معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم آدرینا در ثبت احوال ایران
همانطور که در قسمت اسم دختر با آ در وبسایت نامفارسی دیده اید، اسم آدرینا یک اسم دختر ایرانی اصیل و خاص با فراوانی نسبتا کم بوده است. آدرینا اسمی پارسی که شباهت زیادی هم به اسم Adriana دارد. نام آدرینا چون سال ها برای نامگذاری استفاده نشده امروز یک اسم دختر جدید از نظر خیلی پدر مادرها محسوب می شود.
در ادامه توضیحات تکمیلی درباره اسم آدرینا را خواهید خواند:
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم تینا در ثبت احوال ایران
حتما در قسمت اسم های دختر با ت در وبسایت نامفارسی و هم چنین اینستاگرام نامفارسی دیده اید، اسم تینا یک اسم بین المللی دخترانه است. اسمی خوش آوا که در فارسی و سایر زبان های دنیا معانی زیبایی دارد.
در ادامه توضیحات تکمیلی درباره اسم تینا را می بینیم.
معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم ویانا در ثبت احوال ایران
در قسمت اسم های دختر با و در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، اسم ویانا یک اسم دخترانه اصیل با ریشه اوستایی است. اوستایی زبان باستانی ایرانیان است. علاوه بر این اسم ویانا Vianna در خارج از ایران نیز برای نامگذاری دختران مورد استفاده واقع می شود و یک نام بین المللی محسوب می شود. ویانا مثل خیلی از نامهای اصیل ایرانی، سال هاست در ایران برای نامگذاری فرزند دختر انتخاب نشده و این روزها اسم جدید دختر برای خیلی از پدر مادر ها به حساب می آید.
همه چیز درباره اسم ویانا
معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم لیانا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم لیانا
لیانا را می توان یکی از ۱۰ نامی دانست که در پنج سال اخیر محبوبیت آن رشد بسیار چشمگیری داشته است. همین امر سبب شد که خیلی از پدر و مادر ها این اسم زیبا را برای فرزند دختر خود انتخاب کنند و فراوانی ليانا در طی این ۵ سال خیلی بالا رفت. لیانا اسم دختر شیک، زیبا، خوش آوا و با معنی زیباست.
آوای این اسم زیبای دخترانه که مشابه اسم های خارجی است، خوب یا بد، یکی از دیگر دلایل محبوبیت زیاد آن برای نامگذاری کودک شده است. این نام در خارج از ایران نیز برای انتخاب اسم دختر کاربرد دارد و در واقع لیانا یک اسم بین المللی دختر نیز هست. در ادامه بررسی کامل اسم لیانا را می بینید.
در ادامه بررسی کاملتر نام لیانا را می بینیم:
معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم آوینا در ثبت احوال ایران
آوینا از جمله اسم های محبوب، شیک، زیبا و امروزی دخترانه است که در دهه اخیر بیش از پیش در ایران محبوب گشته است. یک نام خوش آوا با معنی زیبا و فراوانی نسبتا کم برای دختر که تمامی ویژگی های یک اسم دخترانه عالی را دارد.
آوینا در زبان های مختلف معانی زیبایی دارد. آوينا اسم دختر خوش آوا، جدید شیک با فراوانی کم نامی زیبا برای فرزند دختر است. گزینه ای مناسب برای انتخاب اسم دختر بخصوص برای پدر مادر هایی که به دنبال اسم های خاص و شیک ایرانی بین المللی هستند.
آوینا همانطور که در قسمت اسم کردی دختر وبسایت NameFarsi.com نوشتیم، در زبان کردی به معنی عشق است. در زبان فارسی (اوستایی، پهلوی) به معنی دختر پاک، بانویی که مثل آب زلال است. مرکب از آو (آب) + ین نسبت + الف تانیث است. نام آوینا Avina با ریشه گوتیک (زبان منسوخ) به معنی وارث و یادگار آمده است. هم چنین در لاتین و با ریشه آرامی به معنی پدر آمده است و نام پسرانه است.
در برخی منابع انگلیسی زبان، ریشه اسم آوینا لاتین و به معنی “دختر مزرعه (جو دو سر)” و هم چنین با ریشه سانسکریت به معنی “بی پایان” آمده است. لازم به ذکر است که در منابع خارجی زبان به ریشه فارسی و کردی این نام نیز اشاره شده است.
اوینا به انگلیسی برای پروفایل و نوشتن آوینا به صورت Avina درست به نظر می رسد:
نام آوینا به کره ای به صورت 에이빈 است.
همانطور که دیدید اسم آوینا دارای معانی متعدد است و حتی در برخی فرهنگ ها (بسیار نادر)، نامی پسرانه هم هست اما نمی توان آن را نامی مشترک بین دختر و پسر دانست. معانی عشق، دختر پاک، یادگار و پدر از معانی این نام بین المللی است.
برخی دوستان پرسیدند که آیا نام آوينا در کتاب قران آمده است، با بررسی ای که انجام دادیم دیدیم خیر. اما از دوستانی که اطلاعات بیشتری دارند دعوت می کنیم اگر اطلاعات بیشتری در این باره دارند در قسمت نظرات درج نمایند.
آوینا در ثبت احوال ایران به عنوان اسم دخترانه مورد تایید است و قابل ثبت برای فرزند دختر.
آوینا = آوین+ ا (پسوند نسبت)، منسوب به آوین، آوين. معنی اسم آوین را نیز ببینید.
تعداد اسم آوینا در ایران ۱۴۱۱۸ نفر طبق آمار ثبت احوال تا ابتدای ماه اخیر می باشد. البته این رقم از سال ۹۶ به روز نشده است. اما آوينا از نام های دخترانه با فراوانی نسبتا کم است و به اصطلاح پدر مادر ها اسم دختر جدید محسوب می شود.
آوینا در کتاب لغتنامه دهخدا نیامده و معنی نشده است.
اسامی پسرانه شبیه اسم آوینا: سینا، ایلیا، ارمیا و قسمت اسم پسر با آ را ببینید.
اسم های دخترانه شبیه آوینا: آدرینا، آریانا، آیدا، ویانا و قسمت اسم دختر با آ را ببینید.
برای دریافت متناسب ترین نام ها با موارد مد نظرتان (اسم خودتان، نام خانوادگی، اسم فرزند اول یا هر مورد مد نظرتان) قسمت مشاوره اسم را ببینید.
آوینای ناز بانمک که مامان باباش اسمش رو از نام فارسی انتخاب کردن:
آوینای بامزه خوش خنده قد عسل که مامان باباش اسمش رو از NameFarsi انتخاب کردن:
پرنسس آوینای خوش لباس در جشن تولدش که مامان باباش اسمش رو از نام فارسی انتخاب کردن:
آوینای عزیز دل ❤️ که چند روزیه مهمون خونه مامان باباش شده و مامان بابای عزیزش اسم قشنگش رو از نام فارسی انتخاب کردند:
آوینا عزیز دل بانمک در حال استراحت رو مبل خوشگلش، که مامان باباش اسمش رو، چند ماه قبل این عکس از نامفارسی انتخاب کردن:
❤️ اگر شما هم اسم فرزندتون رو از #نام_فارسی انتخاب کردید تصویرش رو برامون ارسال کنید تا در پست مربوط به اون اسم روی وبسایت نام فارسی قرار بدیم.
نظر شما درباره اسم آوینا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.
International boy and girl names
همانطور که در مطالب قبلی وبسایت NameFarsi و اینستاگرام نام فارسی NameFarsi@ اشاره کردیم خیلی از نام های زیبای ایرانی در سایر کشور ها هم برای نامگذاری استفاده می شوند و اسامی بین المللی به حساب می آیند. این اسم های بین المللی معانی زیبایی دارند که گاه معنیشان در زبان های دیگر همان معنی ای است که در زبان فارسی می دانیم و گاه معانی زیبای دیگری دارند. (با کلیک روی برخی از این اسامی می توانید معنی اسم را نیز به طور کامل مشاهده نمایید).
اسامی بین المللی مورد درخواست خیلی از دوستان فارسی زبان است که در خارج از کشور سکونت دارند یا در حال مهاجرت از ایران هستند و به دنبال اسمی برای فرزندشان می گردند که هم ایرانی اصیل باشد و هم در زبان های خارجی و بین المللی این اسامی وجود داشته باشند و معنی زیبایی داشته باشند. البته انتخاب اسم بین المللی که در زبان فارسی هم معنا داشته باشد برای افرادی که می خواهند برای بیزینس یا کسب و کار بین المللی شان نام مناسب انتخاب نمایند نیز توصیه می شود. در ادامه این اسم های بین المللی دخترانه و پسرانه را قرار داده ایم:
تبادل نظر درباره اسم