Mona name

معنی اسم مونا

اسم مونا

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم مونا در ثبت احوال ایران

ریشه اسم مونا

اسم مونا معادل منا، یک اسم بین المللی دختر است که برخی  آن را یونانی و ایتالیایی می دانند و معتقدند Mona صورت کوتاه شده اسم سیمونه Simone یا Simon و به عبارت دیگر Simona است. در واقع این اسم دختر زیبا در زبان های مختلف معانی مختلف زیبا دارد. برای مثال منا را در عربی برگرفته از واژه مونا Muna عربی می دانند که معنی آرزو و آرزوهای دست نیافتنی می دهد. در فرانسوی معنی عشق می دهد و در یونانی به معنی یکتا هست. در سانسکریت نیز معنی تنها می دهد.

همه چیز درباره اسم مونا

معنی مونا Mona name meaning

اسم با ریشه عربی به معنی امیدها و آرزوست. هم چنین نام یک الهه است. مونا با ریشه پهلوی به معنای عشق است. در فارسی مونا را معادل “مانا” نام خدای عزوجل نیز می دانند و معنی جاودان می دهد. مونا در یونانی به معنی تنها و یک است.

مونا Mona
معنی اسم مونا

مونا اسم دختر زیبا، خوش آوا، کوتاه و با معنی زیباست که یک نام بین المللی محسوب می شود.

اسم مونا در ثبت احوال ایران

فراوانی اسم مونا در ثبت احوال ایران

تعداد اسم مونا در ثبت احوال ۳۴۶۸۶ نفر است که نشان از فراوانی متوسط این اسم در ایران دارد. مونا از جمله نام های دخترانه است که در دهه ۶۰ و ۷۰ بسیار محبوب شد و فراوانی آن به شدت رشد داشت. ضمنا باید اشاره کنیم که آمار ارائه شده ثبت احوال از سال ۱۳۹۶ تا به امروز بروزرسانی نشده است.

معنی مونا در ثبت احوال

مونا: صاحب دساتیر کلمه‌ «مانا»، که نام خدای عز و جل است به «مونا» تصحیح کرده و آورده است که «باید دانست که مونا بالوا و خدا را گویند» و دکتر معین در حاشیه برهان قاطع گفته است: «مانا هزوارش مئونا و مونا می باشد». بنابراین مونا (= مانا) نام خدای عزوجل است.

منا در ثبت احوال ایران

منا Mona هم در ثبت احوال این چنین معنی شده است: منا = (عربي) اميدها، آرزوها، مقاصد.

تلفظ اسم مونا

تلفظ مونا مشخص است و به صورت Mona درست می باشد. یعنی انگار روی حرف م ضمه باشد و بعد از آن حرف ن. گرچه در برخی منابع تلفظ به صورت Mouna یعنی صدای “او” بعد از حرف میم، آمده است اما تلفظ این نام، خواه ناخواه در ایران نیز به صورت Mona جا افتاده است.

اسامی مشابه مونا

اسم دختر که به مونا بیاد:

نام های دخترانه النا، سدنا، ماهورا، هانیه، ملینا، مانیا، هانا، مانیسا از جمله اسم های دخترانه متناسب با مونا هستند. قسمت اسم دختر با م را نیز ببینید.

اسم پسر که به مونا بیاد:

نام های پسرانه ماهان، مهران، سینا، سامان، ونداد، ویهان، هامین از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام مونا هستند.

اسم مونا به انگلیسی برای پروفایل

طراحی اسم مونا برای پروفایل و عکس نوشته (اسمنوشته) نام مونا و طرز صحیح نوشتن اسم مونا در انگلیسی:

Mona
اسم مونا به انگلیسی

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید قسمت مشاوره اسم را ببینید.

معنی اسم مونا

نظرسنجی اسم مونا

اسم مونا قشنگه؟ نظر شما درباره اسم مونا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۳۳
  2. wikipedia.org/Mona
  3. babynames.com/mona
اسم النا

معنی اسم النا

اسم النا Elena

معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم النا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم النا Elena name

Elena name meaning
Elena name meaning

ریشه اسم النا

النا یک اسم دخترانه با ریشه یونانی است که شکل تغییر یافته اسم هلن Helen (که اسم باستانی یونانی به حساب می آید) است. به دلیل کاربرد اسم النا در کشور ها و زبان های مختلف این اسم را نام دخترانه ایتالیایی، اسپانیایی، اسلاوی و رومانیایی نیز می دانند. به همین دلیل اسم النا یک نام بین المللی محسوب می شود.

معنی النا

اسم النا در تمامی زبان ها نورانی و درخشان معنی شده است. همانطور که گفتیم النا برگرفته از اسم هلن است که به معنای نورانی است و در زبان لاتین زیباترین زن دنیا نیز معنی شده است. النا یک اسم دختر محبوب در سراسر دنیاست. بخصوص از روسیه تا اروپا.

در ادامه: رنگ اسم النا، النا در انگلیسی و به چینی برای پروفایل. اسم النا قشنگه؟ معنی اسم النا با عکس.

عکس اسم النا با معنی

Elena meaning
النا Elena name meaning

اسم النا در ثبت احوال ایران

النا از معدود اسم های غیر ایرانی (خارجی) است که مورد تایید ثبت احوال می باشد. خیلی از نام های خارجی مورد تایید این سازمان نیستند. اما خوشبختانه این اسم برای نامگذاری فرزند دختر پذیرفته می شود.

معنی اسم النا در ثبت احوال ایران

(یونانی) (= هلن، هلنا). یعنی اسم با ریشه یونانی و معادل نام های هلن و هلنا. و هلن این چنین معنی شده است:

معنی اسم هلن

هلن دختر ژوپیتر خدای خدایان یونان یکی از وسوسه انگیزترین زنان در اساطیر یونان است که زندگی ریایی‌اش پیوسته الهام بخش شعرا، نویسندگان و صورت نگاران بوده و شاهکارهای بسیاری به نام او به وجود آمده است.

فراوانی اسم النا در ثبت احوال ایران

تعداد اسم النا در ایران ۴۶۵۲۸ نفر، طبق آمار ثبت احوال ایران است. البته این رقم از سال ۱۳۹۶ تا به امروز که این مطلب ویرایش می شود (آبان ماه ۱۴۰۰) از سوی ثبت احوال، به روز رسانی نشده است.

اسم النا
معنی اسم النا

نام النا در زبان های مختلف

اسم النا به انگلیسی

طراحی عکس نوشته نام النا برای پروفایل

Elena النا
اسم النا به انگلیسی

النا

النا در دیگر زبان ها

اسم النا در زبان آلمانی Alena نوشته می شود، در زبان اسلوانیایی: Alenka، در زبان روسی:  و Jelena و Yelena Alina و Alyona، در زبان گرجستانی: Elene، در زبان انگلیسی: Helen، در زبان فرانسوی: Hélène، در زبان پرتغالی: Helena و Eliana، در زبان اسپانیایی و رومانیایی: Ileana، در زبان فنلاندی، مجارستانی و لاتویایی: Ilona، در زبان اکراینی: Olena. النا در چینی: 埃琳娜.

رنگ اسم النا را نیز در قسمت رنگ اسم ها ببینید.

عکس النا

النای بامزه خوشگل که مامان باباش اسمش رو از NameFarsi انتخاب کردن:

Elena baby girl
Elena Cute baby girl
Elena
النای بانمک

النای عزیز و خوش لباس که مامان باباش اسمش رو از پیج اینستاگرام NameFarsi انتخاب کردن:

Elena girl
النا خانوم

معنی اسم النا در قرآن

النا در کتاب قران به عنوان اسم نیامده است.

نظرسنجی اسم النا

اسم النا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم النا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

النا
اسم النا

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۴۷
  2. نام فارسی: اسم هلن و هلنا
  3. greekgodsandgoddesses/jupiter
  4. wikipedia.org/Elena
  5. wikipedia.org/Helen_of_Troy

 

زیباترین نام دخترانه

زیباترین اسم دخترانه

زیباترین اسم دختر ایرانی

به نظر شما زیباترین نام های دخترانه ایرانی کدام اند؟

در نظرسنجی های تلگرام نام فارسی و یا اینستاگرام نام فارسی شرکت کنید و از بین اسامی دخترانه ایرانی، اسم دختر که به نظرتان از بقیه زیباترند و شما بیشتر دوست دارید را انتخاب نمایید. در حال حاضر تعداد محدودی از اسامی دختر در لیست زیر قرار دارند که بر اساس آخرین نظرات درج شده در سایت نام‌فارسی انتخاب شده اند و لزوما زیباترین اسم های دخترانه نیستند اما با درج نظر شما دوستان این لیست تکمیل شده و محبوب ترین اسم های ایرانی به انتخاب شما با این لیست اضافه و مشخص می شوند.

علاوه بر این، در ادامه همین پست، قسمت نظرات (بیش از ۱۵۰۰ نظر) را ببینید.

اسم دختر زیبا
اسم زیبا برای دختر

بهترین و محبوب ترین نام های دختر ایرانی:

شما می توانید در هر نظر سنجی حداکثر ۱ اسم از اسامی لیست انتخاب نمایید.

نمونه نظرسنجی:

نظرسنجی اسم
نظرسنجی اسم

  • اگر بین دو یا چند اسم دخترانه تردید دارید در تلگرام به ما پیغام دهید.

همچنین می توانید اسم مورد علاقه خود را در نظرات این صفحه درج نمایید تا بقیه دوستان با آن اسم آشنا شوند:

  • اگر اسم مورد علاقه تان مثلا “مریم” است، در قسمت نظرات (پایین صفحه) درج نمایید “اسم مریم از زیباترین اسم های دخترانه است” و اگر ریشه و معنی آن را می دانید حتما بنویسید تا دیگر دوستان با معنی زیبای اسم انتخابی شما بیشتر آشنا شوند و به آن اسم رای دهند. هم چنین اگر دلیل شخصی دیگری برای انتخاب آن اسم دارید حتما ذکر نمایید.
  • در ضمن اگر معنی یا اطلاعات اسمی را که دوست دارید فراموش کرده اید، می توانید با جستجو در سایت آن را بیابید.

اسم پسرانه زیبا

رنگ اسم ها

رنگ اسم – روانشناسی نام ها

شخصیت شناسی اسم ها

همانطور که در قسمت نکات انتخاب اسم گفتیم، می دانید انتخاب اسم و نامگذاری روی فرزندان نقش موثری روی شخصیت بچه ها دارد چرا که فرزند از بدو تولد و کودکی سعی در نزدیک شدن به معنی و یا تاریخچه نام و شخصیت تاریخی یا مذهبی اسم خودش دارد و از این حیث انتخاب نام برای فرزند مسئله ای مهم در روانشناسی تربیت کودک هم است. هم چنین نظریه دیگری درباره روان شناسی نام ها و شخصیت شناسی اسم ها وجود دارد و آن ارتباط حروف اسم و رنگ ها و شخصیت شناسی است. در ادامه توضیحات بیشتر درباره رنگ اسم ها، شخصیت شناسی نام ها و روان شناسی رنگ ها را خواهید خواند:

بیشتر بخوانید

کارینا

معنی اسم کارینا

اسم کارینا

در قسمت اسم دختر ایرانی با ک برای بعضی دوستان معنی اسم کارینا سوال شده بود که لازم دیدیم در این مطلب معنای نام کارینا (دخترانه) که یک اسمی بین المللی هم است را قرار دهیم. البته کارینا در برخی منابع یک اسم پسرانه است. اما این اسم در خارج از ایران، نامی دخترانه است و خیلی ها به دلیل قرار گفتن الف در انتهای اسم کارینا آن را اسم دخترانه می دانند. کارینا در حال حاضر در ثبت احوال ایران به عنوان اسم دختر مورد پذیرش است.

همه چیز درباره اسم کارینا

ریشه اسم کارینا

اسم کارینا Karina یا Carina یک اسم بین المللی دخترانه است که ریشه لاتین دارد و در کشورهای یونان، لهستان، اسکاندیناوی مرسوم است. هم چنین در کشورهای اسپانیا و ایتالیا نیز این اسم برای دختر انتخاب می شود. کارینا در فارسی و در اکثر کشور های جهان یک نام دخترانه است. کارینا را کوچک شده نام کاترینا نیز می دانند.

Carina's name meaning
Carina’s name meaning

اسم کارینا به چه معناست؟

لازم به ذکر است که طبق گفته یکی از همراهان نام فارسی، کارینا نام باستانی یکی از شهر های کوچک از توابع استان کرمانشاه که امروزه کرند نام دارد نیز بوده است.

Carina’s name

کارینا در منابعی ذکر شده است که چهارمین سرزمین از سرزمین‌های تابعه‌ پارت (از ساتراپ نشین‌های هخامنشی و از اقوام ایرانی) بوده و به واسطه‌ والی‌ها اداره می‌شده‌ است.

معنی کارینا

 معنی اسم کارینا: کارینا یعنی خالص، پاک. هم چنین معنی اسم کارینا در ایتالیایی: زیبا و در زبان ژاپنی: مهربان می باشد.

پیشنهاد انتخاب اسمی ما همواره انتخاب اسم ایرانی می باشد. این نام نیز از اسم های ایرانی بین المللی بوده و به درخواست دوستان NameFarsi معنی این نام دخترانه به همراه ریشه آن در این قسمت قرار گرفت.

Carina name
معنی اسم کارینا Carina name

اسم کارینا در لغت نامه دهخدا

معنی کارینا در کتاب لغتنامه دهخدا

کارینا: (اِخ) چهارمین مملکت از ممالک تابعهٔ پارت که بواسطهٔ ولات اداره میشده اند، بروایت گوت شمید درست معلوم نیست کجا بوده، باید نهاوند باشد. (از ایران باستان چ ۲ ص ۲۶۵۱).

اسم کارینا در ثبت احوال ایران

همانطور که گفتیم کارینا در ثبت احوال ایران به عنوان اسم دختر مورد پذیرش است

معنی اسم کارینا در ثبت احوال

کارینا: نام چهارمین سرزمین از سرزمین‌های تابعه‌ی پارت که به واسطه‌ی ولات (جمعِ والی) اداره می‌شده‌اند.

اسم کارینا
معنی کارینا

فراوانی و تعداد اسم کارینا در ثبت احوال ایران

فراوانی اسم کارینا: در حال حاضر در ایران طبق آمار ثبت احوال تا تاریخ ۲۶ فروردین تعداد ۱۰۳۳ نفر نام کارینا را در ایران دارند. البته این آمار متاسفانه خیلی قابل اتکا نیست. چرا که این رقم از دو سال پیش ثابت مانده و چنین چیزی غیر ممکن به نظر می رسد. اما در هرصورت اسم کارینا از اسم های با فراوانی کم و به اصطلاح عموم اسم جدید دختر محسوب می شود.

اسم کارینا به انگلیسی

طراحی اسم کارینا برای پروفایل (عکس نوشته نام كارينا به انگلیسی و اسمنوشته)

Carina
اسم کارینا به انگلیسی

اسم های مشابه کارینا

معنی اسم کارین

کارین یعنی دور و بعید.

معنی اسم کاریشما

قسمت اسم دختر با حرف ک را ببینید.

معنی اسم کانیا

منسوب به کان. کان به معنی سرچشمه و منشا است. کانیا:  ویژگی کسی که سرچشمه و منشأ است؛ کسی که زایا و بارور است.

معنی اسم کایرا

کایرا Caira به معنی عزیز و دوست داشتنی معنی شده است و ریشه ایتالیایی دارد.

اسم کاترینا

کاترینا Katrina ریشه لاتین و آلمانی دارد و به معنی خالص است. منبع.

سایر نام های شبیه و هماهنگ با نام کارینا

نام های کیانا، کیارا، کیمیا، کتایون، شاهیکا و کیناز از جمله اسم های دخترانه مشابه با نام كارينا هستند. قسمت اسم دختر با ک را نیز ببینید.

اسامی کیارش، کیان، کیوان، کوروش، کارن و کاوه نیز از اسمهای پسرانه شبیه و متناسب با کارینا می باشند.

نظرسنجی اسم کارینا

اسم کارینا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم كارينا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۳۲
  2. لغت نامه دهخدا: کارین.
Mersanaz Mehrsana Mersana

معنی اسم مرساناز

اسم مرساناز

منبع موثقی برای اسم مرساناز توسط تیم نام فارسی یافت نشد. اما بنا به درخواست خیلی از هم میهنان، اسم مرساناز را در این قسمت قرار دادیم تا اگر دوستان اطلاعاتی درباره این نام (با منبع موثق) دارند در قسمت نظرات درج نمایند. طبق نظر چند نفر از دوستان نام مرساناز به معنی دختر زیبا و بی نظیر آسمانی باعث فخر و مباهات که وجودش نعمت رفاه و آسایش همیشگی را هدیه می آورد، می باشد. ریشه نام مرساناز را هم فارسی ذکر کرده اند.

معنی و ریشه مرساناز
اسم مرساناز

شباهت با اسم مرسانا

این اسم دخترانه از نظر حروف بسیار شبیه اسم مرسانا است که یک اسم عبری با معنی هدیه خداوند است می باشد و در سایت لیست اسم دختر با م آمده است و از نظر معنایی با اسم مرساناز کم شباهت هم نیست. در هر صورت از دوستان تقاضا داریم اگر منبعی درباره اسم مرساناز Mersanaz می شناسند معرفی کنند تا اطلاعات درباره این اسم تکمیل شود.

اسم های مشابه مهرسانا و مرسانا

اسم های مهرسا و مرساناز به دلیل شباهت زیاد با اسامی گفته شده بعضا با این اسم های دخترانه اشتباه می شوند. مهرسا یعنی مانند خورشید و مجازا یعنی دختر زیباروی. ضمنا مرساناز تشابه زیادی با نام ساناز که یک اسم ترکی محبوب و مرسوم به خصوص در دهه ۶۰ هست دارد.

نظر شما درباره این نام ها چیست؟ به نظرتون زیبا هستند؟ در قسمت نظرات بنویسید.

شاد باشید و خوشنام