اسم دیان

معنی اسم دیان

نام دیان

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم دیان در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم دیان

در قسمت اسم پسر با د و همچنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم دیان یک اسم محبوب برای پسران است. اسم ۴ حرفی خوش آوا با معنی زیبا. دیان تلفظ زیادی با نام دایان دارد و نباید این دو با هم اشتباه شوند.

Diane name meaning
معنی اسم دیان Diane name

در ادامه بررسی کامل اسم دیان را ببینید:

معنی دیان

اسم دیان یعنی چه؟ Meaning of Dian name

نام دیان معانی مختلفی دارد. دلیلش هم ریشه های مختلفی است که برای اسم دیان وجود دارد. دیان هم مثل خیلی نام های بین المللی در زبان های مختلف معانی متفاوتی دارد.

معانی اسم دیان و تلفظ صحیح دیان:

  • دیان در عربی با تلفظ Dayyan به معنی قاضی، داور، حاکم، پاداش دهنده است؛ همی چنین از اسما الهی می باشد.
  • دیان با تلفظ Dayaan در اوستایی به معنی فرمانده در عربی به معنی قاضی، داور، حاکم، پاداش دهنده؛ از نام های خداوند؛
  • اسم دیان در فرانسوی و یونانی با تلفظ Diaan اسم دختر است و معادل دیانا؛

دیان اسم دختر یا پسر؟

دیان در زبان اوستایی (از زبان های باستانی ایرانیان) اسم پسر است. اما در فرانسوی این اسم زیبا، یک نام دخترانه است. بر اساس نظر منبع خارجی، این اسم از اسامی مشترک بین دختر و پسر است. هم چنین می توانید لیست افراد شناخته شده در خارج از ایران (دختر و پسر) با نام Dian را در بخش پایانی این پست ببینید.

عکس اسم دیان با معنی

Diane name
معنی ریشه فروانی اسم دیان Diane name

اسم دیان دختر

ریشه اسم دیان

ریشه نام دیان همانطور که پیش از این گفتیم اوستایی، عربی و یونانی آمده است و ایرانیان در درجه اول دیان را یک اسم اوستایی می دانند.

تاریخچه اسم دیان

برای نام دیان (پسرانه) تاریخچه خاصی در دسترس نیست. اما اسم دیان (دخترانه) با تلفظ Diaan در روم باستان الهه ماه، جنگل ها و زنان حامله بوده است. یعنی معادل اسم دیانا که هر دو از اسم های زنان باستان هستند.

تلفظ اسم دیان

تلفظ دیان به صورت Dian در اوستایی و فارسی درست است. تلفظ به صورت دَیّان شکل عربی این واژه است.

اسم دیان در ثبت احوال ایران

اسم دیان در ثبت احوال اسم پسرانه ثبت شده است و دو معنی عربی و اوستایی آن که در بالا ذکر شده در ثبت آمده است.

فراوانی و تعداد اسم دیان در ایران

تعداد اسم دیان در ایران ۹۰۹ نفر اعلام شده است متاسفانه این رقم از سال ۱۳۹۶ تا با امروز که این مطلب بازنویسی می شود (مرداد ۱۴۰۱) به روز نشده است. در هر صورت همانطور که گفته شد به لحاظ اینکه اسم دیان در چندین سال اخیر خیلی کم برای نامگذاری فرزند پسر استفاده شده است، فراوانی کمی دارد و به اصطلاح برخی والدین اسم جدید پسر به حساب می آید.

معنی اسم دیان در ثبت احوال ایران

(عربی) ۱- قاضی، داور، حاکم، پاداش دهنده؛ ۲- یکی از اسما الهی؛ ۳- (در اوستا، dayān) به معنی فرمانده.

اسم دیان در لغت نامه دهخدا

برای نام دیان ۵ معنی در کتاب دهخدا آمده است که تلفظ هر کدام متفاوت است و مورد سوم و چهارم به عنوان اسم خاص هست. به غیر از مورد چهارم همگی به عنوان واژه ای عربی ذکر شده اند.

  1. [ دَیْ یا ] (ع ص) بسیار چیره و غالب. (منتهی الارب). قهار: واللََّه الدیان؛ هوالقهار. (اساس البلاغة). قهار. (اقرب الموارد). قهر کننده. (غیاث). || نیک نزدیک. (یادداشت مؤلف).
  2. [ دُیْ یا ] (ع اِ) جِ دائن. رجوع به دائن شود.
  3. دیان [ دَیْ یا ] (اِخ) ابن فطن الحارثی از شرفاء عرب است. (از لسان العرب).
  4. (اِخ) معبد دیانا یا معبد آرتیمس. معبد مشهور دیانا در شهر «افسوس» که یکی از عجایب سبعه محسوب بود. این معبد (در حدود ۵۵۰ ق. م.) برای آرتمیس ساخته شد.
  5. دیان (ع مص) مداینة. پاداش و جزا دادن. (از لسان العرب).
اسم دیان
معنی اسم دیان

اسامی مشابه دیان

اسم پسر شبیه و هماهنگ با نام دیان:

مهران، دانیال، دایان، دوران، آدریان، میران، آریان، رایان و قسمت اسم های پسرانه با د را ببینید.

اسم دختر شبیه و متناسب با نام ديان:

سارینا، مهان، دلارا، دلارام، دلارز، آدرینا، دلوان، مینا و قسمت اسم دختر با د را ببینید.

شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید؟ قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم دیان به انگلیسی

نوشتن اسم دیان (عکسنوشته و اسمنوشته نام دیان به انگلیسی) برای پروفایل با فونت زیبا.

Dian
اسم دیان به انگلیسی

لیست اسامی افراد مشهور در دنیا با نام Dian

  • دیان آگوس پراستیو (متولد ۱۹۸۵)، فوتبالیست اندونزیایی.
  • دیان باچار (متولد ۱۹۷۰)، بازیگر آمریکایی.
  • دیان فوسی (۱۹۳۲-۱۹۸۵)، جانورشناس آمریکایی که گوریل ها را مطالعه کرد.
  • دیان گنچف (متولد ۱۹۷۵)، فوتبالیست بلغاری.
  • دیان اچ پی (متولد ۱۹۶۵)، آهنگساز اندونزیایی.
  • Dian Inggrawati (متولد ۱۹۸۴)، ملکه زیبایی ناشنوایان اندونزی.
  • دیان کاتلیف (متولد ۱۹۸۰)، فوتبالیست بلغاری.
  • لی دیان، ژنرال قرن سوم که به جنگ سالار چینی کائو کائو خدمت می کرد.
  • دیان مولدوانوف (متولد ۱۹۸۵)، فوتبالیست بلغاری.
  • دیان نیسن، ترامپولینیست آمریکایی، متخصص تناسب اندام و دختر مخترع ترامپولین.
  • دیان اسلاونز (متولد ۱۹۵۸)، سیاستمدار آمریکایی.

شخصیت های افسانه ای یا داستانی با نام دیان:

  • دیان چکت، خدای شفا در اساطیر ایرلندی
  • دیان آلبرتس، در سریال هلندی Goede tijden، slechte tijden
  • دیان بلمونت، یکی از شخصیت های کمیک دی سی

معنی اسم دیان در قرآن

اسم دیان در کتاب قرآن نیامده است.

نظرسنجی اسم دیان

اسم دیان قشنگه؟

نظر شما درباره اسم دیان چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۷۷
  2. لغت نامه دهخدا: دیان.
  3. ویکیپدیا: Dian.
  4. babynames.com/dian.
4.4/5 - (21 امتیاز)

35 نظر برای “معنی اسم دیان”

  1. دیان نام پروردگار است پس جنسیت و دختر و پسر نباید مطرح بشه

  2. من میخوام اسم پسرمو دیان بذارم اما نگران تلفظش هستم که همه جا نوشته Dayyan اما من این تلفظ dian در نظر دارم و میترسم شاید دخترونه بشه و بعدا هم که بزرگ شد ناراحت باشه که تلفظ درست اسم چیزه دیگه ای هستش

  3. آیا کسی توانسته که اسم دیان با تلفظ Dianرو در ثبت احوال ثبت کنه وشناسنامه وگذرنامه بگیره؟

    1. سلام
      من اسم دخترمو خواستم بزارم دیان اما ثبت احوال قبول نکرد
      و گفتن اسم پسره
      اما دَیّان اسمه پسره دِیان اسم فرانسوی و دخترونه اس
      خلاصه قبول نکردن دخترم تو شناسنامه دیانا اس ولی ما صداش میکنیم دیان

    2. سلام عزیزم اسم پسر من هم دیان هست اما تو ثبت احوال بدون تلفظ نوشته شده

    3. سلام
      بله بنده در ثبت احوال شمال تهران اسم پسرم رو دیان ثبت کردم و شناسنامه گرفتم

  4. Dian با تلفظ دایان اسم دختر هست.اگر به google.translate هم مراجعه کنید dian رو دایان تلفظ میکنه. بنابراین دیان صرفا نام پسر هست و diyan نوشته میشه. در لاتین هم مشابه اسم dion هست که اسمی صرفا پسرانه هست.
    نام فارسی لطفا اسم دخترانه را برای دیان بردارید.دایان دخترانه هست

    1. بله دایان اسم دختر ایرانی و بین المللی است و دیان اسم پسرانه. دایان برای نامگذاری فرزند پسر نیز استفاده می شود.
      ممنون از دیدگاهتون. به قسمت بررسی تخصصی اسم دایان هم مراجع نمایید اطلاعات کامل داده شده است.

      1. به زبان فارسی در توضیحات این پست نوشته ایم!

    1. اگر خارج از کشور هستید، بهترین راه دانستن نوشتار صحیح یک واژه فارسی در سایر زبان ها، پرسیدن از یک فرد بومی آن کشور است. یعنی این اسم رو برای او بخوانید و ازش بخواین که او آن را بنویسد.
      شاد باشید و خوشنام ❤️

    2. Dion درسته به معنی child of heaven و ریشه Greek داره و پسرونه است

    3. نخیر دایان و دیان جفتش اسم پسر دایانا دیانا اسم دختر اطلاعات غلط ندید لطفا

    1. اسم پسرم رو بذارم قاسم؟ یا رفسنجان؟ بین این دو تا موندم

      1. به نظر من بزار کوهکیلویه بویر احمد قشنگتره

  5. اسم نوه‌ی من هم دیان هست دیان پسره و اینکه ثبت احوال به اسم پسر می شناسه

  6. اسم دیان پسرونه اس و خیلی اسم زیباییه؛ اسم دیار که دخترونه اس هم بهش میاد

    1. اسم دیار به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال کشور است.

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.