معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم داریو در ثبت احوال ایران
اسم داریو از نام های با فراوانی کم پسرانه است. در قسمت اسم پسر با د که لیست کامل نام های پسرانه با حرف د قرار دارد نوشته بودیم که اسم داریو یک نام پسر ایرانی اصیل است. نامی که تشابه زیاد با نام داریوش دارد و در معنی فارسی معادل همان اسم است.
همه چیز درباره اسم داریو
در ادامه توضیح کامل درباره اسم داریو را ببینید:
معنی، ریشه و تعداد اسم ارشا در ثبت احوال ایران
در مطالب قبلی وبسایت نام فارسی درباره اسم آرشا صبحت کردیم. خیلی از اسم های با الف، نام های ایرانی زیبایی هستند که هم به صورت آ وجود دارند و هم به صورت ا. یعنی تفاوت کوچک در تلفظ اسم. برای مثال اسم آرشام و ارشام. یا اسم ارشان و آرشان. ارشین و آرشین. که معمولا معنی این اسم ها کاملا یکسان است. خیلی کم پیش می آید که معنی اسم های این چنین تفاوتی داشته باشد. در برخی موارد ممکن است یکی از تلفظ ها در زبان دیگری (مثلا عربی یا آلمانی) معنی دیگری نیز داشته باشد. همانطور که در مورد اسم ارشا Arsha این قضیه وجود دارد که در ادامه خواهید دید. ❤️
به عقیده تیم نام‌فارسی اسم ارشا معادل نام پارسی آرشا هست. اسم ایرانی اصیل پسرانه به معنی مقدس است. معنی دلیرمرد نیز برای اسم ارشا در برخی منابع ایران باستان آمده است. NameFarsi.com
اسم ارشا اسم پسرانه ایرانی اصیل با ریشه فارسی (پارسی) است.
ارشا در لغتنامه دهخدا (نسخه چاپی و معتبر) نیامده است.
به عقیده ثبت احوال ارشا در وهله اول اسم عربی است که خیلی درست به نظر نمی رسد. در ادامه معنی دلیرمرد نیز برای اسم ارشا آمده است.
ارشا = عربی: آهو بره‌ای که قوی گردد و همپای مادر بدود. (به مجاز) چالاک و گریز پا. در ایران باستان ارشا (e(a)šā) به معنی دلیرمرد است و نیز نام نیای داریوش، پسر ویشتاسب هخامنش در کتیبه بیستون است.
تعداد اسم ارشا در ایران ۳۶۹ نفر است. (طبق آمار ثبت احوال ایرانکه البته از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است). به همین دلیل این اسم از نام های پسرانه با فراوانی کم و به اصطلاح عام اسم جدید و خاص به حساب می آید.
طراحی اسم ارشا، عکس نوشته و طراحی نام ارشا به انگلیسی برای پروفایل
در مجموع طبق نظر مشاور اسم نام‌فارسی، اسم ارشا اسمی مناسب برای پسر است. یک اسم اصیل، خوش آوا، با معنی زیبا و به قول پدر مادرها اسم شیک پسر. نامی با فراوانی کم و خاص.
نظر شما درباره اسم ارشا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم یارا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم یارا
همانطور که در قسمت اسم پسر با ی و همچنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم یارا، اسم پسرانه و دخترانه با ریشه فارسی است. یارا اسم کوتاه ۴ حرفی است که آوای خوب و تلفظ راحتی دارد.
یارا به معنی توان، توانایی، قدرت، جسارت و همچنین به معنی ای یار (ترکیب یار و الف) و نیرومند است. NameFarsi.com
ریشه نام یارا همانطور که گفته شد فارسی است و یارا اسم ایرانی پسرانه و دخترانه با ریشه فارسی می باشد.
خیلی از همراهان نام فارسی در اینستاگرام ما پرسیدند که یارا اسم دختر است یا پسر؟ در پاسخ باید بگوییم از نظر معنا و مفهوم می توان این اسم را بدون جنسیت دانست. گرچه از دید این سازمان، يارا در وهله اول اسم پسرانه است و اگر استعلام نماید، به عنوان اسم پسرانه به شما پیشنهاد می شود.
اما ثبت احوال این اسم را برای پسر و دختر (توضیح پایین این صفحه را بخوانید) می پذیرد. علاوه بر این طبق نظر همراهان #نام_فارسی در اینستاگرام این اسم برای فرزند دختر نیز ثبت می شود و در خارج از ایران نیز اسم دخترانه است.
علاوه بر این بر اساس نظرسنجی انجام شده در اینستاگرام و تلگرام نام‌فارسی درباره نام یارا، بیشتر دوستان این اسم زیبا را برای فرزند دختر بیشتر می پسندند تا فرزند پسر. شاید یکی از دلایلش، ختم شدن این اسم به حرف الف باشد که در بسیاری از نام های دخترانه به چشم می خورد. از نظر ظرافت و کوتاهی واژه نیز شاید برای نام دختر مناسبتر به نظر برسد.
گرچه برخی به دلیل معنی یارا، این اسم را برای فرزند پسر مناسب تر می دانند. در هر صورت سلیقه هر کس محترم هست و ما این نام را یک اسم مشترک بین دختر و پسر می دانیم. باز هم اگر نظری در این مورد دارید در قسمت نظرات (پایین همین صفحه)، دیدگاه خود را بنویسید.
نمونه هایی از اسم یارا که نام دخترانه هستند را ببینید:
که البته دال بر صرفا دخترانه بودن این اسم نمی شود. طبق معمول گویی روند نامگذاری فرزند خیلی از سلبریتی ها (مثل اسم پناه، ماهان، ماهور و …) روال متضادی با مردم دارد. مثلا پناه را ثبت احوال برای مردم، نام پسر می داند اما سلبریتی ای که نامش خاطرم نیست این اسم را برای دخترش ثبت می کند.
به همین دلیل خیلی از دوستان دچار سردرگمی می شوند و مدام از ما پرسند که این اسم پسرانه است یا دخترانه؟! اگر پسرانه است پس چرا نام فرزند دختر فلان بازیگر است و … در هر صورت از نظر ما ملاک سلیقه و انتخاب مردم است و اگر دوستان این اسم را برای پسر می پسندند برای فرزند پسر خود انتخاب نمایند و اگر برای دختر می پسندند برای فرزند دختر خود.
یارا در ثبت احوال به عنوان اسم پسر درج شده است. اما با استعلامی که اخیرا تیم نام‌فارسی از ثبت احوال داشت متوجه شدیم این اسم برای دختر نیز قابل ثبت است.
در ثبت احوال سه معنی برای نام یارا آمده است:
تعداد اسم یارا طبق آمار ثبت شده در ثبت احوال ایرانی تعداد افراد با نام یارا در ایران ۳۴۷ نفر هستند. (آمار ثبت احوال تا اول ماه جاری که متاسفانه چند سالی است به روز نشده است.)
اسامی سینا، رایان، یوحنا، یاشار، یوسف، یونس، آریا و آریو از نام های پسرانه مشابه و متناسب با یارا هستند.
نام های یسنا، آرام، آرنا، یلدا، نورا، آنا، آدرینا از نام های دخترانه مشابه و متناسب با یارا هستند. قسمت اسم دختر با ی را نیز ببینید.
برای دریافت نام های متناسب و خاص قسمت مشاوره اسم را ببینید.
طراحی اسم یارا برای پروفایل به انگلیسی (عکس نوشته نام يارا – اسم نوشته)
نظر شما درباره اسم یارا چیست؟ به نظرتون اسم يارا برای پسر مناسب تر است یا دختر؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این نام زیبا بنویسید.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم رادمان در ثبت احوال ایران
رادمان از جمله اسم های پسرانه ترکیبی با واژه “راد” هست. اسم هایی که در معنی خود، جوانمردی و بخشندگی را همراه دارند. مفاهیمی که در فرهنگ و منش ایرانی، جایگاه والایی دارد و بسیار ستوده شده است.
در قسمت اسم پسر ایرانی با ر در وبسایت و هم چنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، رادمان اسم فارسی پسرانه با معنی خیلی زیبا با حرف ر است. اسم رادمان هم مثل خیلی نام ها از آنجا که در این سال ها خیلی کم برای نامگذاری استفاده شده است این روزها یک اسم جدید برای پسر از دید خیلی پدر مادرها به حساب می آید. رادمان اسمی در درجه اول با معنی فوق العاده زیبا، اسمی خوش آوا و دو هجایی است. اسمی که در دهه اخیر بیش از پیش محبوب شده است.
توضیحات تکمیلی درباره نام رادمان را در ادامه بخوانید:
تمایل و علاقه خیلی از دوستان فارسی زبان و به ویژه دوستان پارسی زبان خارج از کشور به نام های ایرانی – خارجی و در واقع نام های بین المللی، سبب شده است که خیلی از دوستان اسم های بین المللی دختر و پسر را برای فرزندان خود برگزینند. خیلی از اسامی بین المللی در زبان فارسی معنی متفاوتی از معنی شان در زبان انگلیسی (لاتین، یونانی و یا عبری) دارند.
معنی خیلی از این اسم ها در زبان فارسی پیش از این در وبسایت ما معرفی شده اند. در ادامه معنی این نامهای بین المللی در زبان انگلیسی (لاتین یا یونانی یا عبری بسته به ریشه شان) را خواهید دید:
در انگلیسی شاه کوچک؛ درخشان، نامی، ممتاز
Rayan در عربی بهشت ها؛ در فارسی اندیشمند معنی شده
در انگلیسی به معنی مرد و نیز سپاه (لشگر)
اسم داریو Dario صورت ایتالیایی (در بعضی منابع صورت اسپانیایی) اسم داریوش
اسم Ario در زبان اسپانیایی به معنی جنگجو است.
Liam در انگلیسی به معنی کلاه خود اراده و آرزو؛ صورت کوتاه شده william
یعنی پسر جوان
نام مذهبی John معادل یوحنا یا یوحان در سایر کشورها؛
اسم Brad یا Bradley اینگونه معنی شده است:
“broad wood”, “broad clearing”
مثل نامهای Brad Pitt و یا Bradley Cooper از بازیگران مشهور.
Arsen or Aresene معنی مرد، مردانه و قدرتمند می دهد.
* اسم پسر ترکی و بین المللی؛
در انگلیسی به معنی هدیه؛
Sam اینگونه معنی شده است name of God or God heard
در انگلیسی به معنی “خداوند دادرس من است” ؛ “خداوند قدرت من است”.
به معنی دریا و آب است.
آدرین🔸*در زبان فارسی به صورت Adarin تلفظ می شده و در لاتین به صورت adrian؛ اما امروزه کسانی که در ایران نیز این اسم را انتخاب می کنند همگی به صورت Adrian تلفظ می کنند.
معنی اسم آدریان و آدرین را نیز ببینید.
صورت لاتین داریوش (اسم فارسی اصیل)؛ به معنی دارا، ثروتمند. به نوعی اسامی داریو، داریوش، دارا و داریا همگی هم ریشه هستند و اسم پسر شیک محسوب می شوند.
اما “شان” Sean اسم پسر با ریشه ایرلندی است به معنی هدیه خدا، خداوند بخشنده است.
آریا Arya در دنیا هم اسم دختر و هم اسم پسر هست؛ در ایران اسم پسر است اما در بعضی کشور ها نام دخترانه است.
گویند شنتیا نام حضرت علی در کتاب حضرت داود (زبور) است.
Shantia یعنی مقدس از واژه saint می آید به معنی پاک، معصوم و مقدس؛
اسم سامیار بین المللی نیست؛ معنی اسم سامیار در فارسی را ببینید.
سوالات دیگر همراهان نام فارسی:
نامی یافت نشد.
رایان به صورت Rayan و یا Ryan.
سام اگر معادل Sam تلقی شود.
میکائیل (مایکل)
نامی یافت نشد.
هرمان نام پسر ایرانی – بین المللی است.
معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم شاهو در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم شاهو
همانطور که در قسمت اسم پسر ایرانی با ش و همچنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم شاهو اسم فارسی پسرانه شیک، نامی خوش آوا، اسم پسر چهار حرفی زیبا با معنی زیبا که ریشه پارسی و کردی دارد. نام شاهو در این سالها خیلی کم برای نامگذاری فرزند استفاده شده است و فراوانی کمی دارد. از دید خیلی پدر مادرها اسم شاهو یک اسم پسر جدید محسوب می شود.
توضیحات تکمیلی درباره نام شاهو را در ادامه ببینید:
معنی، ریشه و فراوانی اسم آرشام در ثبت احوال ایران
درباره اسم آرشام، در قسمت اسم پسر با آ در وبسایت نام‌فارسی و همچنین اینستاگرام نام فارسی قبل تر صحبت کردیم، آرشام اسم پسرانه فارسی و اصیل زیبا. نامی خوش آوا و دو هجایی که چون در سال های اخیر کمتر مورد استفاده برای نامگذاری و انتخاب اسم قرار گرفته است این روزها یک اسم پسر جدید از دید پدر مادرها به حساب می آید. اسم آرشام تشابه زیادی با نام آرشان و آرسام دارد که در مطالب قبلی نام فارسی در مورد این اسم زیبا صحبت کردیم.
توضیحات تکمیلی درباره نام آرشام را در ادامه بخوانید:
تبادل نظر درباره اسم