Elena's name

معنی اسم الینا

معنی نام الینا

معنی و ریشه دقیق اسم الینا Elina name

در قسمت اسم های دختر با ا در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، اسم الینا یک اسم بین المللی است و البته در منابع فارسی ذکر شده که نام رودی است در نزدیکی رودیار. اما اسم الینا سال هاست در ایران برای نامگذاری اسم جدید دختر برای خیلی از پدر مادر ها به حساب می آید. لازم به ذکر است این اسم با اسم النا تفاوت دارد گرچه معنیش بسیار به اسم النا نزدیک است.

Elina name meaning
معنی الینا Elina meaning

توضیحات تکمیلی درباره اسم الینا

معنی الینا

اسم الینا یعنی چه؟ Elena’s name meaning

نام الینا با ریشه یونانی بسیار شبیه اسم النا است که پیش از این در سایت NameFarsi.com درباره اش صحبت کردیم. در یونانی به معنی مشعل و نور درخشان است. در اسپانیایی نیز به معنی نور درخشان و روشن است. اسم الینا در هندی به معنی باهوش است، الینا در عربی به معنی نیکویی و نعمت برای ما است.

ریشه اسم الینا

همانطور که گفته شد نام الینا یک اسم دختر بین المللی است که ریشه اصیل آن را یونانی می دانند. در اروپا (اسپانیا، فنلاند و …) و هند کاربرد دارد و برخی نیز معنی آن را عربی می دانند که معني الينا در عربی در بالا ذکر شده است.

اسم الینا در ثبت احوال ایران

الينا از نام های مورد تایید ثبت احوال برای نامگذاری فرزند دختر است.

معنی اسم الینا در ثبت احوال

الينا این گونه معنی شده است: عربی. الینا = الی (نیكویی، نعمت) + نا (ضمیر اول شخص جمع در عربی) پس الینا یعنی نیكویی و نعمت برای ما.

فراوانی اسم الینا در ثبت احوال

تعداد اسم الینا در ایران ۵۱۷۱۰ نفر ذکر شده است (طبق آمار ثبت احوال در تاریخ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹) که این آمار در مقایسه با دیگر نام ها به نظر کمی عجیب می آید.

معنی نام الینا
معنی اسم الینا Elina

اسم های ایرانی هماهنگ با الینا

اسم دختر:

اسم النا، اسم آریانا، اسم هلن، هلنا، ملینا، دینا، لنیا، اسم لینا (به معنی آبشار کوچک)، اسم لیانا، مینا، رومینا و قسمت اسم دختر با الف را ببیند.

اسم پسر:

اسم سینا، نیما، نریمان، شایان، ایمان و قسمت اسم پسر با الف را ببیند.

برای مشاهده اسم های هماهنگ با اسم الینا قسمت اسم دوقولو دختر یا اسم دوقلو دختر پسر را ببینید.

54 نظر برای “معنی اسم الینا”

  1. بسیار عالی
    اسم دخترم الینا و من خرسندم از انتخاب این اسم.
    ضمن اینکه اگر فرزند آیندم دختر باشه هانا و پسر باشه ویهان گذاشته میشه

    1. من ۱۴سالمع و اسمم الیناس و عاشق اسم خودمم اسم من ی اصم منحصر به فردع و خیلی زیباس

  2. میشه راهنمایی بفرمایید که در چه منبعی معنی نعمت و نیکویی برای ما آورده شده است؟
    من هر چی میگردم چیزی پیدا نمیکنم

    1. در عربى معنى اسم الینا درخشش خورشید هست و معنى دیگه اش از زیباترین زنان جهان هیچ کجا به معنى نکویى ونعمت نیومده

  3. اگہ لطف ڪنین و جواب بہ سوال خانم مریم بدین ڪہ سوال من هم هست،منبعی ڪہ معنیہ نعمت و نیڪویی برای ما واسہ اسم الینا،منم دنبال معنیشم لطفا جواب بدین

    1. بهتره برای معانی اسامی منابع موثق تری رو مورد لحاظ قرار بدیم!
      الینا در عربی یک اسم مفرد با آهنگ مستعمل در فارسی نیست و چنین واژه ای جهت تسمیه و اسم گذاری انتخاب نمی شود. در عربی این ترکیب اضافی متشکل است از: إلی (اِلا) به معنای نعمت + ضمیر نا؛ به معنای ما که البته معمولا چنین ترکیبی در عربی استفاده نمی شود!
      إلی همان واژه ایست که جمع آن می شود: آلاء، به معنای نعمت ها که مکرر در سوره الرحمن آمده است.

  4. این اسم بسیار زیباست من اینقدر این اسم رو دوست داشتم که اسم دخترم رو الینا گذاشتم

  5. الینا خیلی اسم قشنگیه
    اسم دختر منم الینا است
    سه روز دیگه میشه هفت سالش

  6. اسم خودم الیاس است واسم خانم من لیا است از این خاطر این اسم را انتخاب کردم که به اسم های ما هم خوانی دارد .و مهمان کوچک ما ان شاءالله در تاریخ ۱۷.۰۳.۲۰۱۸ .به دنیا میآید الینا پدر ❤

  7. وای اسم دخمل منم الینا خانومه که ۱۰ مرداد ۹۶ خدای بزرگ به من ارزانی داشته….خدا حفظش با همه بچه های ممان باباهایی که میان اینجا…..

  8. اسم خودم الیناس و ۱۸ سالمه خیلی از اسمم راضیم واقعا این اسم و دوست دارم و وقتی که مادر پدرم این اسم و برام انتخاب کردن کمتر کسی توی شهرمون این اسم رو داشتن و تلفظش براشون عجیب بود و اوایل همه میپرسیدن از کجا این اسم و انتخاب کردین و معنیش چیه اما الان این اسم ماشالله خیلی زیاد شده، و همیشه خرسندم از اسمی که برام انتخاب کردن

  9. اسمم الیناس و ۱۸ سالمه و واقعا اسممو دوست دارم و از اینکه مادر و پدر همچین اسمی رو برام انتخاب کردن همیشه خرسند و خوشحالم وقتی که مادر پدرم این اسم و برام انتخاب کردم کمتر کسی توی شهرمون این اسم رو داشتن و برای خیلیا تعجب انگیز بود که این اسم از کجا اومده . خلاصه که اسم واقعا زیباییه

  10. دختر منم چهار ماه دیگه میاد. میخاستم اسمشو بذارم ملیسا .ولی الینا خیلی گوش نوازتر و قشنگتره . خدا ب تمام پدرو مادرا که نی نی میخاد این نعمت رو عطا بکنه . در ضمن اسم پسرمم علی هس

  11. اسم دختر خوشگل منم الیناست بدون تعصب عرض میکنم بسیار اسم زیبا و شیکیه در ضمن هیچ معنی عربی ای نداره و اسمی کاملا بین المللی هست که تو چند تا کشور استفاده میشه.

  12. سلام اسم پسرم بردیا ست الان دخترم به دنیا آومده و فردا باید برم آمار به نظرتون. الینا بهتره یا هانا.
    ممنون که راهنمایی میکنین دوستان عزیز

  13. سلام اسم پسرم بردیا ست الان دخترم به دنیا آومده و فردا باید برم آمار به نظرتون. الینا بهتره یا هانا.
    ممنون که راهنمایی میکنین دوستان عزیز. ضمنا ما اهل شهرستان ایذه.و انشان قدیم که زادگاه کوروش بزرگ هم هست. هستیم

  14. اسم دختر منم الینا به یزدان قسم و به زئوس خدای خدایان قسم که اسم زیباتر از اسم الینا در جهان نیست (( همانا ما دنیا را برپا ساختیم فقط به نام الینا ))

  15. دخترم الینا هشت سالشه خیلی دوسش داریم عروسکش را خیلی دوس داره شنارو دوس داره

  16. سلام
    میخوایم اسم دختر مو الینا بذارم بنظر تون چطو است ?

  17. دختر عزیز ما هم تا سه هفته دیگه بدنیا میاد
    براش اسم الینا رو انتخاب کردیم.
    من و مامان دوسش داریم…

  18. سلام من هفته ۳۵ بارداری هستم نمیدونم اسم دخترمو چی بزارم خودم الینا رو خیلی دوست دارم ولی اطرافیانم که میگن خیلی قشنگ نیست یه جورایی دل‌زده میشم نمیدونم چیکار کنم در ضمن اسم پسرم هم امیرحسین هست لطفا نظر بدین

  19. سلام اسم دختر من الیناست ٢۵/۴/٩٧ به دنیا اومد خیلی خوشحالم که براش این اسم انتخاب کردم هم زیباست و دلنشین هم قدیمی نمیشه اسم شیک و خاص و تکی هست

  20. خواهر زاده من به امید خدا اواخر همین ماه به دنیا میاد .اسم الینا رو براش انتخاب کردن که من خیلی دوست دارم.اسم دختر اولشونم که پنج سالشه فاطیما ست .براش دعا کنید بچه سالم بدنیا بیاد .ممنون

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *