معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم آدلین در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم آدلین
معنی آدلین
آدلین به چه معناست؟ Adeline Name Meaning
یک فرضیه وجود دارد که آدلین همانند اسم های شادلین، شایلین، آیلین و ماهلین از جمله اسم های مختوم به “لین” باشد. پس آدلین از لحاظ ترکیب واژه مرکب از آد + لین و به عنوان اسمی ترکی معادل آدلی فرض شود و این اسم را مجازا به معنی نامدار، محبوب و معروف دانست. اما منبع موثقی در این باره پیدا نکردیم.
با بررسی بیشتری که انجام شد و پرسش از دوستان ترک زبان، یک منبع نسبتا موثق ترکی (ترکیه ای) پیدا شد که آدلین Adlin به معنی فرد بسیار عادل هست.
آدلین به انگیسی
در منابع انگلیسی زبان، اسم آدِلین به صورت نوشتاری: Adeline نجیب، اصیل و در برخی منابع مهربان هم معنی شده است. ریشه اسم آدلين را آلمانی و برگرفته از واژه Adal دانسته اند (هم ریشه با نام Adele). نام آدلین در کشور های غربی به خصوص فرانسه، آلمان و آمریکا برای نامگذاری فرزند دختر کاربرد داشته و دارد.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم یانا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم یانا
معنی یانا
یانا به چه معناست؟ Yana Name Meaning
اسم یانا یعنی: نیکی رسان، نکویی بخش.
معنی یانا در ترکی
یانا در ترکی یعنی در حال اشتعال؛ به مجاز یعنی زیبا و درخشان. پس این اسم دختر چهار حرفی، از این حیث شبیه خیلی از اسم های دخترانه ایرانی است که در معنی درخشان و زیبا هست. مثل اسم روشنا یا لیانا که در معنی درخشان بوده و مجازا زیباروی.
معنی اسم یانار
یانار هم یک واژه و اسم ترکی هست و به معنی مشتعل، فروزان، سوزان، قابل اشتعال و آتش‌فشان. در واقع یانا معادل یانار هست، مثل اسم های محبوب ترکی دخترانه: آیلار و آیلا.
ریشه اسم یانا
ریشه نام یانا اوستایی است. گرچه در ترکی هم “يانا” ریشه دارد. پس یانا از جمله اسم های اوستایی دخترانه است که شاید بتوان آن را یک اسم ترکی دختر نیز دانست (ترک های عزیز در قسمت نظرات راهنمایی نمایند).
سروا یعنی شعر و سروده، افسانه. هم چنین به تعبیر خیلی ها سروا متشکل از سرو + الف نسبت یا الف اسم ساز هست و معنی سروا می شود مثل سرو، مجازا خوش قد و بالا، دختر با طراوت. با این تعبیر اسم سروا از جمله اسم های برگرفته از طبیعت نیز محسوب می شود.
ریشه اسم سروا
ریشه نام سروا فارسی است و یک نام کاملا ایرانی به حساب می آید. چون در دیگر کشورها کاربرد ندارد. سروا از نظر آوا تشابه زیادی با اسم سروه (اسم کردی دخترانه) دارد.
محبوب ترین نام های پسرانه در ایالات متحده برای سال ۲۰۲۲ – ۲۰۲۳
لیست اسم های محبوب پسرونه در امريكا (۲۰ نام محبوب در کشور آمريكا) را در ادامه خواهید دید که برای نامگذاری فرزند پسر بیشتر انتخاب شده اند و عبارت اند از:
لیام Liam
نُوآ (نوح) Noah
اولیور Oliver
الیجا (ایلیا) Elijah
ویلیام William
جیمز James
بنجامین (بنیامین) Benjamin
لوکاس Lucas
هنری Henry
الکساندر (اسکندر) Alexander
میسن (میسون) Mason
ایتن (اتان) Ethan
جکسن (جکسون) Jackson
سباسچن (سباستین) Sebastian
آیدن Aiden
متیو Matthew
سمیوئل (ساموئل) Samuel
دیوید (داود) David
کارتر Carter
جوزف (ژوزف) Joseph
توجه شود که این رتبه بندی ها بر اساس داده های ارائه شده توسط اداره تامین اجتماعی در سال ۲۰۲۲ ایالات متحده آمریکا بوده که نشان دهنده نام گذاری های انجام شده برای نوزادان متولد در آمریکا در سال ۲۰۲۱ – ۲۰۲۲ هست. باید اضافه کنیم که محبوبیت نام ها در تمام دنیا سال به سال تغییر می کند، بنابراین این رتبه بندی ها ممکن است برای سال ۲۰۲۳ و سال های آینده متفاوت باشد. همانطور که لیست اسم های پسر سال ۱۴۰۱ با لیست اسم های پسر سال ۱۴۰۲ در ایران نیز تفاوت دارد.
تلفظ اسم های آمریکایی
در لیست بالا صورت فارسی برخی اسم ها را به دو شکل نوشته ایم. یکی تلفظ درست تر آن نام هست و دیگری (داخل پرانتز) تلفظ اسم هست که در ایران رایج تر هست.
اسامی محبوب پسر ایرانی امريكايي
اسم های پسر ایرانی آمریکایی
لیست اسم پسر امریکایی تایید در ثبت احوال ایران (اسم پسر خارجی مجاز در ثبت احوال)
در بین ۲۰ اسم محبوب پسرانه در آمریکا که در بالا ذکر شد ۶ اسم در ثبت احوال ایران نیز به ثبت می رسد که در ادامه به بررسی این اسامی بین المللی نیز می پردازیم.
لیام
لیام از جمله اسم های غیر ایرانی است که چند سالی است در ایران محبوب گشته و بر اساس استعلام تیم از ثبت احوال، از اسامی مورد تایید ثبت احوال ایران نیز هست. نام لیام به عقیده منابع خارجی مخفف Willam هست. بررسی کامل: اسم لیام.
الایجا / ایلایجا (ایلیا)
اسم ایلیا در واقع صورت فارسی نام عبری Elijah الایجا با تلفظ درست تر در عبری: ایلایجا هست که نامی نسبتا محبوب در دهه اخیر هم بوده و هست. چون کمتر برای نامگذاری انتخاب می شده و به اصطلاح یک اسم جدید پسر محسوب می شود. بررسی کامل: اسم ایلیا.
بنجامین (بنیامین)
اسم بنیامین در واقع صورت فارسی نام بنجامین Benjamin هست. اسمی که در ایران با شهرت خواننده ملقب به بنیامین (نام اصلی وی وحید هست) بیشتر در بین عوام شناخته شد. بررسی کامل: اسم بنیامین.
دیوید (داود)
داود (داوود) اسم پسرانه است که ریشه عبری دارد و در دهه ۴۰ و ۵۰ اسمی نسبتا پر تکرار در ایران هم بوده است. داود شکل فارسی نام David هست که سال هاست نامی پرکاربرد در آمریکا و انگلیس بوده و هست. همانطور که می بینید خیلی از نام های محبوب، اسم های عبری هستند.
آیدن
آیدن در ایران مورد تایید ثبت احوال کشور هست به عنوان اسم ترکی پسر و جالب هست که آيدن Aiden در بین اسم های محبوب پسرانه در آمریکا رتبه ۱۵ را داشته است.
الکساندر (اسکندر)
اسکندر که برای ایرانیان یادآور شخصیت منفی که در پی کشورگشایی خود، به ایران نیز حمله کرد و تلفات و خسارات زیادی را برای ایرانیان باستان به بار آورد، در غرب شخصیتی محبوب و نامش نامی محبوب برای نامگذاری فرزند پسر است. اسکندر صورت فارسی نام الکساندر Alexander هست که گاها به صورت مخفف، Alex نیز برای نامگذاری در کشورهای غربی کاربرد دارد.
توجه شود که این رتبه بندی ها بر اساس داده های منتشر شده توسط اداره تامین اجتماعی در سال ۲۰۲۲ ایالات متحده آمریکا هست که نشان دهنده نام گذاری های انجام شده برای نوزادان متولد شده در آمریکا در سال ۲۰۲۱ – ۲۰۲۲ می باشد.
شایان ذکر است که محبوبیت نام ها می تواند سال به سال تغییر کند، بنابراین این رتبه بندی ها ممکن است برای سال ۲۰۲۳ و سال های آینده متفاوت باشد. همانطور که لیست اسم های دختر سال ۱۴۰۱ با لیست اسم های دختر سال ۱۴۰۲ در ایران نیز تفاوت دارد.
اسامی محبوب دختر ایرانی امريكايي
اسم های دختر ایرانی آمریکایی
لیست اسم دختر امریکایی تایید در ثبت احوال ایران
در بین ۲۰ اسم محبوب در آمریکا که در بالا ذکر شد ۴ اسم در ثبت احوال ایران نیز به ثبت می رسد که البته آریا در ایران نام پسرانه است. در ادامه به بررسی این اسامی بین المللی نیز می پردازیم.
آوا
آوا علاوه بر اسم، یک واژه فارسی هم هست به معنی صدا و به تعبیر دهخدا کوتاه شده واژه “آواز”. از آنجا که اسم آوا Ava در ایران و خیلی از کشورهای دنیا کاربرد دارد، یک اسم دختر ایرانی بین المللی دخترانه محسوب می شود. بررسی کامل: اسم آوا.
سوفیا (صوفیا)
سوفیا و صوفیا از اسم های بین المللی دخترانه است که در ده سال اخیر در ایران نیز بیش از پیش برای نامگذاری فرزند دختر انتخاب شده است. در ثبت احوال ایران به هر دو شکل سوفیا و صوفیا به ثبت می رسد. نام سوفیا در کشورهای مختلف به هر دو شکل Sophia و Sofia کاربرد دارد و جالب است که به صورت Sophia در آمريكا محبوب تر بوده! بررسی کامل: اسم سوفیا را نیز ببینید.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم آنیا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم آنیا
آنیا از جمله اسم های دختر چهار حرفی است که چند سالی است از درباره آن از ما می پرسید. که آی این نام مورد تایید ثبت احوال کشور است یا نه؟ معنی ان چیست و سوالات دیگر. بنا به نظر یکی از دوستان، که خیلی هم بی راه نیست، گویا اسم آنيا بعد از به محبوبیت رسیدن جهانی بازیگر آمریکایی Anya Taylor Joy در ایران نیز بیشتر شناخته شده است.
آنیا
معنی آنیا
آنیا به چه معناست؟ Anya Name Meaning
آنیا یعنی: الهه دریا، خدای دریا.
معنی اسم آنیا در خارج از کشور
آنیا به دو شکل Ania و Anya اسم دختر در خارج از کشور است:
معنی Ania:
آنیا به صورت Ania به معنی بخشنده و مهربان است و ریشه آن اسلاوی (زبان کهن رایج در شرق اروپا) معرفی شده.
معنی Anya:
برای اسم آنيا به صورت Anya نیز در منابع خارجی زبان معانی مختلفی و ریشه های متعدد (از روسی گرفته تا هندی و کردی) آمده است:
برخی منابع Anya را معادل Ania دانسته و آنيا را بخشنده معنی کرده اند.
روس ها و لهستانی ها معتقد هستند که Anya شکل دیگر اسم آنا Anna هست.
آنیا در هندی به معنی نامحدود است.
در منبعی خارجی ذکر شده که آنیا در کردی به معنی قدرت و توان است (دوستان کورد در قسمت نظرات تایید یا تکذیب نمایند).
آنیا در مجارستانی به معنی مادر است که معادل آنا در ترکی هم هست.
در نیجریه نیز آنیا به معنی چشم هست، البته بعید به نظر می رسد به عنوان اسم کاربرد داشته باشد.
ریشه اسم آنیا
ریشه نام آنیا یونانی است. همانطور که باید بدانید، یونانیان باستان به الهه های مختلف (الهه آب، الهه جنگل و …) اعتقاد داشتند که هر کدام نگهبان و یا بانی خیر و برکت برایشان بوده است. مثل آنیا که نام الهه دریا به باور یونانیان بوده است.
اسم آنيا در برخی از پیج ها و سایت های نامعتبر به عنوان نامی فارسی معرفی شده که کاملا اشتباه هست. در هیچ منبع فارسی این نام دخترانه نیامده است.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم همتا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم همتا
همتا از جمله اسامی خوش آوا، نامی که چند سالی است به دلیل فراوانی خیلی کم، تلفظ روان و معنی زیبا مورد توجه پدر مادر های ایرانی قرار گرفته است.
همتا
معنی همتا
معنی اسم همتا چیه؟ Hamta Name Meaning
همتا یک اسم دختر چهار حرفی زیباست که به عنوان واژه یعنی: مثل و مانند. اما اسم همتا در قدیم به معنی همدم، رفیق، همنشین و همچنین شایسته (هم معنی با اسم های شایا و شایان) بوده است. همتا به عنوان اسم به معنی همدم و رفیق هست.
ریشه اسم همتا
ریشه نام همتا فارسی است و می توان آن را یک نام اصیل ایرانی با ریشه پارسی دانست.
تبادل نظر درباره اسم