Maleka name meaning

معنی اسم ملکا

ملکا

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم ملکا در ثبت احوال ایران

معنی ملکا Maleka name meaning

ملکا یعنی: ای ملک، ای پادشاه. به تعبیری می توان ملکا را معادل ملکه نیز دانست. همچنین ملک در ادبیات ما و اعراب و حتی معادل آن (Lord) در متون ادبی مذهبی لاتین، خداوند تعبیر می شود. نمونه معروف آن در ادبیات و موسیقی ما: شعر “ملکا ذکر تو گویم که تو پاکی و خدایی…” از سنایی است که بیشتر ما آن را با صدای استاد شجریان شنیده ایم. برخی دوستان تعبیری داشتند که ملكا ترکیب مَلِک (پادشاه) + الف تانیث است و اینگونه ملکا معنی پادشاه زن یا ملکه را دارد که چنین ترکیبی در تاریخچه این واژه وجود نداشته است.

اما جالب است بدانید ملکا به صورت Malika در منابع انگلیسی زبان، ملکه معنی شده است و نام بسیاری از زنان عرب هست که می توانید لیست افراد معروف با نام ملكا را در قسمت منابع (پایین همین پست) ببینید.

تعبیر معادل بودن ملکا با ملکه را در واژگان و اسامی چون سارا و ساره، ماریه و ماریا، هانیه و هانیا نیز می بینیم و به همین جهت و مواردی که در بالا ذکر شد ملکا را می توان ملکه نیز معنی کرد و با آن معادل دانست.

نکته دیگر اینکه، متاسفانه در برخی از منابع اینترنتی فاقد اعتبار و غیر تخصصی، این نام را به عنوان اسم پسر معرفی می کنند! در حالیکه در ثبت احوال ایران این نام به عنوان اسم دخترانه مورد تایید است.

ریشه اسم ملکا

ریشه نام ملکا عربی است. ملک واژه ای عربی است.

در ادامه: تاریخچه اسم ملکا و معنی اسم ملکاء. اسم دختر که به ملکا بیاد و اسم دختر هم وزن ملکا. نظرسنجی اسم ملکا. عکس اسم ملکا و معنی اسم ملکا نی نی سایت.

تاریخچه اسم ملکا:

در منابع (لغت نامه دهخدا) آمده است که ملکا نام مردی بوده مجتهد و صاحب مذهب ترسایان (مسیحیان) و فقیه ملت ایشان بوده است. نام مردی از علمای ترسایان.

اسم ملکا در لغت نامه دهخدا

علاوه بر تمامی موارد فوق ملکا در لغت نامه دهخدا، علاوه بر نام فردی که در بالا ذکر شد، نام یک گیاه هم هست. اکلل الملک که نام گیاهی که آنرا بسنگ و بسیه نیز گویند. لگومینوز و به زبان لاتینی ملیلوتوس و به فارسی ناخنک گویند. رستنیی باشد که به فارسی گیاه قیصر خوانند و آن زرد به سفیدی مایل می باشد و چون بشکافند دانهٔ آن زرد بود.

هم چنین در معنی ملکا نوشته شده است که به لغت زند و پازند پادشاه را گویند. (برهان) (از ناظم الاطباء). هزوارش ملکا، ملنکا. پهلوی، شاه . (حاشیهٔ برهان قاطع چ معین).

معنی اسم ملکاء:

واژه ملکاء نیز در لغتنامه دهخدا نیز اینچنین معنی شده: جِ مَلیک، به معنی پادشاه و خداوند.

عکس اسم ملکا (پروفایل نام ملكا):

اسم ملکا
اسم ملکا در ثبت احوال

اسم ملکا در ثبت احوال ایران

بر اساس استعلام تیم نام‌فارسی از ثبت احوال تهران، اسم ملکا برای نامگذاری فرزند دختر قابل ثبت هست.

فراوانی ملکا در ثبت احوال

تعداد اسم ملکا در ثبت احوال نامشخص است و آماری درباره فراوانی نام ملکا در ثبت احوال ایران ارائه نشده است. اما همانطور که گفته شد، ملكا به اصطلاح علم، یک اسم جدید دختر با م محسوب می شود.

معنی ملکا در ثبت احوال

ملکا = معنی ای برای این نام در ثبت احوال ارائه نشده است.

ضمنا اسم ملکا زهرا (از اسم های ترکیبی با زهرا) قابل ثبت در ثبت احوال کشور برای شناسنامه فرزند دختر هست.

تلفظ اسم ملکا

تلفظ ملکا به صورت Maleka درست هست.

اسم ملکا به انگلیسی

عکس اسم ملکا برای پروفایل (اسم نوشته و عکسنوشته ملكا)

Maleka name
معنی ریشه فراوانی ملکا

اسم های هموزن و مشابه ملکا

شاید بد نباشد ابتدا قسمت اسم با م را ببینید و سپس اسامی پیشنهادی ما در زیر:

اسم دختر که به ملکا بیاد

نام های دخترانه کاملیا، ملیکا، ملدا، ملیسا، ملورین و ملودی از جمله اسم های دخترانه متناسب با ملکا هستند. قسمت اسم دختر با م را نیز ببینید (هر دو صفحه).

اسم پسر که به ملکا بیاد

نام های پسرانه کمیل، کریم، مالک، اشکان، کامیار و کامران از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام ملکا هستند.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید قسمت مشاوره اسم را ببینید.

نظرسنجی اسم ملکا

اسم ملکا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم ملكا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۲۷
  2. لغت نامه دهخدا: ملکا.
  3. ویکی پدیا: افراد با نام ملکا Malika.
  4. ثبت احوال ایران.

4.4/5 - (30 امتیاز)

51 نظر برای “معنی اسم ملکا”

  1. سلام منم خدا چند هفته دیگه یه فرشته میزاره تو بغلم میخوام اسمشو ملکا بزارم

  2. منم امروز در تاریخ ۱۴۰۱/۱/۱۷ دخترم میخاد به دنیا بیاد و اسمشو میخام بزارم ملکا

    1. سلام منم خداجون ۳ماهه دیگه یه فرشته کوچولو بهم پاداش میده به امیده خدا اسمشو میخام ملکابزارم

  3. منم اسم دختر اولم محیا هستش وخدا بهم لطفشو داده و بهم دو قولو داده میخوام اسم دخترمو بذارم ملکا وپسرم هم بذارم مهدیار. فکر کنم بهم میخورن

    1. اسم دخترک من هم ملکاست متولد شهریور۹۸
      واقعا اسم زیبایی هست .

    2. ملکا یعنی ای پادشاه و مشخصه که برای پسر و جنس مذکر پادشاه رو بکار میبرند

  4. منم دخترم الان سه ماهه تقریبا , اسم دختر مو میزارم ملکا یعنی پادشاه زندگی من دخترمن

    1. ملکا معنیش پادشاه هستش دوست عزیز، و مناسب نیست برای جنس دختر شما میتونید ملیکا که معنی پرنسس یا ملکه هست استفاده کنید

  5. اسم ملکا فقط دخترونه س؟؟اخه جاهای دیگه نوشته پسرونه .میشه بگین مشترکه یا اینکه فقط دخترونه س؟

    1. معیار ثبت احوال هست، نه پیج ها و وبلاگ های غیر تخصصی و کم سواد.
      همونطور که مشخص نوشته ایم اسم ملکا اسم دخترانه است نه پسرانه یا مشترک.

      1. ملکا اسم پسر هستش چرا که نام خدا هست و طبق ایات قران خداوند رو با ضمیر هو که مربوط به جنس مذکر هست خوانده است

      2. دوست عزیز اسم ملکه و مدینه هم اسم پسرانه است

  6. منم اسم ملکا خیلی دوست دارم می خواهم اسم دخترم ملکا بزارم

    1. اطلاعاتی غلط نیست متاسفانه سایت شما خودش رو داناتر از لغت نامه های معتبر مثل دهخدا میدونه که اطلاعات غلط در اختیار مردم میگذارد

      1. در متن همین پست به زبان فارسی و خیلی مشخص نوشته ایم: “تاریخچه اسم ملکا”
        چشمانتان را باز کنید، مطالعه کنید اگر سواد دارید، سپس دهان باز کنید و ما رو محکوم کنید.
        ضمنا اگر قصد دارید این نام را برای فرزند پسرتون انتخاب کنید مسیر کاملا باز هست و بفرمایید به ما هیچ دخلی ندارد. اگر ثبت اجازه داد، خوشحالی شما خوشحالی ماست.

  7. دوست عزیز توی ثبت احوال قسمت راهنمای نام گزینی بزنید نام رو که وارد میکنید معنی نام رو هم برای شما نمایش داده میشه وقتی ملکا رو وارد کنید نوشته نام پدر حضرت خضر و در لغت نامه دهخدا بنام مردی مسیحی و پادشاه معنا شده، اگر میبینید در ثبت احوال هم کسی این نام را برای جنس دختر ثبت کرده دلیل بر این موضوع نمیشود که درست است، در زمان قدیم خیلی ها در اثر عدم آگاهی و عدم مطالعه نام دختران خود را کیهان، جهان میگذاشتند که بعد دیدند این اسامی، اسامی پسر است

    1. عزیز دل اصرار شما به اطلاعات غلط به چه دلیل هست؟ اگر کمی دقت میکردید، در ثبت احوال ملکان نام پدر حضرت خضر ذکر شده نه ملکا.
      موفق باشید.

  8. به نظرم اسم پسرانه است برای پسرها اسم خولی است نه برای دختران ممنون

  9. سلام .من خرداد ۹۶ خدا بهم یه دختر ناز داد میخاستم اسمش رو ملکا خاتون بزارم.اما ثبت اسم خاتون رو نذاشت.هرچه بامرکز نامه نگاری کردن قبول نکردند چرا نمیدونم.این همه اسم عجیب و غریب میزارن حالا چرا خاتون که یه اسم اصیل هست نه ؟بعداز اینهمه هنوز برام سواله؟ما هم ملکا گذاشتیم.هنوزم هر کی اسم دخترم رو میدونه کلی ذوق میکنه و تعریفش رو میکنه

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.