دسته: نام پسر ایرانی

پاشا

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم پاشا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم پاشا

پاشا یک نام اصیل پسرانه با حرف پ است. نامی خوش آوا با معنی زیبا و با فراوانی کم که ریشه پارسی دارد. اسم پسر چهار حرفی کوتاه که فراوانی نسبتا کمی در ایران دارد.

معنی پاشا

معنی اسم پاشا چیست؟ Pasha name meaning

پاشا در منابع فارسی، مخفف پادشاه معنی شده است. در ترکی لقب اشرافی در دولت عثمانی برای دارندگان مقام های بالای دولتی.

ریشه اسم پاشا

اسم پاشا کجایی است؟

ریشه نام پاشا در بیشتر منابع فارسی زبان، فارسی ذکر شده. اما ترک زبانان عزیز خوش قلب، پاشا این نام اصیل را ترکی می دانند. پاشا در میان نظامیان عثمانی لقب بوده است. کسانی که در سپاه عثمانی رتبه و درجه داشتند را پاشا می نامیده اند.

بر این اساس سوال پیش می آید که پاشا در اصل یک اسم پسر ترکی است یا نام فارسی؟

پاشا در منابع موثق چون فرهنگ لغات دهخدا و معین، واژه ای ترکی ذکر شده است. ولی باید توجه داشت که در توضیحات نوشته اند برگرفته از واژه پادشاه (که واژه ای فارسی است). در ادامه درباره واژه “پادشاه” بیشتر بدانیم:

پادشاه در لغتنامه دهخدا

پادشاه = [ دْ / دِ ] (ص مرکب، اِ) از اصل پهلوی پاتخشای یا پاتخشاه، خدیو و فرمانروا. معادل آن در پارسی باستان (پارسی هخامنشی) پتی خشای ثیه و پتی خشایَ، [ کسی که به اقتدار فرمان راند ] راجع به اصل این لغت در برهان قاطع چنین آمده است: «نامی است فارسی باستانی مرکب از پاد و شاه و پاد بمعنی پاس و پاسبان و نگهبان و پائیدن و دارندگی تخت و اورنگ باشد و شاه به معنی اصل و خداوند و داماد و هر چیز که آن به سیرت و صورت از امثال و اقران بهتر و بزرگتر باشد چنانکه خواهد آمد، پس معنی این اسم برین تقدیر از چهار وجه بیرون نتواند بود: اول پاسبان بزرگ چه سلاطین پاسبان خلق اللََّه اند، دویم همیشه داماد و چون ملک را بعروس تشبیه کرده اند اگر خداوند ملک را هم به این اسم خوانند مناسبت دارد، سیم چون پادشاه نسبت به سایر مردم اصل و خداوند باشد و پایندگی و دارندگی بحال او انسب است پس اگر او را به این نام خوانند لایق بود، چهارم خداوند تخت و اورنگ است و این معنی از جمیع معانی اولی باشد و بعضی گویند پادشاه به لغت باستانی بمعنی اصل و خداوند و پاد پائیدن و دارندگی است، و بحذف آخر نیز درست است که پادشا باشد و بعربی سلطان میگویند».

❤️ در ادامه بررسی کامل اسم پاشا را حتما ببینید.

بیشتر بخوانید