اسم گلاره

معنی اسم گلاره

گلاره

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم گلاره در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم گلاره

همانطور که در قسمت اسم های دخترانه با گ در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، اسم گلاره یک نام اصیل ایرانی (کردی) دخترانه است. اسمی خوش آوا با معنی زیبا.

در ادامه توضیحات تکمیلی درباره اسم گلاره را خواهید خواند.

معنی گلاره

اسم گلاره یعنی چه؟ Gelareh name meaning

نام گلاره همانطور که پیش از این در وب سایت NameFarsi.com قسمت اسم دختر کردی گفته شد گلاره به معنی چشمان، مردمک چشم و تخم چشم است. گلاره مجازا یعنی عزیز و گرامی، کسی که همچو چشم است و خیلی عزیز.

معنی گلاره چاوم به فارسی

کوردهای عزیز و دوست داشتنی، وقتی بسیار شیفته و دلبسته یک نفر می شوند، او را گلاره چاوم خطاب می کنند. گلاره چاوم یعنی: روشنایی چشم، نور چشم، چیزی که به چشم نور و قوت می بخشد و سبب تسکین خاطر می شود. مجاز یعنی عزیز و بسیار گرامی و ارزشمند.

ریشه اسم گلاره

همانطور که گفته شد نام گلاره ریشه کردی دارد. اما باید توجه داشت که گلاره یک اسم لری دختر هم هست. البته اینکه اسم های ایرانی بعضا ریشه مشترک فارسی، کردی و لری دارند چیز عجیبی نیست و با احترام به تمامی اقوام دوست داشتنی ایران زمین این اسم ها و ریشه های مشترکشان را با کمال میل می پذیریم، چرا که همه جای ایران سرای من است و احترام به آن بر من ایرانی واجب است.

معنی گلاره در زبان لکی

دوستان لک زبان عزیز هم معتقد هستند که گلاره اسم لکی هست و به معنی تخم چشم، مردمک چشم.

معنی اسم گلاره
معنی و ریشه اسم گلاره

اسم گلاره در ثبت احوال ایران

گلاره از اسم های دخترانه زیبای مورد تایید سازمان ثبت احوال برای نامگذاری فرزند است.

فراوانی گلاره در ثبت احوال

تعداد اسم گلاره در ثبت احوال ایران ۴۷۴۵ نفر است. البته این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است. اما گلاره با وجود اصالت و ریشه ای که در فرهنگ ایران زمین دارد، از نام های با فراوانی خیلی کم در ایران هست.

معنی اسم گلاره در ثبت احوال ایران

معنای گلاره: (كردي، gilāra) 1- مردمک چشم؛ ۲- حبه‌ انگور.

اسم گلاره در لغت نامه دهخدا

گلاره در کتاب لغت نامه دهخدا نیامده و معنا نشده است.

اسامی ایرانی هماهنگ و شبیه با گلاره

اسم دختر شبیه گلاره:

گلناز، گلی، گلایل، آیلار (اسم دختر ترکی)، آلاله، رها، لادن (نام گل)، آرام، لیلا، شرمیلا، دالیا، آدلیا، هلیا، مهلا، شهلا، نیلا، گلنار، گلسا، گلشیفته، گیتا و قسمت اسم های دخترانه با گ را ببینید.

اسم گلوریا

جالب است بدانید مدتی گوگل و در حال حاضر برخی از همراهان نام‌فارسی، گلاره را معادل اسم لاتین گلوریا Gloria می دانند یا به نوعی گلوریا را نسخه لاتین و خارجی اسم گلاره می دانند. لازم به ذکر است اسم گلوریا از ریشه Glory است که به معنی افتخار می باشد.

اسم پسر هماهنگ با اسم گلاره:

ایلیا، آتیلا، آریا، آرین، آرمان، آروین، اردلان، رادمهر، داریو و قسمت اسم های پسرانه با گ را ببینید.

شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید؟ قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم گلاره به انگلیسی

نام گلاره از نظر ترکیب حروف تشابه زیادی با واژه Glare در انگلیسی دارد که البته تلفظ و معنای متفاوتی با اسم گلاره دارد. در انگلیسی Glare یعنی تابش خیره کننده، تشعشع و پرتلالو.

طراحی اسم گلاره عکس گلاره

اسم گلاره به انگلیسی برای پروفایل

نوشتن اسم گلاره (عکسنوشته و اسمنوشته نام گلاره به انگلیسی Gelareh) فونت اسم گلاره برای پروفایل.

Gelareh
اسم گلاره به انگلیسی

نظرسنجی اسم گلاره

اسم گلاره قشنگه؟

نظر شما درباره اسم گلاره چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

اسم گلاره
ریشه و معنی گلاره

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۵۵
  2. ثبت احوال ایران.

سوال همراهان نام فارسی درباره نام گلاره:

اسم دختر گلاره عباسی و اسم شوهر (همسر) گلاره عباسی!؟

گرچه دانستن آن، مشکلی را از کسی کم نمی کند اما سوال خیلی از دوستان بود. اسم همسر گلاره عباسی راد ادیب است. نام دختر گلاره عباسی نامشخص است.

4.8/5 - (6 امتیاز)

6 نظر برای “معنی اسم گلاره”

  1. با سلام و ممنون از توضیحات خیلی خوبتون
    یک سوالی داشتم از شما
    آیا اسم گلاره در شاهنامه هم آمده؟ اسم شاهنامه ای هست؟

    1. درود. زنده باشید
      اسم گل آرا بر مبنای برخی منابع در یکی از نسخه های شاهنامه آمده است.
      برای مشاهده اسم های دختر شاهنامه ای در قسمت جستجوی وبسایت می توانید این اسامی را پیدا کنید.

      1. این اسم همانطور که فرمودید بیشتر ریشه کردی دارد و به معنی نقطه روشنایی که در مردمک چشم هر کس دیده می شود و از آنجا که من بدنبال ریشه های اسمم بودم این اسم در زبان انگلیسی در واژه Glare یا با تلفظ فارسی گلیر دیده می شود که در زبان انگلیسی هم به معنی درخشش است و با معنی کردی آن که نقطه درخشان مردمک چشم است مترادف و هم معنی است. و از آنجا که انگلیسی و فارسی از ریشه هندو اروپاییست هم معنی بودن این واژه در کردی و انگلیسی بی دلیل نیست.

  2. واقعا اسم خاص و قشنگیه .. من تا الان در اطرافم کسی رو با اسم گلاره پیدا نکردم و خیلی خوشحالم ک اسمم تکه

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.