اسم سوین

معنی اسم سوین

نام سوین

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم سوین در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم سوین

Sevin name
سوین

در قسمت اسم های دخترانه با س در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، سوین یک اسم زیبا برای دختران است. اسم ترکی زیبا که فراوانی کمی دارد و به اصطلاح برخی از دوستان، اسم دختر جدید و امروزی است. یک اسم کوتاه ۴ حرفی دختر با معنی و مفهوم مثبت.

در ادامه به بررسی نام سوین که یک اسم دخترانه با فراوانی خیلی کم است خواهیم پرداخت.

معنی سوین

اسم سوین یعنی چه؟ Sevin name meaning

سوین یعنی عشق، محبت، علاقه شدید. همچنین معنی “شادباش” نیز برایش آمده است. سوین = سوینج به معنی شادباش در ترکی.

ریشه اسم سوین

نام سوین ریشه ترکی – آذری دارد و سوین مثل نام سلین یک اسم ترکی دختر با س هست.

معنی اسم سوین
اسم سوین معنی ریشه نام سوين

اسم سوین در لغت نامه دهخدا

سوین در لغتنامه دهخدا به عنوان اسم فرد نیامده و با تلفظی متفاوت در ریشه فارسی و عربی معنی شده است. به طور کلی لغت نامه دهخدا کمتر واژه ترکی ای را معنا کرده است اما به درخواست دوستان معنی اسم سوین در دهخدا را در ادامه قرار داده ایم:

  1. سوین [ سَ ] (اِ) دیگ، طبق، کاسه، کوزه و امثال آن مطلقاً و به عربی ظرف و انا را گویند. (برهان) (جهانگیری). مطلق ظرف. (فرهنگ رشیدی) (آنندراج). || آبدان سگ یعنی ظرفی که سگ در آن آب خورد.
  2. سوین [ سُ ] (اِخ) دهی است جزء دهستان گندوان بخش ترک شهرستان میانه. دارای ۳۸۳ تن سکنه. آب آن از چشمه و محصول آنجا غلات، عدس، نخود سیاه و بزرگ است. (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج ۴).

همانطور که می بینید واژه سوین در فارسی (با تلفظ متفاوت با نام ترکی سوین)، معانی مختلف دیگری دارد. سوین با فتحه اسم هست و معنی کاسه می دهد، سوین با کسره نیز اسم خاص است و نام دهی در شهرستان میانه که همان سراب است. علاوه بر این، سوين نام رودخانه ای نیز در سراب هست.

یعنی معانی سوین در کتاب لغتنامه دهخدا برای واژه ای متفاوت با اسم سوین Sevin است که تلفظ های متفاوتی دارد. مثل هزاران واژه دیگر که با تلفظ متفاوت معنی متفاوت دارند، مثل واژه شر: شُر یا شَر و …

اسم سوین در ثبت احوال ایران

اسم سوین از نام های مورد تایید ثبت احوال ایران است. سوین، اسم ترکی، “شادباش” معنی شده است. که باز هم معنی مثبتی برای این اسم ترکی زیباست.

فراوانی اسم سوین

تعداد اسم سوین در ثبت احوال ایران ۱۰۱۸۷ نفر است. البته این رقم از سال ۱۳۹۶ تا به امروز به روز نشده است. اما اسم سوین از نام های نسبتا خاص در ایران است.

اسم سوین به انگلیسی

عکس اسم سوین به انگلیسی برای پروفایل با فونت زیبا Sevin name.

Sevin
اسم سوین به انگلیسی

اسامی  شبیه و هماهنگ با نام سوین

اسم دختر شبیه و هم وزن سوین:

سانیا، السانا، سلنا، ساوین، سویل، سلوا، سودا، سوده، ساینا، سونا و قسمت قسمت اسم دختر با س را ببینید.

اسم پسر شبیه سوین:

اسم سورنا، سامیار، آروین، هامین، آرسین، ساسان، آرمین، اوستا، امین، آریا و قسمت اسم های پسرانه با س را ببینید.

عکس سوین

سوین، عزیز دل در خواب ناز ❤️ که مامان باباش اسمش رو از نام فارسی انتخاب کردن:

Sevin
سوین Sevin

عکس سوین خوشگل، خوش لباس بانمک ❤️ که مامان باباش اسمش رو از نام فارسی انتخاب کردن:

عکس سوین
عکس سوین

❤️ اگر شما هم اسم فرزندتون رو از نام‌فارسی انتخاب کردید، عکسش رو برامون در تلگرام یا اینستاگرام بفرستید تا در پست مربوط به اون اسم روی وبسایتمون قرار دهیم.

اسم سوین به کره ای

سوین به کره ای: 세빈.

نظرسنجی اسم سوین

اسم سوین قشنگه؟ نظرتون راجع به سوین چیه؟

نظر شما درباره اسم سوین چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۲۱۲
  2. لغتنامه دهخدا: سوین.
  3. ویکی پدیا: شهرستان سراب.
4.6/5 - (23 امتیاز)

110 نظر برای “معنی اسم سوین”

    1. سلام دوستان به نظر شما سوین قشنگتره یا آنیا
      واقعا این لغتنامه دهخدا که میگه آبدان سگ مهم نیست تو معناش

      4
      2
      1. سلام معنی ای که برای سوین در لغتنامه دهخدا آمده برای واژه ای متفاوت (تلفظ متفاوت) هست، یعنی سَوین و نه سِوین. این نام ترکی زیبا تلفظش سِوین Sevin هست.

        3
        0
      2. تلفظ اون کلمه فرق داره با اسم سوین. یک سری بی سواد هم که سایت فروش پماد لاغری و جغجغه زدن این اسم رو هم گذاشتن نوشتن معنیش میشه آبدان سگ. مثل اینه بگی اَن = آن. جدا از این حرف ها والا آدم جای آب سگ باشه اما سگ کش نباشه، مردم آزار نباشه ادرار شتر نده دسته مردم برای درمان کرونا یا جیره خور نباشه.

        3
        0
    2. سلام دوستان من اسم سوین رو از زمان مجردی واسه دخترم درنظر داشتم بخاطر معنی قشنگ و آوای خوبش .
      تا س ماه دیگه دختردار میشم اسم خودم سحر و اسم همسرم امین هست . هنوز این اسمو دوست دارم ولی نگرانم بخاطر معنی بدی که تو فرهنگ دهخدا شده . نگرانم از اینکه نکنه آینده بخاطر این معنی اذیت شه . ممنون میشم راهنماییم کنید

      0
      0
      1. سوین قشنگه منم اسم دخترم رو سوین گذاشتم

        0
        0
      2. اینا دوتا واژه جدا از هم هستن به قول خودشون اون سَوین هست نه سِوین ولی من نمیدونم چرا کنار هم معنیشون کردن

        0
        0
    3. سلام ضمن تبریک به همه کسانی که دختر دارند اسم سوین انتخاب کردن اسم نوه منم سوین خیلی مهربون مثل معنی اسمش همیشه شاد و پر انرژی هست

      0
      0
  1. اسم دختر من سوین هست و واقعا برازنده اش هست خیلی مهربونه

    14
    0
  2. اسم ها رو این سایت عالی توضیح میده واقعا متشکرم از عوامل این سایت

    3
    2
  3. سلام منم میخوام اسم دخترمو سوین بزارم ۲ماه دیگه به دنیا میاد

    12
    0
  4. اسم دخترقشنگم که الان۴/۵سال داره سوین گذاشتیم وباوجوداون زندگیمون مثل اسمش مملوازعشق وشادی شد♥♥♥♥

    12
    0
    1. سلام اسم نوه من هم که چهار روزه بدنیا امده اسم قشنگ سوین را برایش انتخاب کردیم

      8
      0
  5. اسم دختر منم سوین هست سوین یعنی عشق دوست داشتن علاقه شدید

    7
    0
    1. سلام اسم من آیلینه و خیلی دوست داشتم یه خواهر داشته باشم و اسمش رو بزارم سوین چون واقعا اسم قشنگیه…خدا ب من یه داداش ناز داد و من خیلییییییی خوشحالمممم:)))

      7
      0
  6. سلام اسم سوین قشنگه هر کسی یک نظری داره باید به اسم ها ی یکدیگر احترام گذاشت

    8
    0
    1. اسم دختر پنج ساله ی من سوین است سوین من مثل آفتاب می درخشه ماشاالله خیلی هم زیباست

      6
      0
  7. سلام اسم خواهر منم سوین هست
    عاشقشم و خیلی مهربونه هم خیلیم خوش اخلاقه

    5
    0
    1. سوين خيلي قشنگه و اسم دخترم هست،به نظرم اسم هاي إيراني و تركي خيلي قشنگن و معاني زيبا دارن

      3
      0
  8. سوین یه اسم شیک و با کلاسه، کوتاه و با تلفظ زیبا، دلنشین و با معنی خوب

    4
    0
  9. اسم برادرزاده خوشگل و باهوش و مهربون منم سوینه که من با تمام قلبم دوسش دارم

    4
    0
  10. اسم دختر قشنگ من سوین هست سال ۹۶ این اسم زیبا رو براش انتخاب کردیم برازنده دخترم هست

    4
    0
  11. این اسم محشره چون من اولین باره می‌شنوم و‌ چه بامسما و چه معنا دار هست اگه خدا یه دختر بهم میداد حتما (سوین بانو) اسمش می گذاشتم

    2
    0
  12. سلام
    اسم دخمل منم سوینه. ۳ ماه دیگه به دنیا میاد
    خیلی اسم قشنگیه

    3
    0
    1. دختر منم سه ماه دیگه بدنیا میاد و اسمشو سوین انتخاب کردم

      0
      0
  13. اسم دختر زیبای منم سوین هست ک ۳ سالش هست ومن واقعا عاشق این اسمم

    2
    0
  14. منم اسم سوین و انتخاب کردم برای دخترم که الان ۵ ماهشه و خیلی هم بهش میاد.

    2
    0
  15. وقتی تلفظش در لغت نامه دهخدا فرق میکنه چرا معنیش رو با اسم سوین آوردین و اسم به این قشنگی رو خراب میکنین

    0
    0
  16. سلام وقتی خودتون میگید تلفظش با هم فرق میکنه پس میشه دوتا واژه جدا از هم پس دلیلی نداره اسم به این قشنگی رو با این معنی کاسه کوزه خراب کنین

    0
    0
    1. سلام دوستان من اسم دختر قشنگم رو سوين گذاشتم اما وقتي معني فارسي اسم دخترم رو فهميدم بهم ريختم ميخوام عوض كنم خيلي ناراحتم عصبي شدم چرا زياد تحقيق نكردم

      0
      0
      1. معنی فارسی برای سَوین گفته شده نه سِوین

        0
        0
  17. اسمم سوین هست از اسم خودم خیلی خوشم میاد معنی اش هم خوبه خیلی اسم با حالیه

    0
    0
  18. من دوست دارم بدونم سوین از چه سالی در ثبت احوال گذاشته شده؟.چون به پدر مادر من اون موقع گفتن من اولین کسی بودم که اسمم سوین شده .میخوام ببینم حقیقت داره؟من الان ۴۰ساله هستم

    0
    0

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.