آنا

معنی اسم آنا

آنا

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم آنا در ثبت احوال ایران

معنی آنا

اسم آنا به چه معنی است؟ Anna name meaning

آنا یعنی: در ترکی به معنای مادر و در عبری دوست داشتنی، ظریف و خوش اندام و برانگیزاننده مهر و محبت معنی می دهد. باید حتما اشاره کنیم که از دید اسم شناسی آنا یک اسم عبری هست. اما اگر از نظر واژه به آنا نگاه شود، آنا در ترکی معنی مادر می دهد.

ریشه اسم آنا

ریشه نام آنا ترکی و عبری است و یک نام بین المللی محسوب می شود. آنا در منابع انگلیسی زبان نیز به عنوان یک اسم عبری ذکر شده و معنی رحمت، لطف و زیبا برای آن آمده است.

معنی اسم آنا
اسم آنا معنی و ریشه نام

❤️ در ادامه بررسی کامل اسم آنا را خواهید دید.

همه چیز درباره اسم آنا

اسم آنا در ثبت احوال ایران

فراوانی آنا در ثبت احوال

تعداد اسم آنا در ثبت احوال ۸۵۸۳ نفر است. این نشان از فراوانی بسیار کم این اسم دخترانه بین المللی در ایران دارد.

معنی آنا در ثبت احوال

آنا = (تركی) ۱- زن، مادر، والده، مام؛ ۲- زن سالخورده؛ ۳- اساسی، پایه؛ ۴- (اَعلام) (در میتولوژی یونان) آناپرانا خواهر ملکه دیدون، Didon که افسانه‌ی او به هنگام کوچ مردم تروا به سرزمین های لاتین رواج یافت.

اسم های مشابه آنا

اسم دختر که به آنا بیاد

نام های دخترانه، النا، آدرینا، آنیلا، سلوا، آدینا، تینا و سیما از جمله اسم های دخترانه متناسب با آنا هستند.

اسم پسر که به آنا بیاد

نام های پسرانه نیهاد، آرمان، آریا و آرشام از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام آنا هستند.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید قسمت مشاوره اسم را ببینید.

معنی اسم آنا به زبان های مختلف

معنی اسم آنا در عبری

اسم آنا در عبری به معنی لطف، رحمت و زیبا هست.

معنی آنا به ترکی

آنا در ترکی به معنی مادر است.

اسم آنا به انگلیسی

فونت نام آنا به انگلیسی برای پروفایل و عکس نوشته و اسمنوشته اسم آنا Anna.

Anna
اسم آنا به انگلیسی

معنی اسم آنا رز

آنارز از ترکیب آنا و رز ساخته شده است. رز همان گل رز هست. معنی زیبا چون گل رز برای این نام قابل تعبیر است.

نظرسنجی اسم آنا

اسم آنا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم آنا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۵۵٫
  2. nameberry.com/anna
  3. wikipedia.org/Anna
  4. ثبت احوال ایران.
4.8/5 - (55 امتیاز)

110 نظر برای “معنی اسم آنا”

  1. اسمم آنا هست هیچ وقت هیچ کسی ایرادی نتونسته براش بزاره بس که اصیله

    13
    1
      1. سلام خوبی. منم اسم آنا رو انتخاب کردم.

        اما هنوز نمیدونم چجوری صداش میزنن.

        آنّا یا آنا.

        کدوم درست تره.

        چون لاتینش میشه Anna

        ممنون

        4
        2
      2. بسیار اسم قشنگیه اسم دخترم آنا دوست داشتنیه

        7
        1
      1. اسم من آنا به نظرم ک خیلی قشنگه من واقعا اسم آنا یعنی اسم خودم رو خیلی خیلی دوست دارم و البته معنی خیلی زیبا ایی هم داره ولی من خواستم ی چیز رو به دوستانی ک اسمشون آنا هست رو بگم این گفته دانشمندان هست که هر فرد بین شخصیت و اسمش شباهت هایی رو داره خواستم سئوال بپرسم من خودم واقعا اینجورم ک مثل یک مادر رفتار میکنم شما چطووور .؟؟؟

        2
        2
    1. آنا خیلی اسم قشنگی است ما اسم خواهرمون رو گذاشتیم مهرسانا ولی پشیمون شدیم آنا صداش میکنیم

      2
      0
    2. من خودم اسمم آنا هستش و خیلی خوشحالم که همچین اسم زیبایی رو دارم … به نظر من این اسم بهترین اسم دنیا هستش

      5
      0
      1. اسم دختر منم انا هست. اسمش خیلی دوست دارم چون انتخاب خودمه.

        5
        0
    3. اسم سگ منم آنا هست
      خیلی دوسش دارم وقتی صداش میکنم
      آناااا آندانا آناااااا

      1
      26
      1. خجالت آوره
        به اسم دیگران احترام بگذارید.

        8
        0
      2. از کوزه همان تراود که در اوست
        به اسم آنا و سایر نام ها احترام بگذارید

        1
        0
      3. به نظرم نیازی نیست به خودت زحمت بدی ؛ پارس کنی بهتره . به هر حال سگت راحتتر زبونتو می‌فهمه.

        1
        0
      4. دهنت را آب بکش عرب پرست جیره خور و به اسم های زیبای ایرانی ترکی احترام بگذار

        0
        0
    4. اسم ها رو خیلی خوب توضیح میدین تشکر و سپاس از سایت خوبتون نام فارسی.

      2
      0
    1. خیلی تحت تاثیر این اسم قرار گرفتم اگه دختر دار بشم حتما می زارم آنا

      10
      0
  2. راستش من یاد آنابل می فتم کاش این فیلم لعنتی رو نمی ساختن

    3
    2
    1. آنا بل ستاره فیلم های پورن هست یا یک فیلم ترسناک که عروسک افلیج چاقو به دست می گیرد و احمق ها را به دستور هری پاتر می کشد؟

      0
      0
  3. اسم آنا خیلی قشنگه ما اسم خواهرمون رو گذاشتیم مهرسانا اما پشیمون شدیم الان آنا صداش میزنیم

    3
    0
  4. اگه دو تا دختر دارید اسم یکیشونو بزارید السا و اسم یکیشون رو آنا
    جالبه بعد اکران انیمیشن فروزن این اسما محبوب ترین اسم تو امریکا شدن❤

    3
    1
    1. من اسمم آنا هستش خوشحالم اسمم اینه
      من با خودم میگفتم ای چیه چه اسمم زشته وای اینو دیدم واقعا خوشحالم که اسمم اینه ممنون ازتون

      5
      0
  5. آنا اسم قشنگیه منم به امید خدا پنج شنبه همین هفته دخترم بدنیا میاد میخوام اسمشو آنا بزارم اگه خدا بخواد

    7
    0
    1. آنا همونطور که قشنگ تو توضیحات نوشتن اسم بین المللی هست. ترک ها در واقع اننه صدا می کنند فکر کنم مادر رو
      چون به انگلیسی Anna و Ana هست و عشق من تنیس باز Ana Ivanovic هست و بازیگر Ana de armas

      4
      0
    2. اسم دختر منم آناست، وقتی فیلم های آمریکایی، فرانسوی و … می بینیم و اسم ها رو میشنوه که آنا هست خیلی خوشحال میشه که اسمش همه جا هست

      3
      0
    1. من اسم دخترمو گذاشتم آننا یه ساله نمیتونم براش شناسنامه بگیرم ثبت احوال میگه بای با تشدید بدیم منم قبول نکردم پرونده‌ام تودادگاهه هنوز

      0
      0
      1. کدوم شهرید؟
        ما تهرانیم دخترم متولد ۹۵،خیلی راحت گرفتیم
        از منطقه دیگه ای اقدام میکردید

        2
        0
  6. اسم دختراول رزاست اگردومی دختر باشه میخوام بزارم آنا شاید هم آنا رز
    پسربود هم روزبه به رزا میاد

    1
    0
      1. اسم دختر منم آنا ست خیلی این اسم دوست دارم

        3
        0
    1. منم اسم انا خیلی برام جذاب وتودل برو هست انشالا اگه قسمت باشه منم اسم دختررو می زارم انا

      4
      0
      1. اسم قشنگیه آنا. ممنون از این سایت که درست حسابی اسامی رو توضیح میده

        2
        0
  7. این اسم های خارجی را نگذارید اسم باید ایرانی و اسلامی باشد ما مسلمان هستیم روزه می گیریم و در عید قربان گوسفند قربانی می کنیم . مراسم سینه زنی و مداحی آقا امام حسین ( ع ) مداحان اهل بیت سابق مثل بنیامین (وحید) بهادری و آرون افشار که اسم او هم وحید بوده را نمی بینید ؟ اسامی سیاست مداران بزرگ منطقه چطور؟ قاسم ، علی ، محمد و غیره و ذلک
    لذا این ها اسم هستند نه اسامی خارجی وسلام

    1
    16
    1. ما ایرانی هستیم. آنا اسم اصیل ایرانیه. شما برین بزارین محمد و علی و وحید… اسامی عربی…. بعدم بگین ایرانی هستین….

      11
      1
      1. تعجب میگم این کسی گفته ما ایرانی هستم الان اسم محمد و علی ایرانین یا عربی‍♀️

        6
        0
    2. ما ایرانی هستیم نه عرب که اسم عربی بذاریم روی بچه هامون.از کی تاحالا علی و محمد و قاسم شده اسم ایرانی و وطنی؟! این اسم هایی که نام بردید خارجی نیستن؟! اون همه آدم بزرگ و تاثیرگذارو ول کردین بنیامین بهادری و آرون افشار و امثالهم رو مثال می زنید؟ شما که اینقدر عاشق عرب ها هستین برین تو کشورهای عربی زندگی کنین اینجا ایرانه ما هم عرب نیستیم و سلام

      7
      1
      1. کلمه آنا در قرآن هم هست
        آناء الیل و اطراف نهار
        اوقات شب و زمانهایی از روز

        2
        1
    3. تمام اینایی ک گفتی خارجی محسوب میشن چون ما عرب نیستیم. خیلیم زشتن☆

      0
      0
    4. چرا ما هنوز یاد نگرفتیم راجب به چیزی که حتی معنیش رو نمیدونیم اظهار نظر نکنیم.آنا یک اسم و واژه اصیل ایرانیه. و اصلیترین معنیش یعنی مادر. و در اکثر شهرهای ترک زبان ما مادرهاشون رو با این اسم زیبا صدا میکنند و در زمان اظهار لطف به مادرهاشون واژه ی منیم آنام رو بکار میبرن که یعنی مادر من ❤️

      7
      1
    5. خفه شو به معنای واقعی کلمه اوسکل افراطی تو اصن ایرانی نیستی با این افکارت چه ربطی داره اصن

      2
      0
    6. ببین آقا یا خانم عابدینی وطن فروش که ذهنتو ماهی خورده اگه بخوایم با این دیدگاه نگاه کنیم که باید حروف پ گ چ ژ رو‌ از فرهنگ لغت حذف کرده و تنها از حروف عربی استفاده کنیم واسه اسم گذاشتن اصیل‌ترین و آریایی ترین اسامی ایرانی شامل پریسا کوروش داریوش و امثال اینهاست ایران اولین کشوری بود که تمدن ساخت ازینجا تا بخشی از اروپا مثله المان که آریایی هستن و از آسیا تا چین اگه بخوایم براساس دین و چرندیات شما هر تصمیمی بگیریم که باید زبان انگلیسی نخونیم چون غربیه باید لباس جنس ایرانی و عربی بپوشیم فقط چون گناهه بزرگان ایران قاسم و علی و محمد نیستن اونا عربن و احترام جای خود ولی بت پرستی ممنوع اوکی؟؟ ببین عیسی به دین خود موسی به دین خود ایران از اسلام شروع نشد یادت باشه بعدشم اصالت معنی انا در اصل یونانیه و جهانیه اون آنم هست که ترکه به معنی مادر! حرصم می‌گیره هرجا میرم واسه هر موضوعی که سرچ می‌کنم یدونه ازین افراطی گراها مثل تو پیدا می‌کنم که همه چاپ ربط میدن به اسلام انگار فقط تو دین حالیته کشوری همین امثال شماها به گند کشیدند.

      3
      1
      1. خواننده های جمهوری اسلامی (از مهراد جم که اسمش باقر یا وحید هست گرفته تا حامد همایون که همگی عمله هستند یا مداح و رئیس جمهور حسن فریدون که شده روحانی یا زن موسوی که اسمش زهرا رهنورد هست بوده زهره کاظمی) همگی فیک هستند.

        1
        0
    1. من و همسرمم تصمیم گرفتیم اسم دخترمون و بذاریم آنا چون هر دو عاشق مادرامون هستیم .اسم آنا و قشنگترین اسم دیدیم …

      2
      0
  8. اسمم منم انا ست خیلی اسم زیبا با سلیقه ای اسممو خیلی دوس دارم

    3
    0
  9. اسم آنا خیلی اسم قشنگ و بیایی هست منم دخترم چندهفته دیگه بدنیا میاد به امید خدااگر قسمت بشه میزارن اسمشو آنا

    4
    0
  10. دختر من دوماهه اس اسمشو گذاشتم آنا هرکی میشنوه میگه چ اسم قشنگی و
    واقعانم قشنگه

    3
    0
  11. بدون شک یکی از بهترین سایت های ایرانی
    از اینکه اسم ها رو انقدر عالی، دقیق و جامع بررسی می کنید سپاسگزاریم

    2
    0
  12. ممنون که انقدر اسم ها رو کامل و دقیق توضیح میدین لذت بردم

    0
    0
    1. اسم دخترم رو گذاشتم انا ، این یکی رو گذاشتم دیانا. هر دو اسم اریایی اوستایی هستن. با افتخار

      1
      0
  13. اسم آنا خیلی خوشگله Anna نام زیبا و قشنگ ایرانی و بین المللی و ترکی

    3
    0
  14. اسم آنا خیلی خوشگله Anna نام زیبا و قشنگ ایرانی و بین المللی و ترکی. یاشاسین.

    1
    0

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.