نام الین
معنی، ریشه و فراوانی اسم الین
همانطور که در قسمت اسم های دختر با ا در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، اسم الین یک اسم ترکی است اما در کشورهای ولز، سوئد و … هم برای نامگذاری دختران به کار می رود. در ادامه توضیحات تکمیلی درباره اسم الین را خواهید خواند.
معنی الین
اسم الین یعنی چه؟ Elin name meaning
نام الین بسیار شبیه اسم النا و اسم الینا است که پیش از این در سایت NameFarsi.com درباره این دو اسم زیبای دخترانه صحبت کردیم. اسم الین از ترکیب ال به معنی ایل و ین (پسوند نسبت) است، یعنی منسوب به ایل. به مجاز به معنی هم نژاد و هم خون است.
ریشه اسم الین
همانطور که گفته شد نام الین یک اسم دختر با ریشه ترکی (آذری) است که البته برخی معتقدند این نام فارسی هم هست. علاوه بر این الین Elin یک اسم با ریشه ولزی هم هست (رایج در ولز) به معنی نور و زیباترین دختر است. پس می توان اسم الین را یک اسم بین المللی دخترانه دانست. معنی نور برای اسم الین خیلی شبیه معنی اسم هلن است که برخی معتقدند این اسم شکل دیگری از اسم هلن است.
الین در زبان انگلیسی
شاید الین را بتوان به نوعی معادل اسم Alin و Elaine در انگلیسی دانست.
اسم الین در انگلیسی طبق مترجم گوگل به صورت های زیر نوشته می شود:
- Elaine
- Elin
- Ellen
که البته دال بر این که اسم الين در انگلیسی دقیقا به کدام صورت نوشته می شود نیست. Elaine به معنی نور است. Elin نیز در منابع انگلیسی زبان به معنی نور درخشان با ریشه سوئدی آمده است. گویا در واقع صورت سوئدی اسم یونانی Ellen و در واقع هلن Helen هست.
معنی اسم آلین Alin name
اسم آلین که خیلی به اسم الین شبیه است، از ترکیب آل + ین ساخته شده است. “آل” به معنی سرخ و “ین” پسوند صفت ساز است. آلین به معنی سرخ گون، قرمز رنگ است. هم چنین آلین نام روستایی در مرو، سفلای رود خرقان می باشد.
معنی اسم الین در لغت نامه دهخدا
- الین [ اَلْ یَ ] (ع ص) نرم. لَیِّن. ج، اَلایِن. (از اقرب الموارد). || (ن تف) نرم تر. (ناظم الاطباء) (فرهنگ فارسی معین). نرمخوتر. (فرهنگ فارسی معین)
- الین [ اِ یَ ] (اِخ) رجوع به الیان (نویسندهٔ رومی) شود.
اسم الین در ثبت احوال
اسم الین از نام های مورد تایید ثبت احوال ایران است (بعنوان اسم دختر). معنی اسم الين در ثبت احوال ایران اینگونه آمده است:
الین: اسم ترکی ـ فارسی: ال= ایل+ ین (پسوند نسبت) پس الین یعنی:
- منسوب به ایل
- به مجاز هم نژاد و هم خون
فراوانی اسم الین در ایران
تعداد اسم الین ۵۷۰۱ نفر در ایران طبق آمار ثبت احوال ایران است. البته این آمار از سال ۱۳۹۶ بروز رسانی نشده است و عدد جدید اعلام نشده است.
اسامی ایرانی هماهنگ و مشابه با الین
اسم دختر شبیه الین:
نام های النا (اسم یونانی به معنی نورانی)، هلن و هلنا، اسم آریانا، آیلین، الینا، دینا، ملینا، لنیا، اسم لینا (به معنی آبشار کوچک)، سلین، اسم لیانا، تمین، سمین، یاسمین، سوین.
اسم پسر هم وزن و مشابه الین:
الوین، شروین، آرمین، آروین، نیما، آرمان، نریمان، رامین، رامتین، آرتین، شایان، بنیامین، امین.
برای مشاهده اسم های هماهنگ با اسم الین قسمت اسم دوقولو دختر یا اسم دوقلو دختر پسر را ببینید. هم چنین برای دریافت متناسب ترین اسم ها با موارد مدنظر خود قسمت مشاوره اسم را ببینید.
عکس الین
الین، عزیز دل با نمک که مامان باباش اسمش رو از نام‌فارسی انتخاب کردن:
❤️ اگر شما هم اسم فرزندتون رو از نام‌فارسی انتخاب کردید تصویرش رو برامون ارسال کنید تا در پست مربوط به اون اسم روی وبسایت نام فارسی قرار بدیم.
نظرسنجی اسم الین
اسم الین خوبه؟ قشنگه؟
نظر شما درباره اسم الین چیست؟ آیا این نام را برای فرزند دختر می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این نام بنویسید.
منابع:
- وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۴۲٫
- لغت نامه دهخدا.
- https://babynames.com/name/elaine
- https://www.behindthename.com/name/elen
- https://www.sheknows.com/baby-names/name/elaine/
- https://nameberry.com/babyname/Elin
الین ازقشنگترین اسمهای ترکی .من اسم پسرم الشن وحتما اگ خدابهم دختربده اسمشو الین میزارم
اسم دختر من الین هست
اسم پسرمن الشن و عاشق اسم الین هم شدم حتما میزارم بعدا اگ دختردارشدم هم ب اصالتمون میخوره هم خیلی تلفظ قشنگی داره
من
منم اسمم الین هستش
منم اسمم الین هستش
من اسم دخترم الین هست وخیلی دوسش دارم تازه ۲۰ روزه هست
سلام دوستان منم اسم دخترم آلین گذاشتم خیلی اسم قشنگی
من اسمم الین و اسمم رو خیلی دوست دارم
من عاشق اسم الین هستم
اسم من الین هست
اسم برلن وجود داره؟؟
اسم دختر و پسر منم الین و آرتینه و من عاشقشونم
اسم دختر من هم الین هست و اسم پسرم هم آرتین
اسم دختر منم الین هستش و بر اساس اینکه ترک هستم اسم او را الین گذاشتم که اصالتش یادش نره
منم میخوام اسم دخترمو الین بزارم
منم اسمم الینه و اسم برادر کوچیک ترم علی
الین و علی
منم باردارم دوس دارم بزارم الین
من هم تازگی یک دخترگیرم امده اسمش هم نهادم الین خیلی اسم قشنگی هست
سلام اسم منم الین هست و خیلی هم اسممو دوست دارم
و اصلتا ترک هستم
اسم دختر ناز منم الین هست دردش به عمرم
منم اسم دخترم الین و پسرم آرمین هست. و اسماشون رو دوسدارم
اسم دختر منم الین هست و پسرم متین اسماشونو خیلی دوست داریم
اسم پسر و دختر من هم یاسین و الین هست ❤❤❤❤❤
سلام منهم اسمم آلین هست وخیلی ازاسمم خوشم میاد اسم من به معنای گل سرخ در کردستان ترکیه است
منم باردارم و اسم دخترم رو الین میخواییم بزارم خیلی دوسش دارم
این من هم الین هستش
من اسمم الین هست
اسم خواهرزاده من هم « الین» هست، بسیار اسم زیبایی هست و یک اسم آذری هست.
من هم باردارم واسم الین رو همسرم انتخاب کرده منم دوسش دارم اسم دخترمو نو انشاالله الین بزاریم
اسم دوقلوهای منم الین و رادین هست خیلیاسماشون به دلم میچسبه مثل خودشون
اگه خدا بخواد و ان شاالله بچمون سالم باشه و به دنیا بیاد خیلی دوست دارم اسمشو الین بزارم
اسم دختر ناز و بانمک ما هم الین هستش و خیلی خوش رو و مهربونه فداش بشم من