لیلا

معنی اسم لیلا

اسم ایرانی اصیل, اسم دختر, معنی اسم, نام دختر ایرانی

لیلا

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم لیلا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم لیلا

معنی لیلا

معنی اسم لیلا به فارسی Leila / Leyla Name Meaning

لیلا یعنی: شب دراز، نام یکی از لحن های قدیمی موسیقی ایرانی. لیلا از جمله اسم های محبوب دخترانه در ایران، به خصوص در دهه های ۵۰ و ۶۰ هست. اسمی که در میان زنان هنرمند ایرانی هم پرکاربرد است و خیلی از ما با شنیدن این نام یاد لیلا حاتمی و لیلا فروهر می افتیم. اهالی موسیقی هم قطعا یاد ترانه Layla از موزیسین افسانه ای Eric Clapton می افتند که در ادامه ترانه آن را قرار داده ایم.

اسم لیلا

اسم لیلا به نوشتار Leyla در منابع انگلیسی زبان، نامی عربی و عبری ذکر شده و معنی شب و تاریک برایش آمده است.

در ادامه بررسی کاملتر اسم لیلا را می بینیم.

لیلا علاوه بر این برای اهالی ادبیات، یادآور لیلی و مجنون از نظامی گنجوی است. بد نیست بدانید که کتاب لیلی و مجنون در انگلیسی به صورت Layla & Majnun منتشر شده است.

اسم لیلا به ترکی

در منابع ترکی، لیلا Leyla به صورت “زن زیبا با موهای سیاه” معنی شده است و بعضا به عنوان یک اسم دختر ترکی نیز آمده است. باید اشاره کنیم که لیلا اسمی مرسوم در کشور ترکیه هم هست.

ریشه اسم لیلا

ریشه نام لیلا عربی است. اسم لیلا را می توان از جمله اسم های مرتبط با موسیقی نیز دانست.

عکس اسم لیلا با معنی

معنی اسم لیلا
معنی و ریشه اسم لیلا

اسم لیلا در قران

لیلا در قرآن آمده است؟

بله در سوره ۷۶, آیه ۲۶: “وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا”.

اسم لیلا در ثبت احوال

فراوانی اسم لیلا در ثبت احوال ایران

تعداد اسم لیلا در ثبت احوال ۶۱۹۴۵۶ نفر است و نامی با فراوانی زیاد محسوب می شود که البته رشد فراوانی آن منفی است.

معنی اسم لیلا در ثبت احوال ایران

لیلا =(عربی) (مؤنث الیل) ۱- درازترین و تارترین شب [صفتی برای زنان به لحاظ گیسوان آنها]؛ ۲- سرخوشی از می؛ ۳- (اَعلام) دختر حطیم از زنان پیامبر اسلام.

اسم لیلا در لغت نامه دهخدا

برای لیلا در کتاب دهخدا دو معنی آمده است که اولی به عنوان اسم خاص و دومی معنی لغوی لیلا هست.

  1. [ لَ ] (اِخ) بنت مسروق و همسر امیرالمؤمنین علی علیه السلام که ابوبکر و عبداللََّه از بطن ویند. (مجمل التواریخ و القصص ص ۴۵۵). رجوع به لیلی بنت مسعود شود.
  2. لیلاً [ لَ لَنْ ] (ع ق) شب هنگام.

اسم های مشابه لیلا

اسم دختر که به لیلا بیاد

نام های دخترانه لاله، لیا، لعیا، الیا، آیلا، لیلی، کایلین، کاملیا و لادن از جمله اسم های دخترانه متناسب با لیلا هستند. قسمت اسم دختر با ل را نیز ببینید.

اسم پسر که به لیلا بیاد

نام های پسرانه علی، لهراسب، ایلیا، الیاس، والا، اردلان، لیام و امیریل از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام لیلا هستند.

اگر به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم لیلا  به انگلیسی

نوشتن اسم ليلا (عکسنوشته و اسمنوشته نام لیلا به انگلیسی) برای پروفایل با فونت زیبا. نوشتار لیلا به هر سه شکل Leila، Leyla  و Layla در دنیا مرسوم است.

Leila
اسم لیلا به انگلیسی

شعر اسم لیلا

What’ll you do when you get lonelyAnd nobody’s waiting by your side?You’ve been running and hiding much too longYou know it’s just your foolish pride
Layla, you’ve got me on my kneesLayla, I’m begging, darling pleaseLayla, darling won’t you ease my worried mind
I tried to give you consolationWhen your old man had let you downLike a fool, I fell in love with youTurned my whole world upside down
Let’s make the best of the situationBefore I finally go insanePlease don’t say I’ll never find a wayAnd tell me all my love’s in vain
Songwriters: Eric Patrick Clapton / Jim Gordon

همانطور که می بینید در شعر “لیلا” از “اریک کلپتون”، لیلا به صورت Layla نوشته شده است.

فال اسم لیلا

برای مشاهده فال و شخصیت شناسی نام لیلا، قسمت ابجد اسم را ببینید.

نظرسنجی اسم لیلا

اسم لیلا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم لیلا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

4.9/5 - (46 امتیاز)

مطالب مرتبط

  1. اسم دختر و پسر که به لیلا بیاد
  2. معنی اسم آیسو
  3. معنی اسم لیا

115 نظر برای “معنی اسم لیلا”

  1. درود بر عکس نام لیلا برای زنان ایران اصلا مناسب نیست لیلا از واژه لیل به معنی شب می باشد و الف آخر برای مونث هست و به معنی زن شب می‌شود و این بسیار ناپسند است در انتخاب نامها دقت بیشتری کنیم .

    8
    83
    پاسخ

    1. بیخود در مورد چیزی که نمیدونید خواهشن نظر ندهید اسم لیلا به معنای زن شب چیه دیگه حالا دیگه هر کس برای خودش نظر میدهد

      62
      0
      پاسخ

    3. لیلا از لیلا میاد و چون شب برای آرامش و آسایش است
      پس لیلا هم یعنی مایه آرامش . و در زبان ترکی یعنی زن زیبا با گیسوان بلند . در کل لیلا یک اسم بین المللی است و در تمام زبانهای فارسی و عربی و ترکی و انگلیسی استفاده میشه .
      لطفا از چیزی اطلاع ندارین قضاوت ننمایید .
      درود بر تمام لیلا های سرزمینم که مومن و با خدا هستند .

      46
      1
      پاسخ

      2. ممنونم از این سایت بابت توضیحات کامل و زیبا

        اسم منم لیلا ست .و یکی از معنی های اسم لیلا .سرخوشی از می هست .حالت خوش

        9
        0

      3. اسم منم لیلا هست همیشه ناراحت بودم چرا اسمم معنی خاصی نداره ممنون از توضیحاتتون

        1
        0

  2. لیلا اسمیه که در قلبم حک شده❤
    خیلی دوست دارم شب قشنگم

    48
    1
    پاسخ

    1. من وقتی همسن تو بودم از اسمم خوشم نمیومد
      ولی الان ک بزرگتر شدم خیلی احساس خوبی بهش دارم
      وقتی ب معنای اسمت فکر کنی یاد این موضوع بیفت ک یه شب بی پایان هست درون تو ک تو خودت نور اون شب هستی پس بدرخش
      اسمتو دوست داشته باش
      امیدوارم روزی ب این درک برسی

      34
      1
      پاسخ

      1. سلام و عرض ادب اسم من هم لیلا هست عاشق اسمم هستم اسم عمه عزیزم بوده روحش شاد روی من گذاشته بابام یه بنده خدا گفت معنی اسم لیلا یعنی دختر چشم سیاه

        1
        0

    2. منم الان ۱۵ سالمه و وقتی بچه تر بودم خیلی از اسمم بدم میومد . هرچی دور و برم رو نگاه میکردم اصولا خانم های ۴۰ ساله این اسم رو داشتن ولی الان تازه فهمیدم چقدر اسمم خوشگل و خاصه . اصن یه لیلاعه و یه صنعت موسیقی❤

      23
      0
      پاسخ

    3. اسم منم لیلا هست خیلی خوشبخت هستم چون یه خدای مهربونی دارم تمام لیلاها خوشبخترین ها هستند

      1
      0
      پاسخ

    1. لیلا اسم قشنگیه و اصیل هست فکر کنم اعراب نگذارند این اسم رو

      20
      1
      پاسخ

    2. لیلا اسم بسیار زیبایی هست اینجا هم نوشتن خواننده خارج از کشور هم در مورد لیلا شعر خونده همه جا شناخته شده هست.

      32
      0
      پاسخ

  6. همون جور که گفته شد لیلا به معنی دراز ترین و تار ترین شبه واسمی هست که تو قران اومده. به چیز دیگری نسبت ندهید لطفا..

    28
    1
    پاسخ

  7. به نظر من هر اسمی رو باید کامل گفت تا معنی قشنگی بدهد اگر کسی اسم هر شخصی رو کامل نگه خوب امکان داره معنی دیگه ای داشته باشه و برای آن طرف خوش آیند نباشه به هر حال اسم قشنگی هست با تشکر .

    11
    0
    پاسخ

  9. من اسمم لیلا هست و خیلی از این اسم خوشم میاد چون اسم مادر بزرگ خدا بیامرزم لیلا بود ❤️‍

    24
    0
    پاسخ

  10. زیبا ترین اسم چون اسم خودم هم لیلا هست دوسش دارم خاص و اصیل

    23
    0
    پاسخ

    1. اسم مادر من هم لیلا هست،،، احساس میکنم اسم لیلا بسیار زیباست،،، یه جوری انگار خانومی م نجابت از این اسم میریزه،، حتا صدا زدنش رو هم دوست دارم

      17
      1
      پاسخ

      1. لیلا اسم اسطوره ی عشقه. پس نماد عشقه. تمام خصوصیات یک اسم خوب رو داره. بیشترین اهنگ ها و شعرها رو هم براش خونده و گفته شده

        12
        0

      2. اسم منم لیلا هست خیلی اسمش رو دوست دارم

        6
        0

    1. سلام من هم لیلا هستم ۱۳ سال دارم و از اسم خود راضی هستم

      8
      0
      پاسخ

  14. اسم منم لیلا… عاشق اسمم هستم. مرسی از بابای خدا بیامرزم و مامان نازنینم که این اسم رو واسم گذاشتن.. اسم دخترم هم نیلا گذاشتم که به اسمم بیاد

    5
    0
    پاسخ

    1. اسم من هم لیلا هست اسم دخترم رو هم ستیلا گذاشتم که به هم بیان عاشق هر دو تا شون هم هستم

      3
      0
      پاسخ

  15. اسم منم لیلا هست و اسم شوهرمم امیر من از اسمم خیلی خوشم میاد حتی در قران هم آمده

    3
    0
    پاسخ

    1. اسم منم لیلا هست خیلی هم خوشم میاد البته بیشتر برای آهنگ های قشنگش ♥️

      5
      0
      پاسخ

    3. لیلا یعنی عروس اصلا عربی نیست معنی شب هم نمیده شب به عربی میشه لیل
      منبع: تفکرات خودم

      2
      0
      پاسخ

  16. لیلا اسم بسیار قشنگیه منم لیلا هستم تازگی مادربزرگ شدم از وقتی یادمه اسمم رو دوست داشتم همه جا هست داخل اشعار ترانه ها نوحه خونیها. معنیش هم خوبه هم برا کودکی قشنگه هم جوانی و هم بزرگسالی و… ممنونم از پدر و مادرم و حاج خانومی که خودشم لیلا بود و اسم خودش رو بهم داد. خدا رحمتش کنه

    3
    0
    پاسخ

    1. با سلام اسم منم لیلا هست امیدوارم پس از شب طولانی به وصالمون که ظهور آقامون مهدی موعود هست برسیم

      2
      0
      پاسخ

  17. منم اسمم رو خیلی دوست دارم
    لیلا یعنی عشق ، مهربونیت ، پاکی و نجابت و زیبایی …
    متاسفانه من به هیچکدوم از خواسته ها و آرزوهام نرسیدم و
    از خیلیا که اسمشون لیلا بوده هم شنیدم که زندگیشون باب میلشون نبوده و همچنین خودمم اعتقاد دارم که اکثریت لیلاها سرنوشت و تقدیر خاص و عجیبی داشتن
    بازم نمیدونم تا چه حدی واقعیت داره
    به هر حال برای تمام لیلاها آرزوی خوشبختی و عاقبت بخیری دارم

    8
    2
    پاسخ

    1. سلام اسم منم لیلا هست من عاشق اسمم ولی خدا راشکر من خیلی حالم خوبه هرکی گفته لیلا ها خوشبخت نیستن وبه ارزوهاشون نرسیدن دروغ محض

      2
      0
      پاسخ

  18. اسم لیلا زیبا هست اسم دوستم هست و دوستش دارم فقط حیف که مجبور شد از ایران بره
    خدا لعنت کنه بر کسی که باعث شرایط بد ایران شد و ما ایرانی ها رو از هم جدا کرد
    ضمنا نامها رو خیلی خوب توضیح میدین ممنون

    3
    0
    پاسخ

  19. منم اسمم لیلا ست دوستش دارم ومن اگه دوباره به دنیا بیام اسم لیلا رو بازم انتخابش میکنم .

    2
    0
    پاسخ

  20. لیلا. من هم اسم خودم را دوست دارم و از مادر مهربانم تشکر می کنم که اسم زیبا و پرمفهوم لیلا را برای من انتخاب کرده است وخدا در قرآن بر شب قسم خورده شب یعنی آرامش وسکوت شب راز آلود

    1
    0
    پاسخ

  21. اسم منم لیلا هست خیلیم از این اسم خوشم میاد اسم دخترمم مارال در کل ما روی اسم خیلی حساس هستیم و اسم برامون خیلی مهمه

    1
    0
    پاسخ

  23. سلام اسم منم لیلا هست تا حالا این قدر به اسمم افتخار نکرده بودم چقدر خوبه اسم با مسمایی دارم

    1
    0
    پاسخ

  24. اسم منم لیلاست ،لیلا واقعا اسم زیبایی هست ،من به اسمم افتخار میکنم

    1
    0
    پاسخ

  25. می دونی من اسمم رو فقت به خاتر این دوست دارم که در قران کریم زکر شده وه دیگه هیچ دوستش نه دارم بعد دوباره وقتی باخودم فک می کنم می گم که خداوند این اسمو بارم مقرر کرده هتمن یک خوبی یی داره که دیگه اسما نداره وه ما معنایی واقعیی این اسمو نمیدونیم چون این رو خداوند خیلی خوب میدونه چون مقررش کرده باور کنین بهترین است اسممون چون یه رازی پشتش داره

    0
    0
    پاسخ

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.