تعداد زیادی از ایرانیان عزیز در طی این سال ها به کشور آمریکا مهاجرت داشتند و بعضا خیلی ها (به خصوص کسانی که اخیرا به این کشور رفته اند) از ما درخواست اسم های ایرانی آمریکایی دارند. یعنی اسم هایی که در واقع هم ریشه ایرانی دارند و هم در آمریکا به عنوان اسم شناخته شده و معنا دارند. این دسته نام ها انگشت شمارند اما در ادامه به معرفی این اسامی می پردازیم.
اسامی ایرانی امریکایی دختر و پسر
بد نیست ابتدا درباره اسم های آمریکایی کمی صحبت کنیم و در ادامه اسامی آمریکایی – ایرانی را معرفی نماییم. بی شک نام های مرسوم در کشور وسیع آمریکا اسم هایی از ریشه های مختلف زبانی هستند.
اسم های آمریکایی
اسم هایی که ریشه یونانی، لاتین، فرانسوی، ایتالیایی و حتی روسی و عربی دارند و این روزها به دلیل مهاجرت فراوان مردم کشور های مختلف، حتی این نام ها در امریکا نیز اسامی ای جا افتاده هستند. به خصوص زمانی که نام فرد مهاجر به دلیل استعداد یا محبوبیتی که دارد بر سر زبان ها می افتد. پس به نوعی می توان گفت این اسامی، اسم های بین المللی هستند و البته اکثر این نام ها تلفظ راحت و روان دارند.
نکته دیگر اینکه مشخصا نمی توان گفت که اسم با “ریشه” آمریکایی وجود دارد، همانطور که زبانی به عنوان زبان آمریکایی هم نیست و در واقع همانطور که یقینا می دانید، زبان اهالی کشور (قاره) امریکا، انگلیسی است با لهجه آمریکایی.
نام های بین المللی ایرانی آمریکایی
در لیستی که در ادامه خواهید دید خیلی از نام ها در واقع از اسامی باستانی در دنیا هستند. خیلی شان از اسامی مذهبی دختر یا پسر در دنیا محسوب می شوند چرا که نام پیامبران و معصومین بوده اند. مثلا اسم هایی چون مایکل (که تلفظ اسم در ایران میکائیل هست) یا اسم ماریا (یا مری یا ماری که در ایران و کشورهای همسایه ایران مریم تلفظ می شود)، ریشه عبری دارند و در واقع از نظر ریشه شناسی اسم عبری هستند.
اسم هاي ايراني آمريكايي در ثبت احوال ایران
اسامی مورد پذیرش سفارت برای دریافت پاسپورت ایرانی
مسلما اسم هایی که در ثبت احوال ایران پذیرفته می شوند را می توان برای دریافت پاسپورت ایرانی به سفارت ایران در آمریکا یا هر کشور دیگر ارائه داد. پس برای اقدام و دریافت شناسنامه ایرانی باید اسم مورد نظر شما از اسامی مورد تایید ثبت احوال کشور باشند.
اسم ایرانی آمریکایی دختر
اطلاعات کامل هر اسم را با لمس (کلیک) آن اسم ببینید.
سارا Sara, Sarah
شایلین Shailene
آنا Anna, Ana
هانا Hannah
هلن و هلنا Helen, Helana
النا Elena
السا Elsa
آوا Ava
الینا Elina
تارا Tara, Tarrah , Tarah
دایان Diane
آریانا Ariana
سوفیا Sophia, Sofia
الا Ella
ملینا Melina
دالیا Dalia
نیکا Nika
مونا Mona
تینا Teena, Tina
دایانا Diana
مریم (مری، ماری، ماریا) Marie, Mary, Maria
اسم های ایرانی آمریکایی پسر
دانیال (دنیل) Daniel
میکائیل Michael
لیام Liam
ابراهیم Abraham
بنیامین Benjamin
ایلیا Elijah
آدرین Adrian
رایان Ryan
داوود David
اسم ایرانی آمریکایی دیگری می شناسید؟
❤️ در قسمت نظرات بنویسید. (این پست در روزهای آتی نیز به روز خواهد شد).
البته در پست های قدیمی تر به اسامی محبوب دختر در آمریکا و اسامی محبوب پسر در آمریکا نیز پرداختیم.
تبادل نظر درباره اسم