Lena

معنی اسم لنا

نام لنا

اسم لنا به چه معنا است؟

معنی، ریشه و فراوانی اسم لنا در ثبت احوال ایران

همانطور که در قسمت اسم دختر با ل گفتیم اسم لنا یک اسم دخترانه با ریشه سنسکریت، یونانی، عربی و در واقع یک نام بین المللی است. از آنجا که در برخی منابع فارسی، لنا به عنوان نام عربی آمده است، برای برخی از دوستان، یک اسم مذهبی دخترانه به حساب می آید. علاوه بر این لنا در برخی منابع، فارسی و سانسکریت، نمکین معنی شده و نوشته شده که این اسم نامی پسرانه است، اما نمی توان لنا را یک اسم مشترک دختر پسر دانست، چرا که در حال حاضر در هیچ کجای دنیا این اسم برای پسر کاربرد ندارد.

Lena's name
اسم لنا Lena name

همه چیز درباره اسم لنا

در ادامه توضیحات بیشتر درباره نام لنا را خواهید دید:

ریشه اسم لنا

اسم لنا همانطور که گفتیم ریشه یونانی، فارسی – سنسکریت و عربی دارد. در بیشتر منابع معتبر لنا Lena را صورت کوچک شده اسم Helena می دانند. هلنا اسم دختر با ریشه یونانی است به معنی نور، روشنایی و درخشان. بررسی کامل اسم هلن و هلنا را نیز ببینید. لنا اسمی است که در کشورهای لهستان، سوئد، ایران، فرانسه و فنلاند برای نامگذاری فرزند دختر استفاده می شود و جالب است که بدانید در سال ۲۰۱۳ یکی از محبوب ترین نام های دخترانه در لهستان بوده است.

معنی لنا

معنی اسم لنا Lena name meaning

اسم لنا همانطور که در قسمت اسم دخترانه و اینستاگرام نام فارسی گفتیم:

  1. در فارسی به معنی نمکین است (ترکیب لن که واژه ای هندی است به معنی نمک + الف نسبت).
  2. لنا Lena در لاتین (یونانی) صورت دیگر اسم هلنا به معنی نور و درخشندگی (نورانی).
  3. در عربی به معنی نصیب، بهره و “برای ما”.
  4. علاوه بر این لنا Lena نام رودخانه ای در سیبری (روسیه) هم هست.
Lena name
اسم لنا به انگلیسی

معنی کلمه لنا در عربی

همانطور که در بالا نیز گفتیم، لنا به عنوان یک واژه در عربی به معنی برای ما هست. بعید به نظر می رسد این کلمه در عربی با چنین معنایی به عنوان اسم کاربرد داشته باشد.

معنی اسم لنا در لغتنامه دهخدا

  1. [ لَ ] (ع حرف جر +ضمیر) (از: لَ +نا) ما را. برای ما. از برای ما.
  2. لنا [ لِ ] (اِخ) نام شطی {رودخانه} در سیبری که از یاکوتسک گذرد و به اقیانوس منجمد شمالی می ریزد و ۴۵۹۹ هزار گز درازا دارد.

تلفظ صحیح اسم لنا

تلفظ صحیح این نام در منابع، هم به صورت Lana و هم به شکل Lena آمده است. اما بر اساس مواردی که در بالا ذکر شد ( ریشه یونانی این اسم) و تعاملات این سال ها با عزیزان، ترجیح عموم مردم، به تلفظ این نام به صورت Lena هست. برای اطلاعات بیشتر قسمت تلفظ درست نام ها را ببینید.

Lena name meaning
معنی اسم لنا

اسم لنا در ثبت احوال ایران

معنی لنا در ثبت احوال

در ثبت احوال ایران اسم لنا با تلفظ Lana اسم عربی به معنی نصیب و بهره معنی شده است.

فراوانی اسم لنا در ثبت احوال ایران

تعداد اسم لنا در ایران ۲۹۱۸ نفر بر اساس آمار ثبت احوال کشور است. که البته این رقم از سه سال پیش بروز نشده است. اما لنا از اسم های با فراوانی کم در ایران محسوب می شود.

اسم لنا در منابع خارجی

در یک منبع لنا صورت کوتاه اسم Magdalena معنی شده است. یعنی اهل منطقه Magdala. در منبع دیگر همانطور که نوشتیم معادل اسم هلنا به معنی نور آمده است. صورت های Lina, Leena, Leana و Lena برایش آمده است.

معنی اسم لنا Lena
لنا

اسامی هماهنگ با نام لنا:

اسم دختر مشابه لنا:

لیانا، دیانا، بنیسا، مونا، النا، سلنا، لعیا، آدینا، لیا، دنیا، دینا و قسمت اسم دختر با ل را ببینید.

اسم پسر مشابه لنا:

برنا، ایلیا، دانا، دانیال، شایان، کیان و قسمت اسم پسر با ل را نیز ببینید.

هم چنین می توانید برای یافتن اسم های مشابه لنا قسمت مشاوره اسم را ببینید و با ما در در تلگرام یا اینستاگرام تماس بگیرید.

عکس لنا

لنا، عزیز دل بانمک که مامان باباش اسمش رو از نام‌فارسی انتخاب کردن:

عکس لنا
لنا

❤️ اگر شما هم اسم فرزندتون رو از نام‌فارسی انتخاب کردید تصویرش رو برامون ارسال کنید تا در پست مربوط به اون اسم روی وبسایت نام فارسی قرار بدیم.

نظرسنجی اسم لنا

اسم لنا قشنگه؟ محبوبیت اسم لنا

نظر شما درباره اسم لنا چیست؟ آیا این نام زیبا را برای فرزند می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره اسم لنا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۲۴، آذر ماه ۱۳۹۶٫
  2. لغت نامه دهخدا: لنا.
  3. babynamewizard.com/lena
  4. ویکی پدیا: رود لنا.
  5. wikipedia/Lena
4.5/5 - (38 امتیاز)

193 نظر برای “معنی اسم لنا”

  1. اسم لنا اسم ایرانی و یونانی اصیل هست و لنا وقتی با فتحه روی ل خوانده بشه عربی هست ولی وقتی با کسره زیر ل خوانده بشه که همون lena هست اصلا عربی نیست و ریشه ایرانی اصیل و یونانی و سانسکریت داره و اسمی بین المللی هست که در خیلی از کشورهای اروپایی محبوب و مرسوم است معنایش هم در فارسی نور و روشنایی خورشید هست این اسم در لهستان فنلاند آلمان و فرانسه و روسیه یکی از محبوب ترین اسامی هست و در کشور آلمان به معنای دختر برگزیده هم هست اسم دخترم لنا است و بعد از تحقیق زیاد این اسم رو دوازده سال پیش روی دخترم گذاشتم و از این انتخابم بسیار راضی هستم

    1. واقعا ممنون، منم دارم دختردار میشم و می خواستم بذارم لنا اما معنیش را نمیدونستم و مردد بودم، الان دیگه خیالم راحت شد خیلی ممنون واقعا

  2. من که دخترم ۲ ماهه شه اسم شو گذاشتم لنا وخیلی ام دوستش دارم راضیم اسم زیبایی ی

  3. اسم دختر منم لنا ست ۴سالشه خیلی خیلی دوسش دارم تموم زندگی منه

  4. моя жена иранка. мы выберем это имя для нашей дочери. благодарю вас.

  5. با سلام
    منم اسم دخترم را لنا گذاشتم ۱۵ روزه که به دنیا اومده خیلی اسم لنا را دوست دارم.لنا یک اسم زیبا و بین المللی هست

  6. دخترم ۲سال و نیمه اسمش لنا هست بهش میگم لی لی جون نفس مامان بهترین اسم دخترانه امروز

    1. اسم دختر منم لنا هست تو یه جایی خوندم که تو یکی از کشورها به معنای نظر کرده و لطف خدا هست

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.