behindthename.com/name/erwin

در منبع دیگری اروین Erwin با ریشه آلمانی، “دوست محترم” معنی شده است.

افراد معروف در تاریخ با نام Erwin

Erwin Schrödinger فیزیکدان اتریشی

Erwin Rommel جنرال آلمان نازی در جنگ چهانی دوم

Erwin Schrott موزیسین معاصر اهل اروگوئه

Erwin Olaf عکاس معاصر هلندی

Erwin Koeman فوتبالیست سابق هلندی

همانطور که مشاهده میشود نام اروین به صورت Erwin در نواحی آلمان، اتریش و هلند بیشتر شناخته شده است.

آیا اسم اروین یک نام کردی است؟

خیر؛ آروین یک اسم کردی هم هست که توضیحاتش در مطالب قبلی داده شده است.

اسم دختر سال ۹۸

زیباترین نام های دختر سال ۱۳۹۸

اسم دختر

اسم دختر جدید و باکلاس سال ۹۹ ۹۸

محبوب ترین نام های سال ۹۸

بر اساس نظرسنجی های انجام شده در تلگرام نام فارسی و اینستاگرام نام فارسی لیستی از بهترین نام های محبوب ایرانی را در ادامه مشاهده می نمایید؛ (توجه شود که این نام های زیبا به ترتیب خاصی قرار نگرفته اند و لزوما نمی توان گفت یکی از دیگری محبوب تر است)

جانا

ملینا

فرنیا

نورا

نیلوفر

ایرن

جانان

آرتینا

آروشا

شایلین (اسم ترکی دختر)

آیسو (اسم دختر ترکی با آ)

ماهتیسا (اسم مازنی)

آمیتیدا

سارا

نیروانا

آیلین

اسم های جدید سال ۹۸

اسم شیک دختر

اسم هایی که در سال ۱۳۹۸ خیلی محبوب بودند و هستند (بیشتر از سایر نام ها مورد پسند واقع شدند) و برای نامگذاری فرزند سال ۹۹ نیز مناسب هستند، البته برای دریافت نامهای به روز تر و متناسب با سلیقه خود حتما قسمت مشاوره اسم را ببینید:

هانا

آدرینا

میلانا

آنیل

ویونا

ماهانا

آریسان

ملورین

سوین

روجا

مانلی

محیصا

پرنا

لیانا

به نظر شما کدام اسم ها جز نام های زیبای ایرانی جدید (به روز تر) هستند و کدام نام زیباترین اسم دخترانه؟ در قسمت نظرات (پایین) بنویسید)

اسم مشترک دختر و پسر

درود به دوستان گرامی و پارسی زبانان ایران و سراسر دنیا

اسم دختر است یا پسر؟

در مطالب قبلی درباره نام های مشترک بین دختر و پسر صحبت کردیم. منظور نامهایی هست که هم برای دختر و هم برای پسر برای نامگذاری انتخاب می شده اند؛ مثل نام های عزت، ماهور

اما طبق تصمیم ثبت احوال که تا حدودی نیز با آن موافق هستیم، در حال حاضر اکثر این نام های مشترک دختر و پسر فقط برای یک جنسیت قابل انتخاب هستند یعنی فقط یا برای دختر قابل انتخاب هستند یا فقط برای اسم پسر.

اسم دختر یا پسر

اسم های مشترک دختر و پسر در ثبت احوال

اسم ها

در ادامه این اسم ها که تکلیفشان مشخص شده را قرار داده ایم. اسمهایی که خیلی مواقع برای پدر مادرها هم ایجاد ابهام می کند و به ما در اینستاگرام یا تلگرام پیام می دهند که آیا فلان اسم، اسم دختر است یا اسم پسر و …

می توان گفت این نام ها دو دسته هستند:

  1. نامهایی که در گذشته برای هر دو جنسیت پسر و دختر به ثبت می رسیدند.
  2. نامهایی که به دلیل تشابه با نام دیگر ابهام برایشان به وجود آمده است که این اسم ها دخترانه هستند یا پسرانه.

آترین

اسم آترین پسر است یا دختر؟

به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. اسم آترین اسم دختر است؛ آترینا نیز همینطور.

آرتین

اسم آرتین پسر است یا دختر؟

به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. اسم آرتین نام پسرانه است.

تیام

اسم تیام پسر است یا دختر؟

نام تیام به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. اسم تیام اسم دختر است.

متین

اسم متین پسر است یا دختر؟

نام متین به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. اسم متین نام پسر با ریشه عربی است.

تیارا

اسم تیارا پسر است یا دختر؟

تیارا به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. اسم تیارا اسم دختر است.

ماهور

ماهور اسم دختر یا پسر؟

توضیح کامل اسم ماهور را بخوانید: اسم ماهور؛

رها

اسم رها پسر است یا دختر؟

رها به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. اسم رها اسم دختر است.

مهبد

اسم مهبد پسر است یا دختر؟

نام مهبد به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. اسم مهبد نام پسر است.

آزاد

اسم آزاد پسر است یا دختر؟

آزاد به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. اسم آزاد نام پسرانه است و آزاده نام دخترانه است.

ارمیا

ارمیا اسم پسر است یا دختر؟

به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. توضیح کاملتر: اسم ارمیا.

کارن

کارن اسم پسر است یا دختر؟

به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. اسم کارن نام پسرانه است. توضیحات کاملتر را حتما بخوانید: اسم کارن.

فرهان و فرحان

اسم فرهان و فرحان پسرانه است یا دخترانه؟

هر دو اسم به عنوان اسم پسرانه مورد تایید ثبت احوال هستند. توضیح بیشتر: تفاوت دو اسم فرهان و فرحان را بخوانید.

ایلیا

ایلیا اسم دختر یا پسر؟

ایلیا نام پسرانه است.

محیا

محیا اسم دختر یا پسر؟

محیا اسم دخترانه مذهبی است.

مهیار

مهیار اسم دختر یا پسر؟

مهیار به عنوان اسم پسر با تلفظ Mahyar مورد تایید ثبت احوال است. اسم مهیار نام پسرانه است.

مهریار

مهریار اسم دختر یا پسر؟

نام مهریار در حال حاضر به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. اسم مهریار اسم دخترانه است.

آرتا

آرتا اسم دختر یا پسر؟

اسم آرتا یک نام پسرانه است؛ با نام آترا که یک اسم دخترانه است اشتباه نشود.

جانان

جانان اسم دختر یا پسر؟

جانان به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. اسم جانان اسم دختر است.

یسنا

یسنا اسم دختر یا پسر؟

یسنا اسم دخترانه با ریشه اوستایی است.

یارا

یارا اسم دختر یا پسر؟

یارا اسم پسرانه است.

پندار

پندار اسم دختر یا پسر؟

پندار در حال حاضر به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است.

پناه

پناه اسم دختر یا پسر؟

پناه به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. توضیح و نظرات: اسم پناه؛

پرواز

پرواز اسم دختر یا پسر؟

پرواز به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. اسم جانان اسم دختر است.

در انتها اگر نامی هست که شک دارید دخترانه است یا پسرانه در قسمت نظرات بنویسید تا به لیست بالا اضافه کنیم و مشخص کنیم آن اسم دختر است یا پسر؛

شاد باشید و خوشنام | نام فارسی دات کام