نام دختر ایرانی | نام فارسی

معنی اسم غزال

2021/02/112022/10/14 ۱۱ نظر

غزال

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم غزال در ثبت احوال ایران

معنی غزال Ghazal name meaning

غزال یعنی: نوعی آهوی ظریف اندام و بسیار تیز پا با چشمانی درشت و سیاه. اسم غزال به مجاز یعنی معشوقه زیبا. خیلی از اسم های ایرانی دختر (فارسی، عربی، ترکی و کردی) دارای معنا و مفهوم معشوق و محبوب هستند. اسم هایی که در قسمت نام های مشابه غزال (در پایین همین مطلب) به آن ها اشاره می کنیم.

ریشه اسم غزال

ریشه نام غزال عربی است. غزال صورت عربی اسم آهو (فارسی)، کژال (کردی) و مارال (ترکی) هست.

اسم غزاله

غزاله شکل دیگر اسم غزال است و از نظر ریشه و معنی معادل اسم غزال است.

همه چیز درباره اسم غزال

اسم غزال در ثبت احوال ایران

فراوانی غزال در ثبت احوال

تعداد اسم غزال در ثبت احوال ۱۴۴۰۹ نفر است. یعنی فراوانی متوسط رو به کم، که بر اساس تعاملات ما در این چندین سال با همراهان نام فارسی، انتظار می رود در آینده نیز فراوانی نام غزال کاهش یابد.

معنی کامل غزال در ثبت احوال

غزال =(عربي) ۱- نوعي آهوي ظريف اندام و بسيار تندرو با چشمان درشت سياه؛ ۲- (در قديم) (به مجاز) معشوقه‌ زيبا.

معنی غزال به عربی. اسم غزاله انگلیسی. معنی اسم غزاله یعنی چه؟ معنی اسم مارال معنی غزّال Gazelle name meaning.

اسم غزل که تشابه زیادی با نام غزل دارد نام نوعی قالب شعری است که مضمون آن عاشقانه است. اسم غزاله معادل نام غزال است. شاید بتوان غزاله را معادل بهتری از نظر آوایی با صورت انگلیسی Gazelle دانست. جیران و مارال هم شکل ترکی اسم غزال هستند و نام دختر ترکی می باشند. به نوعی می توان چنین نام های زیبای دخترانه را جزو اسم های برگرفته از طبیعت نیز دانست.

اسم های مشابه غزال

اسم دختر که به غزال بیاد

نام های دخترانه غزل، ملینا، الناز (اسم دختر ترکی با ا)، کژال (اسم دختر کردی که مترادف غزال است)، لنا، لیا و زیبا از جمله اسم های دخترانه متناسب با غزال هستند.

اسم هایی که معنی یا مفهوم معشوق دارند: جانا، دلارا، جانان، دلدار، جیران و مارال، دلنواز، ساقی، دلبند، زیبا، محبوبه، رعنا، آویژه، ماهوش، نازنین، نگار، نسرین و خیلی از نام های دخترانه دیگر.

اسم پسر که به غزال بیاد

نام های پسرانه زوبین ، ایلیا، سالار، الیاس، ایلیار و الیار از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام غزال هستند.

اگر به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم غزال به انگلیسی

فونت اسم غزال به انگلیسی برای پروفایل Ghazal.

نظرسنجی اسم غزال

اسم غزال قشنگه؟

نظر شما درباره اسم غزال چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

معنی اسم غزل

2021/02/112022/12/18 ۴۶ نظر

غزل

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم غزل در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم غزل

اسم غزل از جمله اسم های سه حرفی دخترانه، نامی محبوب در دهه ۶۰ و ۷۰ در ایران برای فرزند دختر است. اسمی زیبا که ریشه در فرهنگ و ادبیات ایران زمین دارد. اشعار و غزلیات غزل سرایان ایرانی چون حافظ، شهرت جهانی دارند و بسی مایه افتخار فارسی زبانان هستند.

غزل در اشعار حافظ

غزل از اسم های دخترانه در اشعار حافظ هم هست. در ابیات مختلف غزلیات حافظ آمده است:

در این زمانه رفیقی که خالی از خلل است / صراحی می ناب و سفینه غزل است

و مثلا در جای دیگر می فرماید:

آن که در طرز غزل نکته به حافظ آموخت / یار شیرین سخن نادره گفتار من است

معنی غزل

اسم غزل به چه معناست؟ Ghazal Name Meaning

غزل یعنی: شعر عاشقانه، شعری که مضمون عشق دارد. غزل در ادبیات نوعی شعر است. در موسیقی ایرانی هر نوع سخن آهنگین که به آواز یا همراه سازها خوانده می شده است را غزل می گفتند.

ریشه اسم غزل

ریشه نام غزل عربی است.

معنی اسم غزل به انگلیسی

غزل معادل Sonnet در انگلیسی است. واژه Ode را نیز می توان معادل غزل دانست.

اسم غزل در ثبت احوال

فراوانی اسم غزل در ثبت احوال ایران

تعداد اسم غزل در ثبت احوال ۵۷۹۳۵ نفر است. یعنی فراوانی متوسط برای یک نام دخترانه.

معنی اسم غزل در ثبت احوال ایران

غزل = (عربی) ۱- (در ادبیات) نوعی شعر، شعر عاشقانه؛ ۲- (در موسیقی ایرانی) هر نوع سخن آهنگین [معمولاً به زبان فارسی] که به آواز یا همراه سازها خوانده می‌شده است.

اسم غزل در لغت نامه دهخدا

برای غزل در کتاب لغتنامه دهخدا ۴ معنی آمده است معنی سوم و چهارم تلفظی متفاوت با غزل به عنوان اسم هستند:

[ غَ ] (ع مص) رشتن . مغزول، نعت از آن است. (منتهی الارب) (تاج المصادر بیهقی) (مصادر زوزنی) (غیاث اللغات) (آنندراج). ریسمان رشتن. (ترجمان علامهٔ جرجانی ص ۷۳). ریسیدن. (غیاث اللغات). رشتن. غُزول. || نوازش کردن
غزل [ غَ زَ ] (ع مص) سخن گفتن با زنان و عشقبازی نمودن. (منتهی الارب). حدیث زنان و حدیث عشق ایشان کردن. (آنندراج). محادثه با زنان. (اقرب الموارد). بازی کردن به محبوب. حکایت کردن از جوانی و حدیث صحبت
غزل [ غَ زِ ] (ع ص) آنکه با زنان سخن گوید و عشقبازی نماید. (منتهی الارب) (آنندراج). آنکه دوست دارد حدیث کردن با زنان. (مهذب الاسماء). المتغزل بالنساء. (اقرب الموارد). || سست و نرم از هر چیزی.
غزل [ غُ زْ زَ ] (ع ص، اِ) جِ غازلة. (منتهی الارب) (اقرب الموارد). رجوع به غازلة شود.

اسم های مشابه غزل

اسم دختر که به غزل بیاد

نام های دخترانه عسل، غزاله، هلن، ساحل، لیندا و غزال از جمله اسامی دختر متناسب با غزل هستند.

اسم پسر که به غزل بیاد

نام های پسرانه اردلان، زانیار، علی، الیار، خالد و ارسلان از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام غزل هستند.

به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید؟ قسمت مشاوره اسم را ببینید.

عکس اسم غزل به انگلیسی

اسم غزل به انگلیسی برای بیو

غزل به فرانسوی

غزل در فرانسوی هم معادل Sonnet است.

معنی اسم غزل به ترکی

غزل در ترکی همان معنی شعر و شعر عاشقانه را دارد. با واژه گوزل اشتباه نشود.

نظرسنجی اسم غزل

آیا اسم غزل قشنگه؟

نظر شما درباره اسم غزل چیست؟ آیا این نام دخترانه را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را بنویسید.

منابع

وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۸۰
لغت نامه دهخدا: غزل.
غزلیات حافظ.

معنی اسم طنین

2021/02/112021/02/23 ۴ نظر

طنین

معنی طنین Tanin name meaning

طنین یعنی: خوش آهنگی، انعکاس صوت، پژواک .

ریشه اسم طنین

ریشه نام طنین عربی است.

اسم طنین در ثبت احوال ایران

فراوانی طنین در ثبت احوال

تعداد اسم طنین در ثبت احوال ۳۷۱۳ نفر است.

معنی طنین در ثبت احوال

طنین = عربي ۱- انعكاس صوت، پژواك؛ ۲- حالتي از صدا كه داراي تأثير و نفوذ باشد؛ ۳- خوش آهنگي.

اسم های مشابه طنین

اسم دختر که به طنین بیاد

نام های دخترانه آترینا، تینا، طناز، تانیا و آرمتی، گیتی، متینا از جمله اسم های دخترانه متناسب با طنین هستند. قسمت اسم دختر با ت را نیز ببینید.

اسم پسر که به طنین بیاد

نام های پسرانه آرتین، طاها و متین از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام طنین هستند.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

نظر شما درباره اسم طنین چیست؟ آیا این نام را برای فرزند دختر می پسندید؟

معنی اسم طناز

2021/02/112023/03/25 ۱۹ نظر

طناز

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم طناز در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم طناز

طناز از جمله اسم های محبوب دخترانه در دهه ۶۰ برای نامگذاری فرزندان در ایران بوده است. نامی که در آن سال ها فراوانی بسیار کمی داشت و محبوب گشت. در ادامه بررسی کامل اسم طناز را ببینید.

معنی طناز Tannaz Name Meaning

طناز یعنی: بسیار زیبا، دلنشین و فریبنده.

ریشه اسم طناز

اسم طناز کجاییه؟

ریشه نام طناز عربی است.

تناز یا طناز؟

سوالی که خیلی از دوستان می پرسند، که طناز درست است یا تناز؟! هر دو شکل نام درست است. اما طناز عربی است و تناز (بهتر است بگوییم تن ناز) فارسی است. بر اساس استعلام تیم نام‌فارسی از سازمان ثبت احوال ایران، تناز به صورت تن ناز مورد تایید ثبت احوال کشور است.

اسم طناز در ثبت احوال

فراوانی اسم طناز در ثبت احوال ایران

تعداد اسم طناز در ثبت احوال ۱۴۷۴۶ نفر است. طناز از اسم های با فراوانی متوسط در ایران است که البته رشد فراوانی آن در حال حاضر منفی هست.

معنی اسم طناز در ثبت احوال ایران

طناز = (عربی) ۱- ویژگی زن یا دختری که ظاهری زیبا و حرکات و رفتاری دلنشین و همراه با ناز و عشوه دارد؛ ۲-(به مجاز) بسیار زیبا، دلنشین و فریبنده؛ ۳- (در قدیم) آن که به کنایه و از روی طنز و ریشخند سخن می‌گوید، طنز گو و ایرادگیر.

اسم های مشابه طناز

اسم دختر که به طناز بیاد

نام های دخترانه طنین، ساناز، مرساناز، نازی و فریناز از جمله اسم های دخترانه متناسب با طناز هستند.

اسم پسر که به طناز بیاد

نام های پسرانه طاها، زانیار و طاهر از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام طناز هستند.

مشاوره اسم

اسم طناز با فونت زیبا

در قسمت های بالا طراحی اسم طناز را با فونت فارسی زیبا دیدید. در ادامه طرح نام طناز را به انگلیسی ببینید:

اسم طناز به انگلیسی

نام طناز به انگلیسی برای پروفایل با فونت زیبا و عکس نوشته و اسمنوشته اسم طناز Tannaz.

نظرسنجی اسم طناز

اسم طناز قشنگه؟

نظر شما درباره اسم طناز چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

معنی اسم صدف

2021/02/112022/09/01 ۱۱ نظر

صدف

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم صدف در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم صدف

معنی صدف Sadaf name meaning

صدف یعنی: نام نرم تنی دریایی که قدیمی ها اعتقاد داشتند، اگر قطره بارانی در بدنش جای بگیرد، تبدیل به مروارید می شود. علاوه بر این صدف نام سه ستاره به شکل مثلث نیز هست. صدف از جمله اسم های محبوب برای نامگذاری فرزند دختر در دهه شصت و هفتاد بوده است و هنوز هم به عنوان نامی کوتاه و زیبا برای دختران شناخته می شود.

ریشه اسم صدف

ریشه نام صدف عربی است.

اسم صدف در ثبت احوال

فراوانی صدف در ثبت احوال ایران

تعداد اسم صدف در ثبت احوال ۲۴۱۰۳ نفر است. که فراوانی معمولی برای یک نام دخترانه است. رشد این اسم در دهه اخیر منفی بوده است و انتظار می رود در سال های آینده فراوانی نسبی آن در ایران کم شود.

معنی صدف در ثبت احوال ایران

صدف =(عربي) ۱- نام عمومي نرم‌تنان دو كفه‌اي و نوعي خاص از آنها؛ ۲- (در قديم) (در نجوم) نام سه ستاره به شكل مثلث بر دورِ قطب كه ستاره‌ي قطبيِ جَدْي در ميان آن است. قدما اعتقاد داشتند كه قطره‌ باراني درون صدف جا مي‌گيرد و تبديل به صدفريد مي‌شود.

اسم های مشابه صدف

اسم دختر که به صدف بیاد

نام های دخترانه صدیقه، سدنا، صنم، ثمر و ساحل از جمله اسم های دخترانه متناسب با صدف هستند. قسمت اسم دختر با س را نیز ببینید.

اسم پسر که به صدف بیاد

نام های پسرانه فواد، صادق، سامراد، صفا، صدیق و صدرا از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام صدف هستند. قسمت اسم پسر با س یا ص را نیز ببینید.

اگر به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم صدف در لغت نامه دهخدا

برای واژه صدف با تلفظ های متفاوت، ۸ معنی آمده است! که در ادامه ببینید:

معنی اسم صدف در دهخدا

صدف [ صَ دِ ] ((اِخ) ناحیتی است به یمن. (معجم البلدان).
صدف [ صَ دِ ] (اِخ) بطنی است از کندة و الحال منسوب اند بسوی حضرموت. (منتهی الارب).
[ صُ دُ ] (ع اِ) بریدگی کوه. || ناحیه و جانب و کرانهٔ کوه. (منتهی الارب).
صدف [ صُ دَ ] (ع اِ) بریدگی کوه. || ناحیه و جانب و کرانهٔ کوه. || مرغی است یا نوعی از ددگان. (منتهی الارب). طائر او سَبعٌ. (قطر المحیط).
صدف [ صَ دُ ] (ع اِ) بریدگی کوه. || ناحیه و جانب و کرانهٔ کوه. (منتهی الارب).
[ صَ دَ ] (اِخ) دهی است نزدیک قیروان. (منتهی الارب) (معجم البلدان).
صدف [ صَ دَ ] (ع اِ) غلاف مروارید. صدفه یکی. ج، اصداف. (منتهی الارب) (دهار). در تحفهٔ حکیم مؤمن آمده است که با حلزون مرادف است و گویند حیوان او مخصوص به حلزون و پوست صلب او مخصوص صدف است
صدف [ صَ دَ ] (ع مص) رانها نزدیک و سمها دور دور نهادن اسب در اندک پیچیدگی در هر دو بند دست. بیرون رویه میل کردن سم ستور جانب راست آن.

شماره ۶ معنی اسم صدف و واژه صدف مرسوم بین فارسی زبانان است که معادل واژه و اسم مروارید در فارسی است.

اسم صدف در قرآن

واژه صدف در سه آیه از قرآن آمده است. اما توجه کنید نه لزوما به عنوان اسم و نه در معنی مروارید. در دو آیه صدف به شکل صَدَفَ به عنوان فعل آمده است و به معنی “روی بر گرداندن” است و فقط در یک آیه در قالب اسم آمده: “الصَّدَفَيْنِ” و به معنی دو کوه است.

اسم صدف های دریایی

صدف های دریایی نیز انواع مختلف دارند. صدف ها نقش مهمی در تصفیه آب دارند و نوع خوراکی و غیر خوراکی دارند. برخی از دوستان در مورد نام این صدف ها پرسیدند که می توانند با جستجو در منابع تخصصی در این زمینه اطلاعات کاملتری دریافت نمایند.