دینا

معنی اسم دینا

نام دینا

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم دینا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم دینا

دینا یک اسم دختر چهار حرفی کوتاه و خوش آواست که ریشه اوستایی، عبری و فارسی دارد. البته بسیاری از واژگان فارسی امروزی ما نیز به نوعی تغییر یافته زبان اوستایی است. بهتر است ما ایرانیان، دینا را یک اسم اوستایی دخترانه بدانیم.

در قسمت اسم های دخترانه با د در وبسایت نام فارسی و اینستاگرام نام فارسی نیز دیده اید، اسم دینا یک اسم دخترانه اصیل با ریشه اوستایی است. اوستایی زبان باستانی ایرانیان است. علاوه بر این اسم دینا در زبان های دیگر معانی مختلف دارد.

معنی اسم دینا
معني اسم دينا

توضیحات تکمیلی درباره اسم دینا

معنی دینا

اسم دینا به چه معناست؟ Dina name meaning

نام دینا یک اسم بین المللی به حساب می آید. دینا برای ایرانیان به معنی داور و داوری است و در زبان اوستایی به معنی دین است. در انگلیسی و عبری دینا معانی دیگری دارد که در ادامه خواهید دید.

معنی اسم دینا ویکی پدیا

ویکیپدیا دینا را معنی نکرده است فقط نوشته است که دینا Dina اسمی عبری و عربی برای دختر است و با ذکر نام افراد مشهور در سراسر دنیا، بین المللی بودن این نام را تایید کرده است.

ریشه اسم دینا

نام دینا یک اسم دخترانه ایرانی با ریشه اوستایی است اما در عبری (لاتین و انگلیسی) هم ریشه دارد.

اسم دینا در لغت نامه دهخدا

دینا در کتاب لغتنامه دهخدا به صورت زیر معنی شده است:

  1. (اِخ) نام خواهر یوسف (ع). (برهان) (آنندراج).
  2. (اِ) داور. || داوری. || فتوی نوشتن. (برهان) (آنندراج).
Dina's name
معنی اسم دینا Dina

اسم دینا در ثبت احوال

دینا بر اساس استعلام تیم نام‌فارسی از سازمان ثبت احوال ایران، مورد تایید این سازمان برای نامگذاری فرزند دختر است.

فراوانی اسم دینا در ثبت احوال ایران

تعداد اسم دینا در ثبت احوال ایران ۲۵۴۸۷ نفر است. این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز نشده اما دينا از جمله اسم های با فراوانی نسبتا کم در ایران است.

معنی اسم دینا در ثبت احوال ایران

دینا: ۱- داور، داوری‌. ۲- ‌(در اوستایی) دین؛ ۳- (در عبری) (= دینه) انتقام یافته؛ ۴- (اَعلام) نام خواهر حضرت یوسف (ع).

اسم دینا در قران

دینا در آیات مختلف قرآن با معنی “دین” آمده است. برای مثال در آیه زیر:

“وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ”

اسم دینا به انگلیسی و لاتین

دینا در لاتین (انگلیسی) “از دره کوه” معنی شده است. در زبان عبری نیز نام دینا “قضاوت شده”، “انتقام یافته (کسی که انتقامش گرفته شده)” و “حمایت شده” معنی شده است.

فونت اسم دینا به انگلیسی

طراحی عکس اسم دینا به انگلیسی برای پروفایل Dina.

Dina
اسم دینا به انگلیسی

اسم دینا به فرانسوی

به زودی

اسامی شبیه و هماهنگ با دینا

اسم دختر که به دینا بیاد:

درنا، دنیا، مانا، آندیا، وانیا، دایانا، ویانا، کیانا، سارینا، مینا، الینا، مونا، النا، مهرانا، لیانا، درسا، دیبا و قسمت اسم دختر با د را ببینید.

اسم پسر که به دینا بیاد:

دانیال، یونا، آدرین، آدریان، سینا، ماناد، نیما، برنا، دارا و قسمت اسم پسر با د را ببینید.

دینا Dina
معنی اسم دینا Dina name meaning

نظرسنجی اسم دینا

اسم دینا قشنگه؟ خوبه؟

نظر شما درباره اسم دینا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

4.3/5 - (50 امتیاز)

201 نظر برای “معنی اسم دینا”

  1. اسم دختر من هم دینا هست.. خیلی قشنگه و خودم انتخاب کردم .. همیشه کیوته

    13
    1
    1. نام من دینا هست من همیشه آرزو داشتم معنی فرانسوی اسمم را بدونم

      0
      0
    1. اسم دینا اشاره به دین مبین اسلام دارد حتی دینا جهانبخت فاحشه بیت و آغازاده هم اسم خواهرش رو دینا گذاشت. خودش زهراسادات جهانبخت بوده.

      1
      1
      1. نفهم اون دنیا جهانبخته نه دینا جهانبخت

        7
        0
      1. دینا زیباترین اصیل ترین نامی بود که برای دخترم انتخاب کردم و به این اسم میبالم

        1
        2
    1. كساني كه نظرات منفي راجع به اين اسم زيبا ميدن قطعا افراد بدون آگاهي و تجربه كافي در سفر و شناخت جوامع مختلف هستن و نديدن كه حتي در امريكا و اروپا دينا Dina يك اسم كاملا مرسوم و محبوب هست چون بين المللي و در زبانهاي مختلف معاني بسيار زيبا داره

      0
      0
  2. من اسمم دینا هست و واقعا این اسم رو دوست دارم و خوشم میاد و عاشق اسمم هستم اون هایی هم که به این اسم بد میگن و بدشون میاد باید بگم کسی از شما نظر نخواست نه بخاطر اینکه اسم خودمه کلا میگم

    1
    0
  3. يعني واقعا بعضيا نميدونن اسم دينا بين المللي و ميان اينجا با اعتماد به نفسم ، نظر ميدن كه از اسلام اومده خيلي قبل اسلام اين اسم بوده و هست اسم خواهر حضرت يوسف بوده وهمين الانم اسم خيلي ها تو كشورهاي غربي هست ميتونيد بازيگران هاليودي با اين اسم رو حتي سرچ كنيد پيدا كنيد،در زبان فرانسوي انگليسي عربي فارسي …معاني مختلف داره

    1
    0

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.