معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم ارمیا (آرمیا) در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم ارمیا و آرمیا
اسم ارمیا همانطور که در قسمت اسم پسر با آ و اسم پسر با ا گفته شد اسم پسرانه عبری است و آرمیا در بیشتر منابع معادل ارمیا است. ارمیا یکی از پیامبران قوم یهود و مولف کتاب‌های ارمیا، اول و دوم پادشاهان و مراثی ارمیا است (با همکاری کاتب و شاگردش باروخ بن). از دیدگاه یهودیت، ارمیا دومین پیامبر بزرگ تاریخ بشریت، و کتاب ارمیا توضیح دهندهٔ احکام شریعت دین یهود است. مسیحیان نیز ارمیا را یکی از پیامبران می‌دانند. هنگامی که بختنصر اورشلیم را در ۵۸۶ پیش از میلاد فتح کرد، دستور داد ارمیا را آزاد سازند و با وی به نیکی رفتار کنند. معنای ارمیا “گرامی داشته شده از سوی خدا” است.
اسم ارمیا درسته یا آرمیا؟
آرمیا Armia
در برخی وبسایت ها و صفحات اینترنتی، اسم آرمیا لقب حضرت علی (ع) ذکر شده است که منبع موثقی برای این فرضیه پیدا نکردیم. عده ای نیز واژه آرمیا را از ریشه آرمیدن می دانند که برای این نظر هم منبع موثقی موجود نیست.
نام آرمیا در لغتنامه دهخدا نیز وجود ندارد و مورد تایید ثبت احوال ایران نیست. اما ارمیا در کتاب لغت نامه دهخدا هست و از اسامی مورد تایید ثبت احوال کشور.
ارمیا در لغتنامه دهخدا
[ اَ / اِ / اُ ] (اِخ) ارمیاء. نبی است. (منتهی الارب). نام یکی از پیغمبران بنی اسرائیل. (برهان). یرمیا. لفظ یرمیا یعنی یهوه بزیر می اندازد. وی پسر حلقیا و دومین از انبیای اعظم عهد عتیق بود.
ارمیا [ اِ ] (اِخ) (سِفْرِ…) نام کتابی است از توراة. (الفهرست چ مصر ص ۳۴). ترتیب این کتاب در احکام نبوت های متنوعه و وعده های الهیه اش امری مشکل است.
[ اِ ] (اِخ) (نیاحات…) مرثیهٔ منطوی است که ارمیا در زمان انهدام اورشلیم تصنیف کرد و مطالب ابواب آن چنین است: باب اول و دوم در بیان بلاهای محاصرهٔ اورشلیم.
از هم زبانان عزیز، پارسی زبانان ایرانی و غیر ایرانی گرامی نیز دعوت می کنیم اگر دیدگاه دیگری درباره اسم ارمیا و آرمیا دارند همراه با منبع در قسمت نظرات درج نمایند تا اطلاعات درباره نام ارمیا در صورت لزوم تکمیل تر شود.
معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم آراد در ثبت احوال ایران + اسم های مشابه
آراد اصیل فرشته بخشنده
اسم آراد یک اسم پسرانه پارسی ایرانی اصیل است. همانطور که در قسمت اسم پسر با الف نوشتیم اسم آراد اسم پسر ایرانی است که ریشه فارسی دارد. بنا به درخواست هم زبانان عزیز در این قسمت به توضیحات بیشتری درباره نام آراد می پردازیم.
آراد همواره از اسم های محبوب پسرانه در ایران بوده است و در لیست اسامی محبوب پسر سال ۱۴۰۲ و اسم پسر سال ۱۴۰۱ جزو پرطرفدارترین اسم ها بوده است. دلیل آن اصالت، ریشه اوستایی، تلفظ روان (خوش آوا) و معنی زیبایش بوده است.
همه چیز درباره اسم آراد
معنای اسم آراد Arad name meaning
برای نام آراد ۲ معنی یاد شده است: اسم آراد در دین زرتشت نام فرشته موکل بر دین و تدبیر امور و هم چنین مصالح مربوط به روز آراد است و روز آراد: روز بیست و پنجم ماه شمسی به نام اوست (معنی اسم ماه ها را ببینید). هم چنین در زبان پهلوی آراد معادل آرای است و معنی آراد می شود: آراینده. در برخی منابع آراد معادل ارد هست و معنی خوشبختی برایش آمده است.
بد نیست اضافه کنیم که “اردی” نیز که مخفف اردیبهشت است و نام ماه دوم سال، اسم فرشته مدبر کوه‌ها هست و در فرهنگ ایران باستان فرشته‌ای که نماینده‌ی پاکی است و نگهبانی آتش با اوست.
علاوه بر این آراد شامل واژه “راد” است که برخی معتقد اند معنی این واژه، یعنی جوانمرد و بخشنده را نیز در خود دارد.
Arad name meaning
معنی اسم آراد در زبان ترکی
اگر اسم آراد در ترکی معنی دارد، دوستان ترک زبان اگر معنیش را در ترکی می دانند در قسمت نظرات بنویسند. ضمنا لطفا حتما بنویسند که آراد به عنوان اسم در زبان ترکی کاربرد دارد (اسم ترکی هم هست؟) یا فقط به عنوان یک واژه.
ریشه اسم آراد
همانطور که گفتیم ۲ ریشه زرتشتی و پهلوی برای نام آراد یاد شده است. در واقع شاید بهتر باشد که بگوییم آراد یک اسم اوستایی پسرانه است.
اسم آراد در قرآن
برخی از دوستان پرسیدند که آیا اسم آراد در قران آمده است یا نه. که تا جایی که ما بررسی کردیم این نام در قرآن نبود. اما از دوستان اگر کسی در این باره اطلاعات دارد، در قسمت نظرات با ذکر آیه و سوره بنویسد.
معنی اسم آراد
آراد اسم پسر زیبا اصیل و خوش آوا
اسم آراد یکی از محبوب ترین نام های ایرانی است و دلیلش پارسی اصیل بودن، تلفظ راحت و خوش آوا بودن این اسم زیبا و البته معنی نام آراد است.
اسم آراد در ثبت احوال
معنی اسم آراد در ثبت احوال ایران
آراد:
در آیین زرتشتی نام فرشته موکل بر دین و تدبیر امور و مصالحی که به روز آراد متعلق است، روز بیست و پنجم ماه شمسی به نام اوست.
(در پهلوی) آرای، آراینده.
فراوانی اسم آراد در ثبت احوال ایران
تعداد اسم آرتان در ثبت احوال ایران ۲۶۱۶ نفر است. که البته این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز رسانی نشده است. یعنی نام آرتان فراوانی کمی در ایران دارد که البته با بیشتر شناخته شدن این نام در دهه اخیر فراوانی این اسم پسرانه زیبا رو به رشد است.
اسم آراد در لغت نامه دهخدا
آراد = (اِخ) نام فرشته ای است موکل بر دین و تدبیر امور و مصالحی که بروز آراد متعلق است. (اِ) روز بیست وپنجم از هر ماه شمسی که آن را ارد نیز گویند و در این روز نو بریدن و نو پوشیدن را نیک و سفر و نقل و تحویل شوم شمردندی.
نوشتن اسم آراد به انگلیسی و طراحی اسم اراد برای پروفایل و عکس نوشته (اسمنوشته) نام آراد:
اسم آراد به انگلیسی
ارتعاش اسم آراد
حروف ابجد اسم آراد
برخی از دوستان درباره فرکانس و ارتعاش اسم آراد از ما پرسیدند که به نظر می رسد منظور این عزیزان ابحد اسم بوده است. می توانید ابجد نام آراد را در قسمت ابجد اسم محاسبه نمایید.
اسم آراد
نظرسنجی اسم آراد
اسم آراد قشنگه؟
نظر شما درباره نام اراد، این اسم پسر چهار حرفی چیست؟ آیا این نام را برای فرزند می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را بنویسید.
منابع
وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۲۲، آذر ماه ۱۳۸۷٫
معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم رایان در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم رایان
رایان یکی از محبوب ترین اسم های پسرانه در چند سال اخیر است. اسمی که به دلیل اینکه خیلی کم برای نامگذاری استفاده شده و فراوانی کمی داشته، از دید خیلی پدر مادر ها یک اسم جدید پسر محسوب می شود. دلیل دیگر محبوبیت این اسم، بین المللی بودنش است. به اصطلاح خیلی از دوستان، رایان یک اسم پسر شیک است.
ریشه اسم رایان
همانطور که در مطالب قبلی گفتیم، خیلی از نام های ایرانی در دیگر کشورها نیز کاربرد دارند. بله در مورد اسم های بین المللی صحبت می کنیم. این نامها در خیلی از کشور ها یا به همان شکل یا با تلفظ کمی متفاوت به کار برده می شوند. مثل اسم مریم، سارا، مونا و خیلی از اسامی دیگر بین المللی. گاها نمی شود ریشه اصلی و اولیه آن نام را با یقین بیان نمود. مثلا اسم مریم را اعراب اسم عربی می دانند و اروپاییان عبری. اسم رایان هم همانند این نام ها یک اسم بین المللی است و دقیق نمی توان گفت که ربشه اصلی و اولیه آن از کجاست.
اسم رایان Rayan name
معنی رایان
اسم رایان به چه معناست؟ Ryan name meaning
اواخر دهه ۷۰ هجری، فرهنگستان زبان با معرفی واژه رایانه برای کامپیوتر، بسیاری از ایرانیان را با این واژه آشنا کرد و البته همان زمان عموم جامعه این واژه را علی رغم تبلیغات گسترده نپذیرفت. همانطور که امروزه کمتر کسی (یا شاید هیچ کس) از این واژه (رایانه) استفاده نمی کند و رسما کاربردی ندارد. اما جدا از این بحث فرهنگستان ادعا داشت که رایانه از ترکیب “رای” + “آنه” است. رای به معنی تفکر و اندیشه است. ترکیبی که در واژگان کارانه، یارانه و بعدتر به نوعی در واژگانی چون سامانه و … به کار برد!
در ویکی پدیا فارسی که مرجع به نسبت معتبری بود اسم رایان را همانند آنچه در نام‌فارسی آمده است معنی کرده بودن که اخیرا این صفحه حذف شده است! رایان نامی پارسی به معنی اندیشمند، فکر کننده و فکور، “مرکب از راه (فکر و اندیشه) + پسوند فاعلی” می داند. از طرفی اسم Rian یا Ryan با ریشه ایرلندی، بسیار پرکاربرد در انگلستان و ایرلند بوده و به معنی شاه کوچک می باشد. در منابع فارسی دیگر اسم رایان، راهنما نیز معنا شده است. (قسمت اسم پسر با ر را ببینید.)
جالب است بدانید در منبع آمریکایی نیز ریشه فارسی اسم رایان ذکر شده است. رایان در آن منبع دانا، خردمند و عاقل معنی شده است. هم چنین در منبع انگلیسی دیگر اسم Rayan با ریشه عربی معرفی شده است. با معنی سرزمین پر آب.
معنی اسم رایان
اسم رایان در لغتنامه دهخدا
اسم خاص: کوهی است به حجاز. (منتهی الارب) (از معجم البلدان).
(اِخ) دهی است بناحیهٔ اعلم. (منتهی الارب). قریه ای است از قراء ناحیهٔ اعلم همدان. (از معجم البلدان).
(اِخ) نام شهری است در خطهٔ راجپوتانا واقع در حوزهٔ جونپور و ۱۲۶هزارگزی شمال شرقی آن. رایان دارای قلعه ای بسیار بلند و باشکوه میباشد. (از قاموس الاعلام ترکی).
همانطور که می بینید، در کتاب لغت نامه دهخدا، برای نام رایان سه معنی آمده است و هر سه به عنوان اسم خاص (کوه، نام ده و نام شهر) هست.
معنی رایان به عربی
برای رايان در عربی معنی خاصی یافت نشد.
لوگوی اسم رایان
عکس نوشته اسم رایان را در بالا هم دیدید. طراحی اسم رايان برای پروفایل:
اسم رایان در ثبت احوال معنی فراوانی Ryanعکس نوشته رایان
اسم رایان در ثبت احوال ایران
اسم رایان بعنوان اسم پسرانه مورد تایید ثبت احوال ایران است.
معنی رایان در ثبت احوال
ثبت احوال ایران نام رايان را این چنین معنی کرده است:
رایان: (اعلام) نام کوهی در حجاز و نام شهر و روستایی است.
فراوانی اسم رایان در ایران
تعداد اسم رایان در ایران نزدیک به ۱۴٫۰۰۰ نفر طبق آمار ثبت احوال تا ابتدای ماه جاری است. البته این آمار از سال ۹۶ بروز نشده. اما اسم رایان از نام های با فراوانی نسبتا کم بوده است که البته در دهه اخیر رشد فراوانی نسبتا زیادی داشته است. (یعنی در دهه اخیر تعداد زیادی از پدر مادرها این اسم را برای فرزند پسر خود انتخاب کرده اند).
اسم های مشابه نام رایان
اسم دختر هم وزن و شبیه رایان:
از نام های دخترانه هموزن و شبیه رايان می توان به اسامی آیسان، رانا، یارا (اسم مشترک دختر و پسر)، آوان، دایان، دلان، باران و اسم های ختم شونده به “آن”.
❤️ رایان عزیز که مامان باباش اسمش رو از نام‌فارسی انتخاب کردن:
عکس رایان
❤️ اگر شما هم اسم فرزندتون رو از #نام_فارسی انتخاب کردید تصویرش رو برامون ارسال کنید تا در پست مربوط به اون اسم روی وبسایت نام فارسی قرار بدیم.
محبوبیت اسم رایان
رايان را می توان جزو ده اسمی که در دهه اخیر خیلی زیاد مورد توجه پدر و مادرهای ایرانی برای انتخاب نام پسر قرار گرفت دانست. اسمی خوش آوا با معنی بسیار زیبا که یک اسم بین المللی هم محسوب می شود.
اسم رایان به انگلیسی
نوشتن اسم رایان به انگلیسی به صورت Ryan و Rayan هر دو کاربرد دارد. اما شکل Ryan صورت بین المللی تر این اسم در نوشتار لاتین است. رایان در فرانسه به صورت Rayan نوشته می شود و در انگلیسی به صورت Ryan.
اسم رایان به انگلیسی
نظرسنجی اسم رایان
رایان همواره در سال های اخیر، در نظرسنجی های وبسایت، تلگرام و اینستاگرام نام‌فارسی امتیاز بالایی گرفته است.
نظرات درباره اسم رایان
نظر شما درباره اسم رايان چیست؟ دیدگاه خود را درباره این نام زیبا در قسمت نظرات بنویسید.
اسم رادین قشنگتره یا رایان؟
برای مشاهده نظرسنجی بین اسم رایان و رادین که هر دو از زیباترین اسم های پسرانه ایرانی محبوب هستند، اینستاگرام نام‌فارسی و نظرخواهی های روی پیج را ببینید.
منابع
وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۲۴، بهمن ۱۳۸۸
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) نام کارن در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم کارن
معنای نام کارن
Karen Name Meaning
همانطور که در قسمت اسم پسر با ک گفته شد، اسم کارن در زبان فارسی به معنی شجاع و دلیر است. کارن نام فرزند کاوه آهنگر و هم چنین اسم سردار لشکر مهرداد شاهزاده اشکانی است که علیه اشک بیستم (گودرز) قیام کرد. کارن در ۵ سال اخیر یکی از محبوب ترین اسم های پسرانه در ایران بوده است. بخصوص برای مادر پدرهایی که به دنبال اسم جدید پسر بودند.
در ادامه بررسی کامل اسم کارن (شامل معنی، تعداد اسم، كارن در ایران و خارج از کشور، طراحی اسم کارن به فارسی و انگلیسی، اسمنوشته نام کارن، اسم های مشابه كارن و …) را خواهید دید.
همانطور که در قسمت نکات انتخاب اسم گفتیم، می دانید انتخاب اسم و نامگذاری روی فرزندان نقش موثری روی شخصیت بچه ها دارد چرا که فرزند از بدو تولد و کودکی سعی در نزدیک شدن به معنی و یا تاریخچه نام و شخصیت تاریخی یا مذهبی اسم خودش دارد و از این حیث انتخاب نام برای فرزند مسئله ای مهم در روانشناسی تربیت کودک هم است. هم چنین نظریه دیگری درباره روان شناسی نام ها و شخصیت شناسی اسم ها وجود دارد و آن ارتباط حروف اسم و رنگ ها و شخصیت شناسی است. در ادامه توضیحات بیشتر درباره رنگ اسم ها، شخصیت شناسی نام ها و روان شناسی رنگ ها را خواهید خواند:
در قسمت اسم دختر ایرانی با ک برای بعضی دوستان معنی اسم کارینا سوال شده بود که لازم دیدیم در این مطلب معنای نام کارینا (دخترانه) که یک اسمی بین المللی هم است را قرار دهیم. البته کارینا در برخی منابع یک اسم پسرانه است. اما این اسم در خارج از ایران، نامی دخترانه است و خیلی ها به دلیل قرار گفتن الف در انتهای اسم کارینا آن را اسم دخترانه می دانند. کارینا در حال حاضر در ثبت احوال ایران به عنوان اسم دختر مورد پذیرش است.
همه چیز درباره اسم کارینا
ریشه اسم کارینا
اسم کارینا Karina یا Carina یک اسم بین المللی دخترانه است که ریشه لاتین دارد و در کشورهای یونان، لهستان، اسکاندیناوی مرسوم است. هم چنین در کشورهای اسپانیا و ایتالیا نیز این اسم برای دختر انتخاب می شود. کارینا در فارسی و در اکثر کشور های جهان یک نام دخترانه است. کارینا را کوچک شده نام کاترینا نیز می دانند.
Carina’s name meaning
اسم کارینا به چه معناست؟
لازم به ذکر است که طبق گفته یکی از همراهان نام فارسی، کارینا نام باستانی یکی از شهر های کوچک از توابع استان کرمانشاه که امروزه کرند نام دارد نیز بوده است.
Carina’s name
کارینا در منابعی ذکر شده است که چهارمین سرزمین از سرزمین‌های تابعه پارت (از ساتراپ نشین‌های هخامنشی و از اقوام ایرانی) بوده و به واسطه والی‌ها اداره میشده است.
معنی کارینا
معنی اسم کارینا: کارینا یعنی خالص، پاک. هم چنین معنی اسم کارینا در ایتالیایی: زیبا و در زبان ژاپنی: مهربان می باشد.
پیشنهاد انتخاب اسمی ما همواره انتخاب اسم ایرانی می باشد. این نام نیز از اسم های ایرانی بین المللی بوده و به درخواست دوستان NameFarsi معنی این نام دخترانه به همراه ریشه آن در این قسمت قرار گرفت.
معنی اسم کارینا Carina name
اسم کارینا در لغت نامه دهخدا
معنی کارینا در کتاب لغتنامه دهخدا
کارینا: (اِخ) چهارمین مملکت از ممالک تابعهٔ پارت که بواسطهٔ ولات اداره میشده اند، بروایت گوت شمید درست معلوم نیست کجا بوده، باید نهاوند باشد. (از ایران باستان چ ۲ ص ۲۶۵۱).
اسم کارینا در ثبت احوال ایران
همانطور که گفتیم کارینا در ثبت احوال ایران به عنوان اسم دختر مورد پذیرش است
معنی اسم کارینا در ثبت احوال
کارینا: نام چهارمین سرزمین از سرزمین‌های تابعه‌ی پارت که به واسطه‌ی ولات (جمعِ والی) اداره می‌شده‌اند.
معنی کارینا
فراوانی و تعداد اسم کارینا در ثبت احوال ایران
فراوانی اسم کارینا: در حال حاضر در ایران طبق آمار ثبت احوال تا تاریخ ۲۶ فروردین تعداد ۱۰۳۳ نفر نام کارینا را در ایران دارند. البته این آمار متاسفانه خیلی قابل اتکا نیست. چرا که این رقم از دو سال پیش ثابت مانده و چنین چیزی غیر ممکن به نظر می رسد. اما در هرصورت اسم کارینا از اسم های با فراوانی کم و به اصطلاح عموم اسم جدید دختر محسوب می شود.
اسم کارینا به انگلیسی
طراحی اسم کارینا برای پروفایل (عکس نوشته نام كارينا به انگلیسی و اسمنوشته)
منبع موثقی برای اسم مرساناز توسط تیم نام فارسی یافت نشد. اما بنا به درخواست خیلی از هم میهنان، اسم مرساناز را در این قسمت قرار دادیم تا اگر دوستان اطلاعاتی درباره این نام (با منبع موثق) دارند در قسمت نظرات درج نمایند. طبق نظر چند نفر از دوستان نام مرساناز به معنی دختر زیبا و بی نظیر آسمانی باعث فخر و مباهات که وجودش نعمت رفاه و آسایش همیشگی را هدیه می آورد، می باشد. ریشه نام مرساناز را هم فارسی ذکر کرده اند.
اسم مرساناز
شباهت با اسم مرسانا
این اسم دخترانه از نظر حروف بسیار شبیه اسم مرسانا است که یک اسم عبری با معنی هدیه خداوند است می باشد و در سایت لیست اسم دختر با م آمده است و از نظر معنایی با اسم مرساناز کم شباهت هم نیست. در هر صورت از دوستان تقاضا داریم اگر منبعی درباره اسم مرساناز Mersanaz می شناسند معرفی کنند تا اطلاعات درباره این اسم تکمیل شود.
اسم های مشابه مهرسانا و مرسانا
اسم های مهرسا و مرساناز به دلیل شباهت زیاد با اسامی گفته شده بعضا با این اسم های دخترانه اشتباه می شوند. مهرسا یعنی مانند خورشید و مجازا یعنی دختر زیباروی. ضمنا مرساناز تشابه زیادی با نام ساناز که یک اسم ترکی محبوب و مرسوم به خصوص در دهه ۶۰ هست دارد.
نظر شما درباره این نام ها چیست؟ به نظرتون زیبا هستند؟ در قسمت نظرات بنویسید.
تبادل نظر درباره اسم