اسم کارن
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) نام کارن در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم کارن
معنای نام کارن
Karen Name Meaning
همانطور که در قسمت اسم پسر با ک گفته شد، اسم کارن در زبان فارسی به معنی شجاع و دلیر است. کارن نام فرزند کاوه آهنگر و هم چنین اسم سردار لشکر مهرداد شاهزاده اشکانی است که علیه اشک بیستم (گودرز) قیام کرد. کارن در ۵ سال اخیر یکی از محبوب ترین اسم های پسرانه در ایران بوده است. بخصوص برای مادر پدرهایی که به دنبال اسم جدید پسر بودند.
در ادامه بررسی کامل اسم کارن (شامل معنی، تعداد اسم، كارن در ایران و خارج از کشور، طراحی اسم کارن به فارسی و انگلیسی، اسمنوشته نام کارن، اسم های مشابه كارن و …) را خواهید دید.
اسم کارن در خارج از ایران و دیگر کشور ها
اسم کارن کجاییه؟
کارن Karen در زبان انگلیسی نام دخترانه است و این اسم در دهه های ۵۰ و ۶۰ در امریکا جزو ۱۰ نام مرسوم دخترانه بوده است و معنی پاک و خالص می دهد. اسم کارن در زبان ارمنی همانند زبان فارسی یک اسم پسرانه است که طبق نظریه ای از اسم شاهزاده ایرانی با همین نام گرفته شده است. اسم كارن Karen یا Caren یک اسم بین المللی است که در خیلی از کشور ها مثل انگلستان، امریکا، استرالیا، دانمارک و … برای نامگذاری فرزندان استفاده می شود.
تلفظ اسم کارن
تلفظ درست و کتابی اسم كارن به صورت کارَن است. اما در بین عموم جامعه به شکل كارِن جا افتاده است که نمی توان به تلفظ و ترجیح مردم ایراد گرفت یا با آن مقابله کرد. برای توضیحات بیشتر قسمت تلفظ درست اسم ها را ببینید.
اسم کارن در تاریخ ایران و شاهنامه
کارن در شاهنامه به صورت قارن آمده است. قارَن در واقع معرب (شکل عربی) کارَن هست و پسر کاوه آهنگر (اسطوره ایران زمین) بوده است. همچنین نام یکی از پهلوانان ایرانی شاهنامه و سپهدار ارتش ایران از زمان پادشاهی فریدون تا کی‌قباد است. قارن در زمان نبرد منوچهر با سلم و تور نیز سپهدار ایران است که بیش از سیصد هزار سپاه را فرماندهی می کند. وی بسیار دلیر بود و به همین دلیل به او کارن رزم‌زن می‌گفتند.
معنی دیگر اسم کارن
برخی معتقد هستند که اسم كارن مرکب از کار (به مفهوم کار زار و پیکار و رزم) + فتحه و نون که پسوند نسبت است می باشد. پس کارن یعنی منسوب به رزم یا منسوب به کاروزار یا جنگجو.
اسم کارن در شاهنامه فردوسی
همانطور که گفتیم کارن در کتاب شاهنامه به صورت قارن در چندین بیت آمده است، مثل:
سپه را سراسر به قارن سپرد / کمین گاه بگزید سالار گرد
یا در جاهای دیگر:
چو بشنید نوذر که قارن برفت / دمان از پسش روی بنهاد و تفت
که چون قارن کاوه جنگ آورد / پلنگ از شتابش درنگ آورد
پس کارن از اسم های پسر شاهنامه ای نیز محسوب می شود.
اسم کارن در ثبت احوال ایران
كارن مورد تایید ثبت احوال کشور برای نامگذاری فرزند پسر است.
معنی اسم کارن در ثبت احوال
“کارن” در ثبت احوال معادل نام “قارن” معنی شده است. قارن نیز به صورت زیر معنی شده است:
- از خاندان‌های اشرافی ایران در دوره‌ی اشكانیان و ساسانیان.
- (در شاهنامه) پهلوان ایرانی، پسر کاوه آهنگر
- نام باستانی ناحیه‌ای کوهستانی در شهر ساری، شامل بخشهای دو دانگه و چهاردانگه. (قارن کوه)
فراوانی اسم کارن در ثبت احوال ایران
تعداد اسم کارن در ایران ۱۴۰۸۸ نفر طبق آمار ثبت احوال ایران (اسفند ماه ۱۳۹۹) است که فراوانی نسبی کم این اسم را نشان می دهد. البته این اسم در اوایل دهه ۹۰ شمسی فراوانی بسیار بسیار کمی داشت و همانطور که گفته شد در سال های اخیر برای نامگذاری بچه پسر محبوب و مرسوم شد. باید اضافه کنیم که آمار ارائه شده از ثبت احوال مربوط به سال ۱۳۹۶ است و متاسفانه تعداد اسم کارن و سایر نام ها به روز نشده است.
طراحی اسم کارن
اسم کارن به انگلیسی برای پروفایل
طراحی اسم کارن به انگلیسی Karen عکس نوشته و اسمنوشته نام كارن.
عکس کارن
❤️ کارن بانمک که مامان باباش اسمش رو از نام‌فارسی انتخاب کردن:
کارن در حال آشپزی! ❤️
جمع بندی اسم کارن:
اسم کارن در مجموع یک اسم پسر محبوب، خوش آوا، کوتاه و با معنی زیباست. به پیشنهاد مشاور اسم نام فارسی، اگر قصد مهاجرت به خارج از ایران و کشورهای انگلیسی زبان را دارید شاید انتخاب اسم کارن برای فرزند پسر مناسب نباشد.
اسم مشابه کارن و هم خانواده اسم کارن
اسم دختر که به کارن بیاد
نام های دخترانه کیانا، کیمیا، رکسانا، آرنیکا، آرنا و آرینا از جمله اسم های دخترانه متناسب و مشابه با کارن هستند. قسمت اسم دختر با ک را نیز ببینید.
اسم پسر که به کارن بیاد
نام های پسرانه رایان، کیوان، کیان، کوروش، آرون، کاوه، کسری، آرین و آرمان از جمله اسم های پسرانه متناسب و شبیه نام کارن هستند.
شاد باشید و خوشنام ❤️ نام فارسی دات کام
نظرسنجی اسم کارن
اسم کارن چطوره؟ قشنگه؟
نظر شما درباره اسم كارن چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.
اسم من نازنینه پسرم هم کارنه به نظرمن مهم اینه خانواده باید از اسم راضی باشنن چرا اینقدر نسبت به عربها موضع گیری میکنین فرهنگ عربها با فرهنگ ما عجین شده وحل شده واین رو نمیشه جدا کرد و ما از دینمون نمیتونیم جدا بشیم و عقب افتادگی کشور ما تنها به خاطر دین نیست و مسلئله ایی چند وجهه ایه پس به دین حمله نکنید
خانم محترم خدا نکنه که فرهنگ اصیل ایرانی ما با فرهنگ جاهلانه اعراب عجین بشه.
فعلاکه به زور بعضی از رفتار های جاهلانه اعراب را در زیر لوای دین به ما تحمیل کردند و فعلا هم ما کاری از دستمون برنمی آد. عاقل باشیم خودمون فرهنگ ایرانی اصیلمون را گم نمیکنیم.
حداقل کاریکه میتونیم انجام بدیم اینه که اسامی ایرانی اصیل را روی فرزندانمون بذاریم و راجع به این اسامی بهشون اطلاعات بدیم تا هم آگاه بشن ، هم افتخار کنن و هم در دنیا فرهنگ و آوازه مون را منتشر کنند. این بچه ها هستند که باید حساب ما را از حساب اعراب جدا کنند.
خانم نازنین دین باعث پیشرفت میشه ولی چون بهش عمل نمیکنن و فقط دربارش صحبت میکنن پیشرفت نمیکنیم هیچ گاه امکان نداره برنامه خداوند برای انسان باعث عقب افتادگی بشه بلکه باعث به کمال رسیدن و پیشرفت انسان ها میشه
دین چه ربطی به انتخاب اسم داره؟ کوروش هخامنش که اسمش تو قران به اسم ذوالقرنین اومده هم نمونه ی کسیه که جزو بهترین انسانها بوده. عملکرد انسانها مهمه. اسمت علی باشه و دزدی کنی و هرز بگردی و …. چه فرقی با کسی داره که اسمش کوروش باشه و هرز بگرده و … ما ایرانیا عاقلتر از عربها هستیم. این رو هم بگم هرکی تو این خاک زندگی میکنه چه عرب چه سنی چه ارامنه و…. همه ایرانی هستیم.اسامی امام ها محترم ِ ولی ما هم گذشته ای داریم.چرا گذشته ی خوبمون رو ادامه ندیم از گذشته اعراب که بهتره.
دین فقط دستاویزیه واسه بالایی ها تا یه سری قانون واسه چپاول همه چیز وضع کنند
آقای اسماعیل دین در صورتی باعث پیشرفت میشه که درست بیان شده باشه
وقتی سختگیری ها زیاد باشه بیجا و بی مورد باشه دین صورت خوشی برای ما نداره
و اسلام دین آسانی ست
من خودم به قلب اعتقاد دارم اگه قلبت پاک باشه نیت و عملت هم پاک میشه
ظاهر خیلی مهم نیست مهم درون آدمهاست نه اسم و دین و مذهب.
هنوز جایی ثبت نگردیده که ذولقرنین، کوروش باشد، علما سر این موضوع اختلاف نظر دارند و ۵ نفر را از جمله اسکندر مقدونی را نام برده اند، ما ایرانیها بخاطر هر نوع کمبود و بیماری خود بزرگ بینی تلاش میکنیم هر چیز مثبت و خوب را بدون مطالعه بنام خودمان ثبت کنیم .
از کینه ای که نسبت به کوروش هخامنشی داری معلومه از کدوم دسته ای. مطمئنا از معدود افراد معلوم الحال شمال غربی کشورمون هستی که عنایت ویژه ای به همسایگان شمالی ما دارن و از اونجا خط میگیرن. در ضمن اسکندر مقدونی در کشورگشاییهاش جنایتهای زیادی کرده بود ولی منشور حقوق بشر کوروش که در اون از صلح و حقوق انسانها میگه موجوده و در موزه لندن نگهداری میشه پس چطور قران اسم جنایتکاری مثل اسکندر رو میاره؟
هوشنگ خان مطالعاتت رو زیاد کن بعد به ایرانیا توهین کن.
برو کتاب قرآن حکیم از آیت الله مکارم شیرازی رو بخون. تفسیر آیه ای که اسم ذوالقرنین رو اورده رو ببین.
من مطمئنم شما اصالت ایرانی ندارین ولی یک آدم بی سواد هم معنی ذوالقرنین را میتونه بفهمه که میشه دو قرن یعنی کسی که در دوصده میزیسته یعنی کسانی که مثل خودماها که هم سال ۱۳۰۰وچند…را زندگی کردیم وهم انشالا سال ۱۴۰۰را میبینیم و اگه تحقیق کنید کوروش بزرگ مرد ایرانی تبار که درتمام ادیان و کشورها اسم کوروش را روی فرزندان خود میگذارند در دو صده میزیسته ولی اسکندر نه درضمن از کی تا حالا به یه نفر احمق که تموم علوم و کتابهای دستنویس را سوزاند وبا خونریزی کشور گشایی کرد را به خودت اجازه دادی با کسی که حتی در ۲۵۰۰سال پیش کارگران سازنده تخت جمشید را بیمه کرده بودمقایسه کنی ؟
نام کارن خیلی قشنگه و من با سلیقه خودم این نام را دوست دارم، ولی تا کنون چنین نامی را در ایران نشنیده ام، ولی ارامنه از این نام خیلی استفاده میکنند و بخاطر همین همیشه فکر میکردم فقط نام ارمنی باشد، بنظر من اسم باید معنی داشته باشد.
سلام دوستان منم خدا ی پسر بهم داده می خوام اسمشو بذارم کوهیار ولی خانومم میگه بذاریم کارن نظر شما چیه ؟
سلام هر دو اسم زیباست ولی به نظر من کارن زیباتره
کسانی که فرهنگ رو با کوروش پرستی تعریف میکنن سخت دراشتباهن… باصرف نظر از کشتارهایی که کوروش داشت..
میشه لطف کنین بگین تمام کشور گشایی کوروش چند نفر کشته داشته ایشون اکثر این کشور گشایی که میگندداشته حتی امپراامپراتور مثلا چین خودش سر کار و کشورش بوده ولی مستعمره ایران بودن مثل الان استرالیا نیوزلند کانادا که مستعمره انگلیسندولی حتی همه را بیمه کرده
هوشنگ خان, کسی باید در مورد کوروش کبیر حرف بزنه که خودش ریشه ای داشته باشه نه اینکه معلوم نباشه از صحرای گبی اومده یا از غرب چین
یکی از بهترین اسم های پسر کارن هست منم اسم پسرم کارن گذاشتم
من اسمم عربیه و به اسمم افتخار میکنم… ولی می خواهم اسم پسرم رو بزارم کارن چون معنی قشنگی داره و ایرانیه و انتخاب اسم طبق زمان باید باشه…
منم اسمم یاسین هست میخام تغییر بدم بزارم کارن عالیه
اسم کارِن دخترانه ست
اسم پسرانه در ایران باستان هم کارَن بوده
چند وقت پیش کارن همایونفر هم تو تلویزیون در مورد اسمش همین رو گفت که کارَن درسته
سلام
من میخواستم اسم پسرم رو کارن بذارم خواهرم هم با من حامله بود بهش گفتم حالا بچه اون زودتر به دنیا آمده رفته شناسنامه کارن گرفته اسم تو وزن کارن یا جدید معرفی میکنید بذاریم؟
کامران میتونی بزاری من خودم اسمم کامران اسم بچم کارن
اسم آرمن، آرن
من پسر خالم آرِن اسمشه
شما هم بذار کارن
اسم کامیار و کیارش
اسم کیان قشنگه
چه کار زشتی کرده خواهرتون!
کوین بزار
شوهراتون با هم خیلی هماهنگ بودن والا دمشون گرم
ای خاک وچوک
با درود
مورخ ۹۵/۰۴/۲۹ پسر من به دنیا آمد ، طبعا امر انتخاب نام بسیار اهمیت داشت
با توجه به اشتراک نظر با همسرم در انتخاب نام ایرانی برای این نوزاد ، تحقیقات بسیار انجام شد و در پایان کارن نام منتخب برای او شد
مطالعات صورت گرفته نشان از اصالت این نام در ایران از باستان تا به امروز بود و همچنین معنی شجاع و دلیر که زیبنده یک اولاد پسر است
با مطالعه انتخاب کنیم وبه آن افتخار
سلام ببخشید کارن اسم دختر نیست مگه؟
من بیشتر اسم کارن رو روی شخصیت دختر دیدم تا پسر
با درود
در فرهنگ ایران زمین از باستان تا به امروز نام کارن برای فرزند ذکور مورد استفاده قرار می گرفته است حال اینکه فرهنگهای غیر ایرانی برای چه جنسی از آن استفاده می کنند فاقد اهمیت است
کارن نام فرزند کاوه آهنگر و از فرماندهان لشکر مهرداد اشکانی بوده است و طبق گفته فردوسی در شاهنامه بسیار جنگجو و دلیر بوده
کارَن اسم پسر ایرانی باستانی یه ( “ر” با فتحه)
کارِن اسم دختر و انگلیسی
اگر واقعا بخواهیم اسم فارسی بگذاریم کارِن پسرونه نیست
کارن تو کشورهای خارجی دخترمه س
در اروپا کارن اسم دختر ولی در ایران کارن نام پسر میباشد و اسامی ایرانی خیلی قدمت بیشتری دارند و ما چند هیچ جلوییم☺
اسم بچه های من کیانا و کیارش هست. سومی سه هفته دیگه بدنیا میاد . همسرم میگه کیاشا ولی دودل شدیم.اگه اسمی میدونید که به اسم کیانا و کیارش بیاد لطفا راهنمایی کنید
قراره اسم بچه انتخاب کنید
مثنوی و غزل قرار نیست بشه که دنبال وزن و قافیش هستین
سلام وبا دورود کامران هم قشنگه اسم پسر منه
اسم کیاشا دختره یا پسر؟
اگر بچه تون دختره کمند هم قشنگه
اگر پسره کیان هم قشنگه و خود کاوه هم الان باز طرفدار داره
یه مدت دیگه اسم بچه هاتون این شکلی میشه.
کانیشا زولبیا تاکادا طالبی کیا سیرابی ژیکاتا لوبیا
ای خااااااااااااک که با قاطی کردن اسمهای چرت اسم پرت انتخاب میکنید
کیانا و کیارش کیاشا..
ایول سپیدار خخخخخخخ
ملت گند زدن با این اسم انتخاب کردنشون
اسم عربی نمیزاری به درککککککک
لا اقل یه اسم بزار که آدم یاد شخصیتای کارتونی نیوفته
اسم ایرانی انتخاب کردن واسه ملت فقط یه بهانس
فک میکنن هر چرت و پرتی یه اسم باستانیه
اسمهای ایرانی واسه شما بی معنیه که دوروبرتون پره از محمد و علی و رضا, تقصیر خودتون نیست, نشنیدین, کسی تو فامیلاتون اسم ایرانی نداشته که براتون انقد غریبه, متاسفم براتون که تو همه چی به خودتون اجازه توهین و دخالت میدین عرب پرستا
گوه اضافی خوردی دیوث
یادبگیرید به سلیقه دیگران احترام بگذارید
به این میگن دموکراسی
خیلی از این اسم های ایرانی رو نشنیدید مشکل خودت. حداقل آینه معنی اسم سنگین و پر محتواست. شما هم کمی تاریخ بخونی بد نیست. راجب اسم القاب عربی تحقیق کن
به تو ربطی نداره هر کی هر چی دوست داره میزاره که قطعا هر کسی سعی میکنه اسم خوب بزاره تو عقیده پوسیده شخصی خودت دو بازگو نکن
اون بچه ای که اسمش اینجوری باشه فردا بزرگ بشه میگه خدا لعنتتون کنه با این اسم انتخاب کردنتون
البته عواقب بدتری هم داره
فقط صبر کن و ببین :)
سلام پسرمن الان ۳ماهشه اسمش کارن بیشترکسایی که میشنوندیه جورایی شکه میشن کارن اسمه اصیل اریایی ماپدرومادرا باید اسمی بذاریم که وقتی بچمون بزرگ شدفقط منتظر باشه که تو جمع اسمه قشنگشو صدا بزنن تا باغروربگه بلهههههه
علت عکس العمل از روی تعجب مخاطبان درباره نام زیبای کارن ، عدم آگاهی و فقر مطالعاتی می باشد که جای تاسف بسیار دارد
اسم پسر منم کارن.هرکی ازم میپرسه اسمش چیه میگم کارن میگه دختر یا پسر
کارن واقعا زیباست من یه اسم میخام هم ایرانی باشه هم از القاب امامان باشه مثل ایلیا کسی اسمی مد نظرش هست؟؟؟
کارن اسمه آریایی یادتون نره
هر چی میزاری عربی نزار . اسم ائمه همیشه قشنگه مثل علی ،محمد،حسین ولی بقیه اسم عربی ها رو خط بکش روش. تو هر جای دنیا اسم های ایرانی ها رو میفهمن فکر می کنن عرب هستیم. بزرگترین ننگ بنظر من عرب بودنه
بزرگترین ننگ نژاد پرست بودنه
بزرگ ترین ننگ بی هویتیه آقای متفکر. اسم بچم نشان دهنده اصالتم باشه افتخاره. حالا اگر زبان دینم عربیه و اسم امام هام مورد احترام باشه دلیل نمیشه به اصالتم توهین کنم به بهانه نژاد پرست نبودن. اسم من معصومه است خوشحالم که اسم یه زن بزرگ برام انتخاب شده اما قطعا اگر بچه ای داشته باشم به هویت ایرانیش بیشتر توجه میکنم تا انقدر خودمون برای خودمون غریبه نباشیم .بعضیا غرب زده شدند بعضیا هم عرب زده.
درود دوستان من در انتخاب نام دودل شدم لطف میکنید اگه در این مورد نظر خودتونو بگید ممنون
اسم آرشا مهرسام کارن رادوین
پسر من هنوز به دنیا نیومده، من و همسرم از اسم کارن خیلی خوشمون میاد، ولی از آنجایی که قصد مهاجرت را داریم، نگران این هستم که اونجا مشکل ساز بشه! اونجا هر کسی این اسم رو بشنوه فکر میکنه دختره ؟
عسل خانم هم اشاره کرد. اگر خیلی اصرار بر اسم فارسی داریم این را هم بدانیم اسم پسر کاوه آهنگر، قارن یا کارن (Karan) بوده و نه Karen، که این دومی یک اسم انگلسیه دخترونست. البته اسم Karan هم تا چند سال پیش فقط توسط هموطنان ارمنی استفاده می شد.
دقیقا تلفظ صحیح این اسم کارٓن هست که تو لغت نامه دهخدا و معین هم با تلفظ صحیح ذکر شده، باید کسانی که مطلع هستند بگن تا تلفظ صحیح این اسم جا بیفته، چون اکثراً کارِن تلفظ میکنن متاسفانه.
اسمهای ایرانی فقط یک اسم نیست باید شخصیت ایرانی که به ان اسم بوده را مد نظر باید قرار داد.بسیاری از این سرداران دارای انحراف شخصیتی بودند .ایا این اسم بنام فرزند معصوم ما میتواند مناسب باشد.الان بسیاری از عربها هم از گذاشتن اسم افراد بی شخصیت در دوران صدر اسلام دوری میکنند با انکه اسمشان عربی بوده