اسم شاهوین

اسم شاهوین

شاهوین

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم شاهوین در ثبت احوال ایران

اسم شاهوین در وهله اول نامی با فراوانی بسیار کم (نادر) در ایران است. خوشبختانه بر اساس استعلامی که تیم نام‌فارسی اخیرا از ثبت احوال کشور داشتیم، این نام مورد تایید ثبت احوال برای نامگذاری فرزند پسر است و از نام های به اصطلاح خاص محسوب می شود.

همه چیز درباره اسم شاهوین

معنی شاهوین Shahvin name meaning

شاهوین یعنی: مانند شاه، شاه کوچک. از نظر معنا مشابه اسم شاهان است که در چند سال پیش ناشناخته بود و از نظر فراوانی و تعداد وضعیتی مشابه اسم شاهوین داشت. شاهوین مثل خیلی از اسم های زیبای فارسی، از جمله اسم های دارای معنی و مفهوم شاه است.

ریشه اسم شاهوین

ریشه نام شاهوین فارسی است. اسمی از نظر ساختاری مرکب از شاه + وین. “وین” در برخی منابع پسوند تصغیر معنی شده است. پسوندی که در اسم های الوین (اسم ترکی پسر)، رادوین (اسم فارسی) و دلوین (اسم کردی) هم به چشم می خورد و در همگی به نوعی به عنوان پسوند نسبت معنا شده اند.

بر اساس یک منبع آنلاین، وین در زبان سنسکریت یک پسوند هست و به نظر می رسد پسوند نسبیت باشد. دوستانی که در این زمینه (معنی وین در زبان هندی) اطلاعات دارند، در قسمت نظرات بنویسند.

با این تفاسیر، معنی نام شاهوین، همانند شاه، شاهانه و در تعبیر دیگر، شاه کوچک درست به نظر می رسد. ❤️ در ادامه بررسی کامل اسم شاهوین را خواهید دید.

اسم شاهوین در ثبت احوال ایران

بر اساس استعلام تیم نام‌فارسی از سازمان ثبت احوال ایران، اسم شاهوين مورد تایید ثبت احوال برای نامگذاری فرزند پسر است.

فراوانی شاهوین در ثبت احوال

تعداد اسم شاهوین در ثبت احوال ایران اعلام نشده است. اما شاهوین از نام های با فراوانی خیلی کم در ایران است و یک نام پسرانه خاص محسوب می شود.

معنی اسم شاهوین در ثبت احوال ایران

شاهوین در ثبت احوال ایران معنی نشده است.

تلفظ اسم شاهوین

تلفظ شاهوین به صورت Shāhwin یا Shāhvin درست است. شاهوين اگر چه تعداد حروف کمی ندارد اما چون در دو هجا خوانده می شود تلفظ روانی دارد. اما توجه شود که اگر تصمیم مهاجرت به کشور خارجی داشته باشید، حرف ه میانی شاهوین در خیلی از زبان ها به سختی بیان می شود. اگر مورد آخر برایتان اهمیتی ندارد، شاهوين از نظر ما اسمی زیبا هست و برای نامگذاری پیشنهاد می کنیم.

اسم شاهوین در لغت نامه دهخدا

شاهوین در کتاب لغتنامه دهخدا نیامده است و معنی نشده است.

اسم های مشابه شاهوین

اسم دختر که به شاهوین بیاد

نام های دخترانه آیلین، شایلین، دلوین، آهو، شهرو و شیوا از جمله اسم های دخترانه متناسب با شاهوین هستند. قسمت اسم دختر با ش را نیز ببینید.

اسم پسر که به شاهوین بیاد

نام های پسرانه شاهرخ، شهبد، هیروان، هرمان، شهرام، آروین، الوین و شهروز از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام شاهوین هستند. قسمت اسم پسر با ش را نیز ببینید.

شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید؟ قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم شاهوین به انگلیسی

نام شاهوین به انگلیسی برای پروفایل و عکس نوشته و اسمنوشته اسم شاهوین Shahvin.

Shahvin
اسم شاهوین به انگلیسی

نظرسنجی اسم شاهوین

اسم شاهوین قشنگه؟

نظر شما درباره اسم شاهوین چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۸۳
  2. ثبت احوال ایران.
4.7/5 - (12 امتیاز)

34 نظر برای “اسم شاهوین”

      1. ن دیگه شاهوین اسم پسره ولی میشه بجاش شااُلین و ماهلین و شادلین استفاده کرد

        3
        0
      2. وای چه اسم قشنگی من دنبال یه اسم زیبا بودم ش داشته باشه… که به شاهان و یاشار بیاد الان نظرم قطعی شد فقط شاهوین
        خیلی ممنون از سایت خوبتون

        0
        0
      1. پسرم اسمش شروین بود فوت شد. الان باردارم نینیمون پسره شکر خدا. می خوام اسمش رو شاهوین بذارم. که به شروینم بیاد

        11
        0
    1. شاهوین بسیار عالی و بزرگ و معنی داره در ایران قدیم و جدید… درود و سپاس از این سایت

      0
      0
      1. پس چرا من تو سایت ثبت احوال میزنم شاهوین نمیاره … میگه مجاز نیس؟؟

        2
        0
      2. چون سایت ثبت احوال به روز نیست. در متن بالا به زبان فارسی سلیس پاسخ شما را داده ایم.

        3
        0
      3. اسم پسر منم شاهوین هست به نظرم خیلی پر ابهت موقع صدا زدن

        4
        0
      1. طبق تحقیقی که کردم وین یک کلمه بی معنی هست و حتی در زبان هندی هم کاربردی نداره و متاسفانه به اشتباه برای تقلید از اسمای قدیمی که آخرشون وین داشته گرفته شده در صورتی که اسمای قدیمی که وین داشتن در اصل یک کلمه که آخرش و داشته به اضافه ین شده مثل پروین که پرو + ین هست که پرو یعنی پروانه و شروین طبق تحقیقی که کردم شرو + ین هست که شرو یعنی شهد و عسل و شیرین، سروین سرو + ین هست اینا درستن اما متاسفانه وین رو که یک پسوند کاملا ساختگی و بی معنی هست رو وارد نام های پارسی کردن و جدیدا به همه ی اسم ها و کلمه ها یه وین اضافه میکنن میشه اسم جدید…. مثل ناروین مثل رادوین مثل شاهوین و… ما تازه داریم از دست اسمای عربی خلاص میشیم خواهشن فرهنگ رسانی کنید که اسمای بی محتوای جدید به اسم اسمای ایرانی ساخته نشه و اسمای اصیل ایرانی یا با معنی ایرانی انتخاب کنید

        2
        5
  1. زیباست ، من اسم پسر اولم شروین و اسم نی نی توراهیم و می‌خوام شاهوین بزارم

    10
    1
  2. خیلی ممنونم، عالی بود.
    خیلی خوبه که همه‌مون تلاش کنیم به روشنگری و شفاف‌سازی معنای صحیح پسوند وین همت بزاریم تا این تلقی ناآگاهانه و غیر موثق از معنای پسوند وین (تصغیر)، دیگه بیشتر از این جایی اشاعه داده نشه.
    وین قطعا و مشخصا و موثقا پسوند نسبیت هست.
    ریشه‌ی این پسوند، از فارسی باستان و سانسکریت گرفته شده و معنای ویژگی، خصلت، منش و در کل نسبیت رو می‌رسونه.

    11
    0
    1. موافقم اسم ها رو کلا خیلی خوب توضیح داده این سایت.
      راستی در پاسخ به اون آقای عجول:
      کسی چه‌میدونه .شایدم نی نی تون دختر باشه. عجله نکن برای اسمش. بچه که هنوز نیومده.

      1
      0
  3. خیلی قشنگه، من دو قلو باردارم
    شاهوین و سامین قراره بزارم

    13
    0
    1. اسم برای دوقلوها تو همین سایت چند تا لیست هست. سرچ کن تو همین سایت (ذره بین بالا)
      اسم شاهوین هم عالیه مرسی از توضیحات نام فارسی

      3
      0
      1. شاهوین اسم بسیارعالی، معنی دار، شیک و کم تکرار

        5
        0
  4. سلام لطفا یکی جواب منو بده. اسم دخترم شایلین هستش اسم پسرم رو میخوام شاهوین بزارم. شاهوين مورد تایید ثبت احوال ایران هست؟

    15
    0
    1. با سلام. پاسخ شما در متن همین پست (در بالا) نوشته شده است. شاهوین مورد تایید ثبت احوال ایران است.

      3
      0
  5. سلام ثبت احوال اسم شاهوین رو تایید کرده ؟ میخوام اسم پسرمو بزارم شاهوین

    3
    0
      1. من خودم اسمم شاهو هستش به نظرم شاهوین برای اسم پسرم خوبه

        1
        0
  6. توراهی من یه ماه و نیم دیگه میاد واسمشم شاهوین گذاشتم خیلی این اسمو دوسدارم چون خاص و سنگینه.

    3
    0

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.