اسم نیلا

معنی اسم نیلا

نام نیلا

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم نیلا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم نیلا

Nila's name
اسم نیلا Nila’s name

اسم نیلا همانطور که در قسمت اسم های دخترانه با ن نوشتیم اسم زیبای دختر با ریشه فارسی – سنسکریت است. واژه “نیل” ریشه سنسکریت دارد که از زبان های کهن و باستانی در دنیاست.

معنی اسم نیلا چیست؟

اسم نیلا یعنی چه؟ Nila name meaning

نام نیلا بسیار شبیه اسم النا و اسم الینا است که پیش از این درباره این اسم های دخترانه زیبا صحبت کردیم. ترکیب این اسم ها نام هایی مناسب برای اسم دوقلو دختر هم می باشند. مثلا نیلا و النا. اسم نیلا که از ترکیب “نیل” و “ا” هست به معنی نیلی، نیلی رنگ، به رنگ نیلی است. نیلی، رنگی از خانوادهٔ آبی بین آبی و فیروزه‌ای است که هم‌رنگ آسمان صاف در روزهای پرنور است.

ریشه اسم نیلا

همانطور که گفته شد نام نیلا یک اسم دختر با ریشه سنسکریت (سانسکریت) است. جالب است بدانید در دنیا این اسم را با ریشه هندی می شناسند که خیلی هم دور از ذهن نیست چرا که زبان سنسکریت زبان باستانی مردم هندوستان بوده است.

نیلا
معنی اسم نیلا

اسم نیلا در دیگر زبان ها Nila’s name

اسم نیلا در لاتین: ریشه اسم نیلا Nila را عبری می دانند و نیلا را دختر موفق معنی کرده اند. نیلا در برخی منابع که آن را اسم سنسکریت می دانند، آبی تیره و یاقوت کبود معنی کرده اند. هم چنین برخی نیلا را صورت کوتاه شده اسم دانیال Daniela می دانند که معنی آن می شود “خداوند قاضی من است.”

به همین دلیل می توان اسم نیلا را یک اسم بین المللی دخترانه دانست. اسم که در عبری، هندی (سنسکریت)، فارسی معنی دارد. نیلا به عقیده خیلی از دوستان، نامی ایرانی تعبیر می شود. چرا که در زبان ما از ترکیب “نیل” + الف نسبت فارسی ساخته می شود. اما شایان ذکر است که اسم نیلا Nila در منابع انگلیسی زبان، آبی معنی شده است و ریشه آن هندی ذکر گردیده.

اسم نیلا به انگلیسی

نام نیلا به انگلیسی برای پروفایل و عکس نوشته و اسمنوشته اسم نیلا Nila.

Nila
اسم نیلا به انگلیسی

اسم نیلا در ثبت احوال ایران

معنی نیلا در ثبت احوال به شکلی هست که در عکس نوشته این اسم نوشته ایم. این نام از جمله اسامی مورد تایید ثبت احوال برای انتخاب اسم دخترانه قابل ثبت است.

معنی نیلا در ثبت احوال: نیلا = سنسكریت ـ فارسی نیل + ا (پسوند نسبت) منسوب به نیل، ت نیل.

فراوانی اسم نیلا در ثبت احوال

تعداد اسم نيلا در ایران ۱۲۲۷۱ نفر طبق آمار ثبت احوال ایران است. که البته آماری هست که از سال ۱۳۹۶ بروز نشده است.

اسم نیلارز

نیلا رز از ترکیب نیلا (منسوب به نیل، نیلی) و رز (فرانسوی و لاتین، نام گل) ساخته شده است. نيلارز NilaRose را می توان رز آبی گل رز نیلی و یا رز آسمانی معنی کرد.

معنی اسم نیلا رز در ثبت احوال

نیلارز در ثبت احوال ایران معنی نشده است و فراوانی آن نامشخص هست. اما بر اساس استعلام حضوری تیم نام‌فارسی از ثبت احوال، این اسم دختر خارجی، مورد تایید ثبت احوال کشور است و فراوانی کمی دارد.

شعر برای اسم نیلا

❤️ از دوستان شاعر و خوش ذوق اگر کسی شعر زیبا در وصف نام نیلا دارد، در قسمت نظرات بنویسد. شعر اسم نیلا با نام خود شما در وبسایت نام‌فارسی منتشر خواهد شد.

اسم نیلا در سوره توبه

لفظ نَیل با تلفظ Nail در سوره توبه آیه ۱۲۰ قرآن آمده است و به نوعی معنی غنیمت دارد. به نظر می رسد هم ریشه از فعل نیل (رسیدن) باشد:

“ما کان لاهل المدینه و من حولهم من الاعراب ان یتخلفوا عن رسول الله و لا یرغبوا بانفسهم عن نفسه ذلک بانهم لا یصیبهم ظما و لا نصب و لا مخمصه فی سبیل الله و لا یطون موطئا یغیظ الکفار و لا ینالون من عدو نیلا الا کتب لهم به عمل صالح ان الله لا یضیع اجر المحسنین”
ترجمه: “مردم مدینه و بادیه نشینان پیرامونشان حق ندارند از همگامى با رسول خدا باز بمانند و نباید به خود بپردازند و در خوشى به سر برند و او را در خطرها واگذارند. این تکلیف در برابر این است که هیچ تشنگى و رنج و گرسنگى در راه خدا به آنان نمى رسد و در هیچ سرزمینى که کافران را به خشم مى آورد گام نمى نهند و از هیچ دشمنى غنیمتى به دست نمى آورند مگر این که براى آنان در برابر هر یک از آنها عملى شایسته نوشته مى شود و پاداش آن را مى بینند، چرا که آنان نیکوکارند و خدا پاداش نیکوکاران را تباه نمى کند.”

اسم های ایرانی هماهنگ با نیلا

اسم دختر مشابه نیلا:

الینا، اسم نازیلا، لیانا، شیلا، هلنا، ملینا، هیلا، هلیا، لنا، دینا، لنیا، اسم شرمیلا، آنیل، اسم شکیلا، اسم لینا (به معنی آبشار کوچک) و نیلوفر از نام های دخترانه شبیه اسم نیلا هستند.

اسم پسر شبیه نیلا:

اسم آتیلا، میلاد، نویان، سینا و آریا از اسامی پسرانه زیبا مشابه نیلا هستند.

برای دریافت نام های مشابه و متناسب با نام های خودتون و هزینه تون با مشاور اسم ما تماس بگیرید.

Name meaning Nila
معنی اسم نیلا

نظرسنجی اسم نیلا و محبوبیت

اسم نیلا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم نیلا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۷۵
  2. کتاب قرآن: سوره توبه.
  3. ثبت احوال ایران.
4.6/5 - (34 امتیاز)

128 نظر برای “معنی اسم نیلا”

  1. من از اسمهایی که راحت تلفظ میشن خیلی خوشم میاد مثل هیوا تیوا آینا آیسا نیلا دینا تینا راحیل راشین افرا مریم مرضیه مهدیه فاطمه زهرا ستیا حسنا هلیا هلنا هلسا آتنا رزا اسما طیبه سلما هلما حلما هاویر مهردا مهدا مهیدا مهسا مهتا مهیان ماریا مانیا یاس مهیاس مهریاس ماه حورا ماهورا مریان مرجان محیصا راحمه راحله دنیا دیانا ستایش نیایش آیدا آیلا بهار باران حورا حوریا حورسا نورا نورسا مهرسا تیارا تیارام یاردا زریا فرینا فرنیا فریحا فریسا فریدا فرناز سارا ساره سایناز سحر محیا مهیا ضحا یسرا نصرا اسرا صبرا صبورا فایدیم فارا فادیا فاطیما نارینا نارمینا نارین روژین روژینا روژدا مریلا مرسانا مرسده مهرشید آرشید مهشید آنا رایا برسین بهشتین سپیتا سنا ثنا تارا تیانا الیا السا الینا لیدا هلدا حوا یاسمن پینار چمناز یوتاب یوکابد یامین یمنا مارال پارلا ترانه اسرین هستی رودابه آیسل تیام آیناز آریسا سامیه حانیه رها رستا بارانا فیدان آندیا مهدیا رونا رویسا آساره آیلار آیلین سها تانیا آنیا سارینا ساره گلسار گلسا ستایا هدیل هدا لیلا شهلا الیسا نارملا هانیا ستینا ستین ساتین آیشین کیاناز تیاناز کیانا تیانا ساریه زلفا روجا مانیدا آنیسا آنیدا شایاندا لیاندا پارمین ثمین ثمیلا نگار پناه گلپناه پونه پونا آینور یانار یانا انارام روشا لیلی عسل رونیا رزان رعنا مانا شاینا آناهل آناهید یسنا آسنات.

  2. اگه خدا بهم لطف کنه و دختر دار بشم اسمش رو میذارم نیلا

      1. نیلا خیلی قشنگه اسم دختر کوچولوی منه هم خودش قشنگه هم اسمش نازه

  3. نیلا نیلدا نیلسا
    به نظرم اسم آوا ، خیلی قشنگه اسم دختر اولم آوا خانم هست اسم دختر دومم رو هنوز تصمیم نگرفتم شاید یکی از این اسم ها رو انتخاب کنم النا ، آرتمیس ، حوا ، روژین ، افرا ، حسنا ، هلنا ، هانا ، هدا ، ستیا ، الیا ، زهرا ، حورا ، هانیا ، سارا .

  4. منم عاشق اسم نیلام ،اسم سالنمم نیلا گذاشتم، ی روزی حتما اسم دخترمو نیلا میذارم گوگولیه

  5. اسم های زیبا :
    اسم آرمیلا – حسنا – مهراوه – آوان – آوید – هاویر – گلهیر – هیرا – مه هیرا – ویرا – هیرو – هومیلا – همیلا – آریسان – مریدا – مرضیه – مهرسانا – مرسده – مریحا – ملیکا – فریحا – فریماه – مهسا – مریم – فاطمه – زهرا – سارا – ساره – سحر – آیناز – متینا – گلشید – گلروز – گلروژ –
    ثمین – ثمینا – مهسان – مهیان – مریان – مهیدا – مهردا – داگل – ایلدا – نازار – نازاره

  6. اسم دختر من تیدا ست دوست دارم خدا بهم یه دختر دیگه بده حتما میزارم نیلا

    1. من ۱ماه دیگه دخترم ب دنیا میاد تصمیم گرفتیم اسمش بذاریم نیلا خیلی قشنگه بین المللی هم هست ب نظرم

  7. سلام اسم دختر من نیلا است و من این اسم رو خیلی دوست دارم

  8. سلام اسم دخترکوچولوی من نیلاس و اگه خدا بخواد داداش داشته باشه میزارم ایلیا که به هم بیاد اسماشون.عاشققققششم نیلای ناز خودم.

  9. نه اسم پسرت رو بزار نیما. فکرش رو بکن نیلا و نیما. خیلی قشنگ میشه.

  10. اسم خیلی قشنگیه
    مخصوصا اوای خوبی داره
    اسم خودمم نازنینه دوست دارم اسم دخترم نیلا باشه
    ولی معنای انچنانی نمیده.ب رنگ دریا.آبی ؟

    1. عزیزم نیلا یعنی هدیه گرفته شده از رود نیل.. با ارزش… ماه نیلگون. . شبنم اول صبح. من این معنی هارو از اینترنت خوندم نیلا به نظرم به هر زبانی یه معنی خاص داره

  11. سلام اسم دختر کوچولوی من هم نیلاست خیلی نازه ۶سالشه هم زیباست هم دوست داشتنی واقعا بی نظیره از هوش واستعداد ودرک وفهم از خوبیاش هرچی بگم کم گفتم ، موهاش فرفریه با رنگ قهوه ای خیلی خوش رنگ ❤️واقعا دوستداشتنیه معنی اسمش هم همون نیلی هست ومعنای نیلوفر آبی هم هست ک گل خیلی زیباییه ک روی آب هستش

  12. تولد دخترم ۲۸دی ۱۳۹۹٫٫٫٫ اسم نیلا خانم… قلبمه عشقمه نفسمه…. نیلاجونم دختر نازم بادل وجونم دوست دارم بابای

  13. سلام. من دوتا دختر دوقلو دارم که تازه ۱۵ روز متولد شدن اسم هاشونم گذاشتم نیلا ونیکا. دختر بزرگ ام اسمش ماریا است. خیلی ام اسم های زیبا وقشنگ وبا فرهنگی ام هستن. ضمنا سگ از تو باشرف تر آقای بی ادب. وبی فرهنگ

  14. من بیست و شیش سالمه اسمم نیلا هست خیلی اسممو دوست دارم مرسی از مامان بابای خوش سلیقه ام،و فوق العاده اسم با کلاسی هست مخصوصا برای سن من..نیلا اسم بین المللی که در لاتین یعنی دختر موفق.من دانشجوی سال اخر پزشکی هستم دستی هم در هنر دارم به نظرم اسم رو شخصیت و خیلی چیزای دیگه موثره

  15. من اسم خودم نیلاست خیلی اسم آرام بخش و با کلاسی هم هیتش

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.