معنی نام الین
معنی و ریشه دقیق اسم الین
همانطور که در قسمت اسم های دختر با ا در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، اسم الین یک اسم ترکی است اما در کشورهای ولز، سوئد و … هم برای نامگذاری دختران به کار می رود. در ادامه توضیحات تکمیلی درباره اسم الین را خواهید خواند.
معنی الین
اسم الین یعنی چه؟ Name meaning Elin
نام الین بسیار شبیه اسم النا و اسم الینا است که پیش از این در سایت NameFarsi.com درباره این دو اسم زیبای دخترانه صحبت کردیم. اسم الین از ترکیب ال به معنی ایل و ین (پسوند نسبت) است، یعنی منسوب به ایل. به مجاز به معنی هم نژاد و هم خون است.
ریشه اسم الین
همانطور که گفته شد نام الین یک اسم دختر با ریشه ترکی (آذری) است که البته برخی معتقدند این نام فارسی هم هست. علاوه بر این الین Elin یک اسم با ریشه ولزی هم هست (رایج در ولز) به معنی نور و زیباترین دختر است. پس می توان اسم الین را یک اسم بین المللی دخترانه دانست. معنی نور برای اسم الین خیلی شبیه معنی اسم هلن است که برخی معتقدند این اسم شکل دیگری از اسم هلن است.
معنی اسم آلین Alin name
اسم آلین که خیلی به اسم الین شبیه است، از ترکیب آل + ین ساخته شده است. “آل” به معنی سرخ و “ین” پسوند صفت ساز است؛ آلین به معنی سرخ گون، قرمز رنگ است. هم چنین آلین نام روستایی در مرو، سفلای رودخارقان می باشد.
اسم الین در ثبت احوال
اسم الین از نام های مورد تایید ثبت احوال ایران است (بعنوان اسم دختر). معنی اسم الين در ثبت احوال ایران اینگونه آمده است:
الین: اسم ترکی ـ فارسی: ال= ایل+ ین (پسوند نسبت) پس الین یعنی:
- منسوب به ایل
- به مجاز هم نژاد و هم خون
فراوانی اسم الین در ایران
طبق آمار ثبت احوال تعداد ۵۷۰۱ نفر در ایران اسم الين را دارند. (آمار تا تاریخ ۲۹ اردیبشهت ۱۳۹۹)
اسم الین در انگلیسی طبق مترجم گوگل به صورت های زیر نوشته می شود:
- Elaine
- Elin
- Ellen
که البته دال بر این که اسم الين در انگلیسی دقیقا به کدام صورت نوشته می شود نیست.
اسم های ایرانی هماهنگ با الین
اسم دختر:
اسم النا (اسم یونانی به معنی نورانی)، هلن، اسم آریانا، اسم الینا، اسم هلن، دینا، ملینا، لنیا، مهین، اسم لینا (به معنی آبشار کوچک)، اسم لیانا، تمین، سمین.
اسم پسر:
اسم سینا، شروین، آرمین، آروین، نیما، آرمان، نریمان، شایان، امین.
برای مشاهده اسم های هماهنگ با اسم الین قسمت اسم دوقولو دختر یا اسم دوقلو دختر پسر را ببینید. هم چنین برای دریافت متناسب ترین اسم ها با موارد مدنظر خود قسمت مشاوره اسم را ببینید.
الین ازقشنگترین اسمهای ترکی .من اسم پسرم الشن وحتما اگ خدابهم دختربده اسمشو الین میزارم
اسم پسرمن الشن و عاشق اسم الین هم شدم حتما میزارم بعدا اگ دختردارشدم هم ب اصالتمون میخوره هم خیلی تلفظ قشنگی داره
منم اسمم الین هستش
من اسمم الین و اسمم رو خیلی دوست دارم