معنی نام الین
معنی و ریشه دقیق اسم الین
همانطور که در قسمت اسم های دختر با ا در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، اسم الین یک اسم ترکی است اما در کشورهای ولز، سوئد و … هم برای نامگذاری دختران به کار می رود. در ادامه توضیحات تکمیلی درباره اسم الین را خواهید خواند.
معنی الین
اسم الین یعنی چه؟ Name meaning Elin
نام الین بسیار شبیه اسم النا و اسم الینا است که پیش از این در سایت NameFarsi.com درباره این دو اسم زیبای دخترانه صحبت کردیم. اسم الین از ترکیب ال به معنی ایل و ین (پسوند نسبت) است، یعنی منسوب به ایل. به مجاز به معنی هم نژاد و هم خون است.
ریشه اسم الین
همانطور که گفته شد نام الین یک اسم دختر با ریشه ترکی (آذری) است که البته برخی معتقدند این نام فارسی هم هست. علاوه بر این الین Elin یک اسم با ریشه ولزی هم هست (رایج در ولز) به معنی نور و زیباترین دختر است. پس می توان اسم الین را یک اسم بین المللی دخترانه دانست. معنی نور برای اسم الین خیلی شبیه معنی اسم هلن است که برخی معتقدند این اسم شکل دیگری از اسم هلن است.
معنی اسم آلین Alin name
اسم آلین که خیلی به اسم الین شبیه است، از ترکیب آل + ین ساخته شده است. “آل” به معنی سرخ و “ین” پسوند صفت ساز است؛ آلین به معنی سرخ گون، قرمز رنگ است. هم چنین آلین نام روستایی در مرو، سفلای رودخارقان می باشد.
اسم الین در ثبت احوال
اسم الین از نام های مورد تایید ثبت احوال ایران است (بعنوان اسم دختر). معنی اسم الين در ثبت احوال ایران اینگونه آمده است:
الین: اسم ترکی ـ فارسی: ال= ایل+ ین (پسوند نسبت) پس الین یعنی:
- منسوب به ایل
- به مجاز هم نژاد و هم خون
فراوانی اسم الین در ایران
طبق آمار ثبت احوال تعداد ۵۷۰۱ نفر در ایران اسم الين را دارند. (آمار تا تاریخ ۲۹ اردیبشهت ۱۳۹۹)
اسم الین در انگلیسی طبق مترجم گوگل به صورت های زیر نوشته می شود:
- Elaine
- Elin
- Ellen
که البته دال بر این که اسم الين در انگلیسی دقیقا به کدام صورت نوشته می شود نیست.
اسم های ایرانی هماهنگ با الین
اسم دختر:
اسم النا (اسم یونانی به معنی نورانی)، هلن، اسم آریانا، اسم الینا، اسم هلن، دینا، ملینا، لنیا، مهین، اسم لینا (به معنی آبشار کوچک)، اسم لیانا، تمین، سمین.
اسم پسر:
اسم سینا، شروین، آرمین، آروین، نیما، آرمان، نریمان، شایان، امین.
برای مشاهده اسم های هماهنگ با اسم الین قسمت اسم دوقولو دختر یا اسم دوقلو دختر پسر را ببینید. هم چنین برای دریافت متناسب ترین اسم ها با موارد مدنظر خود قسمت مشاوره اسم را ببینید.
سلام
احترام آلین یک اسم ترکی نیست اینی که شما میگید اسم آیلین است که یک کلمه ترکی و به معنای مثل ماه است.
اسم آلین یک اسم کردی است که معنای سرخگون را می دهد.
ترکیک کلمه ان به این شرح است
آل +( پسوند ین): آل یا ئال در مردی یعنی سرخ فام. سرخگون. و بعد پسوند ین به ان اضافه سده.
مثل زر..زرین. رنگ…رنگین و امثال ان.
البته الین در کردی یک معنای دیگه هم داره و اون به معنای پیک و خم رودخانه استت.
سلام
ممنون از توضیحاتتون، اسمی که در موردش در این قسمت صحبت شده اسم الین با تلفظ Elin است.
کاملا درست هست حرف شما. هر اسمی رو به ترکی میبندن. نمی دانم چه علاقه ای به ترک ها دارند. در قسمت اسمهای ترکی نیز ترک ها بهشون فحاشی کرده اند نفهمیدم چی شد
سلام خدمت شما عرض کنم که آل(آل+ین) یه واژه ترکی هست حتی اسم کوه های(آلاداغلار) میانه رو هم این رو اثبات میگنه آل و قرمز تو کلمه مترادف ترکی هست که فارسیش سرخ میشه
اسم الین یک اسم ترکی است.من نمی فهمم شما چرا اینگونه فکر میکنید.
سلام خسته نباشید این اسم رو من چهار سال پیش ابدا کردم ترکیبی از اسم خودم و پسرم هست حدود یک سال فقط همه توی مجازی ازم میپرسیدن الین چیه اسم دختره یا پسر معنیش چیه حالا دیگه میبینم تو اینستا همه این اسم رو گذاشتن قبلا سرچ میکردم جز خودم هیچ اسم دیگه ای نبود چطور از خودتون در میارید اخه
خانم محترم این اسم جز اسم های بین الملی هستش .
در زبانهای : ژاپنی. سوئدی. پرتغالی. فنلاندی. نروژی. کردی. ترکی. اسپانیایی. هلندی. ایسلندی این اسم معنای زیادی داره : درخشان. دوست داشتنی.نورانی. ستاره. دختر زیبا اسمی بسیار زیبا و دلنشین هستش ❤️
فامیل ما بچه ش ۹ یا ۱۰ سالشه اسمش الین هست شما چطور ۴ سال پیش اختراعش کردید
من ده سال پیش اسم دخترم رو الین گذاشتم شما چهار سال پیش ابداع کردید؟ واقعا متاسفم برای شما و امثال شما
خانم عزیزخواهرمن۳۲سالشه اسمش الین .بعدشماابداع کردید.اندکی التماس تفکرومطالعه
عاشق جوابت شدم اسم دختر منم الین هست چهار سال ونیمشه
عزیزم من اسم دخترم الین رو از کتاب اسم ترکی انتخاب کردم
من ده سال پیش از بعد از کلی سرچ اینترنتی اسم دخترم رو الین انتخاب کردم نام بین‌المللی که در زبانهای مختلف دنیا معانی زیبای زیادی دارد
دخترمن متولد۸۶ هست واسمش الین هستش دخترعمه ش توالمان زندگی میکنه اون انتخاب کرد چطور میفرمایید۴سال پیش ابداع کردین
من ابن اسم و تو یکی از عوامل ساخت فیلم های آمریکایی دیدم که فیلم برای ۱۵ سال پیش بود
باشه بابا تو الین رو اختراع کردی
اصلا سیب اپل رو هم تو گاز زدی
والااا به خدا !!!!!!!!
شما چه دنیای محدود و عقب مانده ای داری اول فکر کن بعد سرچ کن بعد توهین کن …!!!
خدا شفات بده ،تو خوبی من ٣۴ سالمه اسمم الین
لطف کردین اسم دخترمو گذاشتم الین و خیلی هم خوشحالم از انتخابش
خب حالا سه چهارتا اسم دیگه ابدع کن. اصلا برو پیش حداد عادل….
دوست عزیز قرار نیست که هر اسمی رو که شما تو زبان ترکی نشنیدید اون اسم ترکی نباشه.
بعدشم اسم یکی اقوام ما الینه و ۲۰ سالشه!!!
شما چهار سال پیش چطور ابداعش کردید!!!!؟
سلام میشه در مورد اسم الیشا (elisha) توضیح بدین ممنون میشم
و همچنین الشا(elsha)
اسم آنیل دختره یا پسر. ؟
انیل اسم دختره و ترکی هستش به معنی یاد و خاطره
سلام اسم من الین است و من اصالتا ترک هستم و به معنای ایل هست توضیحات درست بود ممنون
سلام دوستان من اسم دخترم رو گذاشتم الین شش ماهش هست اما همه این اسم رو ترک میدونن معنای فارسی نداره؟؟؟اخه من فارس هستم و چون میخواستم به اسم خودم که الهام هست بیاد الین رو انتخاب کردم و آهنگ این اسم رو دوست داشتم
اسم قشنگیم نیست اینقدر تعریف میکنید.خیلی بدآهنگ وبی معناست.این همه اسم زیبا چه آدمای بی سلیقه ای واقعا پیدامیشن
ولی از اسمهای دهاتی وقدیمی چون یکتا قشنگتره
از یکتا که قدیمی ودهاتیه قشنگتره
خب سلیقه ها متفاوته
اینکه شما خوشتون نمیاد نظر شماست و اینکه کسی دوست دارا این اسمو نظر اونه
شما نمیتونین وختی خودتون از یه چیزی خوشتون نمیاد به بقیه بگین بی سلیقه
نسترن هم بد آهنگه در وزن خسترن
میشه معنی فارسی شو هم بنویسید؟
ممنون
منم اسم الین و برای دخترم انتخاب کردم چون یک اسم بین المللی و کوتاه و شیک هست و به اسم برادرش ارتین میاد
من ۹۵ سالمه اسمم الینه بعد ۴ ساله شما ابداعش کردین؟؟؟؟
آخرش نفهمیدم الین اسم ترکی هستش به معنای ایل یا بین المللی هستش؟معنی ترکیش زیاد خوب نیست
من اسمم الین هست و ۱۳۰ سالم هست
؟؟؟؟؟؟؟؟
من بچه ام سال بعد به دنیا میاد
میخوام سال بعد الین رو ابداع کنم
چرا شما زودتر ابداع کردین
:))
:))
:-)))))))))) :o
الین در اصل یک اسم سوئدی هست و تغییر یافته اسم هلن هست به همان معنای نور و روشنایی. اگه در گوگل سرچ کنید Elin اولین چیزی که میاد همین اسم سوئدی الین هست. این اسم یک اسم بین المللی هست و من هم برای اسم دخترم انتخابش کردم چون ایران متولد نمیشه.
سلام .لطفا درباره اسم الینا هم یکم توضیح بدید که ترکی هست یا نه؟؟؟و اسم به این شکل ائلینا هست یا نه واگه ترکی هست ریشه و منبع و معنیشو لطفا بگید .مرسی
اسم دخترمو که چندروز پیش بدنیا اومده الین گذاشتیم خودمم ترکم …عاشقشم
ببخشید از اسم دخترتون راضی هستید والا ما تو گوشش دلسا صدا کردیم چنتا نظر منفی خوندم از چشمون افتاده حالا فردا میخوام برم ثبت احوال بین الین و دلسا موندم
اسم ننه آقای من الین هست. دیروز جشن ۹۶ سالگیش بود چطور شما چهارسال پیش ابداعش کردی واقعا متاسفم برای جامعه. اندکی تفکر.
سلام.اسم دختر من الین است و ۱۰ سالشه. نمی دانم شما این حرف ها را از کجا در می آورید . اول درست مطا لعه کنید و بعد حرف بزنید .وهمچنین اسم الین اسم بین المللی است وریشه اش هم ترکی است .
اسم الین در فارسی هم معنی داره ، به معنی نرم تر و نرم خوتر هست . در ترکی به معنای هم نژاد و هم خون . در انگلیسی به معنای روشنایی ، نور خورشید هست ولی دیکته درستش در انگلیسی هست Eleen
سلام خانم
اسم دختر من الين (Eline) ديكته درستش هست از هر سالي هم اختراع شده طبق نظرات دوستان كه متاسفانه مسخره ميكنن،مهم قشنگيشه و تلفظه و من بخاطر بين المللي بودنش و به معناي نور و روشنايي برگرفته از اسم هلن انتخاب كردم
مادر بزرگ من اسمش الین بوده خواهشمندم اینقدر ابداعات از خودتون در نکنید
الین اسم تورکی هست که ترکیب ائل+ین هست که ائل به معنای همون ایل هست و ین پسونده یعنی متعلق به ایل یعنی هم نژاد هم خون
وقتی که ستارخان و باقرخان و استاد شهریار و شاه اسماعیل صفوی و خیلی از مشاهیر تورک ، یک شبه تبدیل به مشاهیر کورد میشن، یه اسم ساده که دیگه جای خودش رو داره عزیزان من