اسم سوین

معنی اسم سوین

نام سوین

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم سوین در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم سوین

Sevin name
سوین

در قسمت اسم های دخترانه با س در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، سوین یک اسم زیبا برای دختران است. اسم ترکی زیبا که فراوانی کمی دارد و به اصطلاح برخی از دوستان، اسم دختر جدید و امروزی است. یک اسم کوتاه ۴ حرفی دختر با معنی و مفهوم مثبت.

در ادامه به بررسی نام سوین که یک اسم دخترانه با فراوانی خیلی کم است خواهیم پرداخت.

معنی سوین

اسم سوین یعنی چه؟ Sevin name meaning

سوین یعنی عشق، محبت، علاقه شدید. همچنین معنی “شادباش” نیز برایش آمده است. سوین = سوینج به معنی شادباش در ترکی.

ریشه اسم سوین

نام سوین ریشه ترکی – آذری دارد و سوین مثل نام سلین یک اسم ترکی دختر با س هست.

معنی اسم سوین
اسم سوین معنی ریشه نام سوين

اسم سوین در لغت نامه دهخدا

سوین در لغتنامه دهخدا به عنوان اسم فرد نیامده و با تلفظی متفاوت در ریشه فارسی و عربی معنی شده است. به طور کلی لغت نامه دهخدا کمتر واژه ترکی ای را معنا کرده است اما به درخواست دوستان معنی اسم سوین در دهخدا را در ادامه قرار داده ایم:

  1. سوین [ سَ ] (اِ) دیگ، طبق، کاسه، کوزه و امثال آن مطلقاً و به عربی ظرف و انا را گویند. (برهان) (جهانگیری). مطلق ظرف. (فرهنگ رشیدی) (آنندراج). || آبدان سگ یعنی ظرفی که سگ در آن آب خورد.
  2. سوین [ سُ ] (اِخ) دهی است جزء دهستان گندوان بخش ترک شهرستان میانه. دارای ۳۸۳ تن سکنه. آب آن از چشمه و محصول آنجا غلات، عدس، نخود سیاه و بزرگ است. (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج ۴).

همانطور که می بینید واژه سوین در فارسی (با تلفظ متفاوت با نام ترکی سوین)، معانی مختلف دیگری دارد. سوین با فتحه اسم هست و معنی کاسه می دهد، سوین با کسره نیز اسم خاص است و نام دهی در شهرستان میانه که همان سراب است. علاوه بر این، سوين نام رودخانه ای نیز در سراب هست.

یعنی معانی سوین در کتاب لغتنامه دهخدا برای واژه ای متفاوت با اسم سوین Sevin است که تلفظ های متفاوتی دارد. مثل هزاران واژه دیگر که با تلفظ متفاوت معنی متفاوت دارند، مثل واژه شر: شُر یا شَر و …

اسم سوین در ثبت احوال ایران

اسم سوین از نام های مورد تایید ثبت احوال ایران است. سوین، اسم ترکی، “شادباش” معنی شده است. که باز هم معنی مثبتی برای این اسم ترکی زیباست.

فراوانی اسم سوین

تعداد اسم سوین در ثبت احوال ایران ۱۰۱۸۷ نفر است. البته این رقم از سال ۱۳۹۶ تا به امروز به روز نشده است. اما اسم سوین از نام های نسبتا خاص در ایران است.

اسم سوین به انگلیسی

عکس اسم سوین به انگلیسی برای پروفایل با فونت زیبا Sevin name.

Sevin
اسم سوین به انگلیسی

اسامی  شبیه و هماهنگ با نام سوین

اسم دختر شبیه و هم وزن سوین:

سانیا، السانا، سلنا، ساوین، سویل، سلوا، سودا، سوده، ساینا، سونا و قسمت قسمت اسم دختر با س را ببینید.

اسم پسر شبیه سوین:

اسم سورنا، سامیار، آروین، هامین، آرسین، ساسان، آرمین، اوستا، امین، آریا و قسمت اسم های پسرانه با س را ببینید.

عکس سوین

سوین، عزیز دل در خواب ناز ❤️ که مامان باباش اسمش رو از نام فارسی انتخاب کردن:

Sevin
سوین Sevin

عکس سوین خوشگل، خوش لباس بانمک ❤️ که مامان باباش اسمش رو از نام فارسی انتخاب کردن:

عکس سوین
عکس سوین

❤️ اگر شما هم اسم فرزندتون رو از نام‌فارسی انتخاب کردید، عکسش رو برامون در تلگرام یا اینستاگرام بفرستید تا در پست مربوط به اون اسم روی وبسایتمون قرار دهیم.

اسم سوین به کره ای

سوین به کره ای: 세빈.

نظرسنجی اسم سوین

اسم سوین قشنگه؟ نظرتون راجع به سوین چیه؟

نظر شما درباره اسم سوین چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۲۱۲
  2. لغتنامه دهخدا: سوین.
  3. ویکی پدیا: شهرستان سراب.
4.6/5 - (23 امتیاز)

111 نظر برای “معنی اسم سوین”

  1. واقعا کی مسواله بیان این معنی آخر فرهنگ معین از کنار این اسم زیبا بردارن هزاران نفر اسمش سوین و اسم زیبا و معنی عالی داره لطفاً بردارین این اشتباهو

    3
    0
      1. منم بچه ام دیگه می خاد تازه به دنیا بیاد میخام بزارم سوین اخه خیلی به نظرم خاصه

        1
        0
  2. سلام دخترم سه ماهشه اسمشو گذاشتم سوین بخاطر معنیش ولی الان که متوجه معنیش تو فارسی شدم نمیدونم چی کار کنم دارم دیوونه میشم چرا اسم به این قشنگی رو خراب کردن آخه من اسم سوینو خیلی دوست دارم باتوجه معنی ترکیش گذاشتم ولی میخوام عوض کنم

    1
    0
  3. سلام من دخترم دوماه ونیمشه اسمشو گذاشتم سوین بخاطر معنی قشنگش الان وقتی معنی فارسیشو دیدم پشیمون شدم نمیدونم چیکارکنم دارم روانی میشم آخه خودم خیلی اسم سوینو دوست دارم چرا اسم به این قشنگی خراب کردن

    0
    0
  4. سلام من اسمم سوین و ۱۵سالمه اسمم تو زبان ترکی معنی خوبی داره ولی تو فارسی نه اخه چرا اسم به این قشنگی رو خراب کردید از خودم بدم میاد

    1
    0
    1. عزیزم شما اسمتون seven هستش ک معنیش هم عشق و علاقه میشه خیلی هم قشنگه اون ک تو لغت نامه دهخدا هست saven میشه فتحه میگیره یه کلمه متفاوتی با تلفظ متفاوت هست مثل أن با إن منم اسم دخترم سوین شش ماهه

      1
      0
  5. سلام من دخترم هشت ماهشه اسمشو سوین گذاشتم الان این معنی رو تو دهخدا خواندم بهم ریختم اصلا نمیدونم چیکار کنم خواستم عوضش کنم گفتم فردا بزرگ شده‌ این فرصت از خودش گرفته می شه از طرفی میترسم اگه بمونه روش بزرگ شد مسخره اش کنن حسابی قاطی کردم نگرانشم خیلی تورو خدا راهنماییم کنید

    0
    0

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.