نام الین
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم الین در ثبت احوال ایران
همانطور که در قسمت اسم های دختر با ا در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، اسم الین یک اسم ترکی است اما در کشورهای ولز، سوئد و … هم برای نامگذاری دختران به کار می رود. در ادامه توضیحات تکمیلی درباره اسم الین را خواهید خواند.
همه چیز درباره اسم الین
معنی الین
اسم الین یعنی چه؟ Elin name meaning
نام الین بسیار شبیه اسم النا و اسم الینا است که پیش از این در سایت NameFarsi.com درباره این دو اسم زیبای دخترانه صحبت کردیم. اسم الین از ترکیب ال به معنی ایل و ین (پسوند نسبت) است، یعنی منسوب به ایل. به مجاز به معنی هم نژاد و هم خون است.
ریشه اسم الین
همانطور که گفته شد نام الین یک اسم دختر با ریشه ترکی (آذری) است که البته برخی معتقدند این نام فارسی هم هست. علاوه بر این الین Elin یک اسم با ریشه ولزی هم هست (رایج در ولز) به معنی نور و زیباترین دختر است. پس می توان اسم الین را یک اسم بین المللی دخترانه دانست. معنی نور برای اسم الین خیلی شبیه معنی اسم هلن است که برخی معتقدند این اسم شکل دیگری از اسم هلن است.
تلفظ اسم الین
تلفظ الین مشخص هست و به صورت Elin یعنی کسره روی حرف الف می باشد.
معنی اسم الین در لغت نامه دهخدا
- به عنوان اسم خاص، الین نام دهی است از دهستان رودبار بخش معلم کلایهٔ شهرستان قزوین، در ۳۰ هزارگزی باختر معلم کلایه. در کوهستان واقع و معتدل است. سکنهٔ آن ۸۰ تن شیعه اند و بفارسی سخن میگویند.
- الین با تلفظ [ اَلْ یَ ] (ع ص) نرم. لَیِّن. ج، اَلایِن. (از اقرب الموارد). || (ن تف) نرم تر. (ناظم الاطباء) (فرهنگ فارسی معین). نرمخوتر. (فرهنگ فارسی معین).
- [ اِ یَ ] (اِخ) رجوع به الیان (نویسندهٔ رومی) شود. الیان یا کلودیوس الیانوس، نویسندهٔ رومی در قرن سوم میلادی بود.
الین در زبان انگلیسی
شاید الین را بتوان به نوعی معادل اسم Alin و Elaine در انگلیسی دانست.
اسم الین در انگلیسی طبق مترجم گوگل به صورت های زیر نوشته می شود:
- Elaine
- Elin
- Ellen
که البته دال بر این که اسم الين در انگلیسی دقیقا به کدام صورت نوشته می شود نیست. Elaine به معنی نور است. Elin نیز در منابع انگلیسی زبان به معنی نور درخشان با ریشه سوئدی آمده است. گویا در واقع صورت سوئدی اسم یونانی Ellen و در واقع هلن Helen هست.
معنی اسم آلین Alin name
اسم آلین که خیلی به اسم الین شبیه است، از ترکیب آل + ین ساخته شده است. “آل” به معنی سرخ و “ین” پسوند صفت ساز است. آلین به معنی سرخ گون، قرمز رنگ است. هم چنین آلین نام روستایی در مرو، سفلای رود خرقان می باشد.
اسم الین در ثبت احوال
اسم الین از نام های مورد تایید ثبت احوال ایران است (بعنوان اسم دختر). معنی اسم الين در ثبت احوال ایران اینگونه آمده است:
الین: اسم ترکی ـ فارسی: ال= ایل+ ین (پسوند نسبت) پس الین یعنی:
- منسوب به ایل
- به مجاز هم نژاد و هم خون
فراوانی اسم الین در ایران
تعداد اسم الین ۵۷۰۱ نفر در ایران طبق آمار ثبت احوال ایران است. البته این آمار از سال ۱۳۹۶ بروز رسانی نشده است و عدد جدید اعلام نشده است.
اسامی ایرانی هماهنگ و مشابه با الین
اسم دختر شبیه الین:
نام های النا (اسم یونانی به معنی نورانی)، هلن و هلنا، اسم آریانا، آیلین، الینا، دینا، ملینا، لنیا، اسم لینا (به معنی آبشار کوچک)، سلین، اسم لیانا، تمین، سمین، یاسمین، سوین.
اسم پسر هم وزن و مشابه الین:
الوین، شروین، آرمین، آروین، نیما، آرمان، نریمان، رامین، رامتین، آرتین، شایان، بنیامین، امین.
برای مشاهده اسم های هماهنگ با اسم الین قسمت اسم دوقولو دختر یا اسم دوقلو دختر پسر را ببینید. هم چنین برای دریافت متناسب ترین اسم ها با موارد مدنظر خود قسمت مشاوره اسم را ببینید.
عکس الین
الین، عزیز دل با نمک که مامان باباش اسمش رو از نام‌فارسی انتخاب کردن:
❤️ اگر شما هم اسم فرزندتون رو از نام‌فارسی انتخاب کردید تصویرش رو برامون ارسال کنید تا در پست مربوط به اون اسم روی وبسایت نام فارسی قرار بدیم.
اسم الین به انگلیسی
طراحی عکس اسم الین و نوشتن اسم الین (عکسنوشته و اسمنوشته نام الین به انگلیسی) برای پروفایل با فونت زیبا.
معنی اسم الین در قرآن
اسم الين در قران نیامده است. لفظ “الینا” (إِلَيْنَا) در چندین آیه آمده است و به معنی (با ما) هست و ارتباطی با اسم الین ندارد.
نظرسنجی اسم الین
اسم الین خوبه؟ قشنگه؟
نظر شما درباره اسم الین چیست؟ آیا این نام را برای فرزند دختر می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این نام بنویسید.
منابع:
- وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۴۲
- لغت نامه دهخدا: الین.
- babynames.com/name/elaine
- behindthename.com/name/elen
- sheknows.com/elaine
- nameberry.com/Elin
اسم عشقم خواهرم الین هست یعنی مهربان،دختر زیبا
زیباترین اسم دنیاست که اسم دختر ناز منم هست الین
اسم منم الین
اِلین میگن انگلیسیه به معنی نور درخشان
اسم دختر منم الین هست و مطمئنا اگه زیبا نبود انتخاب من نبود.
منم آلین هستم
آلین قشنگ ترین اسمه
دختر منم تازه به دنیا اومده منم اسمشو الین گذاشتم خیلی دوستش دارم.
نه اسم الین نام دخترانه هست و اینجا کامل توضیح داده این اسم رو همه چیز درباره اسم الین که نوشتن درسته. معنی، ریشه و تعدادش در ثبت احوال.
اسم دختر خواهرم الین خودشم مثل اسمش زیباس و مهربان ❤❤❤
اسم خود من الین هست و اسم دخترم رو ایلین گزاشتم
اسم الین مذکر هستش و اسم الینا میشه اسم مونث
خاک بر سراونایی که اسم مذکر الین رو بر روی دخترشون گذاشتن
شما هیچ اطلاعی نداری چیزی نگو الین یعنی دختر زیبا
برو بابا بی سواد
به تو چه گوزو
هر اسمی که خانواده ها برای فرزندشون انتخاب می کنن بسیار نیکو و ما اجازه توهین نداریم
خاک بر سر خودت که شعور حرف زدن نداری
چقدر بی ادبی شما. الین اسم دخترانه است.
اسم الین خوبه؟ تو قرآن اومده؟
خاک تو سر بی‌سواد خودت اسم الین
خیر اسم الین تو باکو دخترانه هست و همینطور یونان وقتی اطلاعات کافی ندارین نظر ندین
عفت کلام هم خوبه داشته باشین
خاک تو سر خودت چرا توهین میکنی
قاطی کردی چرا اسم الین واسه دختره
بی‌شعور
چقدر بیسوادی تو
моя жена персиянка
ей нравится это имя Элин
خیلی اسم الین رو دوست داشتم واسه همین هم اسم دخترم رو الین گذاشتم .هرکس که اسمش رو ازش میپرسه بهش میگن چقدر اسمت قشنگه
من خودم اسمم الین هستش دوازده سالمه تو این همه سال هیچوقت هیچ عیبی از اسمم نگرفتم عاشق اسمم یعنی بیشتر هر اسمی خوشم میاد اسم هیچکسو تا به حال نخواستم داشته باشم چون اسمم خیلی خوبه یعنی اگه خواهرم این اسمو نمیذاشت عم اینان انقد اسمای زشت برام انتخاب کرده بودن خودشون میگفتن این اسمارو گذاشتن ولی در نتیجه اخر خواهرم اومده بوده و برام گذاشته واقعا افتخار میکنم اسمم الین هستش
واقعا اسم مسخره ای هست و با معنی سطح پایین مگه شماها از نژاد ترک های چین هستین که اسم ترک ها رو میذارین خودمون توو زبان خودمون اینهمه اسمهای شیک و با معنی داریم منسوب به ایل اخه چه اسمیه یکم فکر کنید
به اسم دیگران احترام بگذاریم.
الین نام آذری نه چینی مام آذری هستیم با افتخار اسم خواهر زادم الین جووون
به شما ربطی نداره الین خیلی هم اسم قشنگیه و جزو محبوب ترین اسما هستش ‘فک کنم شما هنوز تو فاز فاطمه زهرایی
اسم الین به نظرم قشنگه و ممنون از شما که فراوانی این نام و اطلاعات کامل و درست اسم ها رو ارائه می دین.
اسم الین بین المللی و خیلی خاص و زیباست
به معنی درخشان و نورانی
من پسرم اسمش علی هست اگه خدا بخواد و دختر دار که شدم اسمش رو میزارم الین
من اسمم الین هست هرکس که ازم میپرسه اسمت چیه میگم الین میگه چه اسم قشنگی
احترام گذاشتن چیزه بدی نیستا
الین یعنی زیباترین دختر ، یعنی چشم ایل و طایفه،، نور و روشنایی
به نظرم زیباترین اسم دختر هست هم از لحاظ تلفظ و هم متانت و سنگینی و وقار اسم،، هم اینکه بین المللی هست و ریشه ترکی دارد،
و ترک یعنی وقار و زیبایی
سپاس از اطلاعات کامل اسم الین و همه اسمها روی وبسایت خوبتون. لذت بردم
اسم الینا و النا و لیانا رو هم تو همین سایت سرچ کن (قسمت ذره بین بالا) بررسی کاملشون رو ببین بعد ببین اسم الین رو انتخاب می کنی؟
اسم دختر گلم الین افتخار میکنم به انتخابم الین به معنای دختر زیبا بعضي جاها به معنای نور اومده
الین اسم خیلی زیبایی هست و هیچوقت هم قدیمی نمیشه و خیلی شیکه من اسمم الین هستش مامانم گذاشته اسمم رو و خیلی افتخار میکنم به اسمم و خیلیم دوسش دارم