اسم کارن
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) نام کارن در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم کارن
معنای نام کارن
Karen Name Meaning
همانطور که در قسمت اسم پسر با ک گفته شد، اسم کارن در زبان فارسی به معنی شجاع و دلیر است. کارن نام فرزند کاوه آهنگر و هم چنین اسم سردار لشکر مهرداد شاهزاده اشکانی است که علیه اشک بیستم (گودرز) قیام کرد. کارن در ۵ سال اخیر یکی از محبوب ترین اسم های پسرانه در ایران بوده است. بخصوص برای مادر پدرهایی که به دنبال اسم جدید پسر بودند.
در ادامه بررسی کامل اسم کارن (شامل معنی، تعداد اسم، كارن در ایران و خارج از کشور، طراحی اسم کارن به فارسی و انگلیسی، اسمنوشته نام کارن، اسم های مشابه كارن و …) را خواهید دید.
اسم کارن در خارج از ایران و دیگر کشور ها
اسم کارن کجاییه؟
کارن Karen در زبان انگلیسی نام دخترانه است و این اسم در دهه های ۵۰ و ۶۰ در امریکا جزو ۱۰ نام مرسوم دخترانه بوده است و معنی پاک و خالص می دهد. اسم کارن در زبان ارمنی همانند زبان فارسی یک اسم پسرانه است که طبق نظریه ای از اسم شاهزاده ایرانی با همین نام گرفته شده است. اسم كارن Karen یا Caren یک اسم بین المللی است که در خیلی از کشور ها مثل انگلستان، امریکا، استرالیا، دانمارک و … برای نامگذاری فرزندان استفاده می شود.
تلفظ اسم کارن
تلفظ درست و کتابی اسم كارن به صورت کارَن است. اما در بین عموم جامعه به شکل كارِن جا افتاده است که نمی توان به تلفظ و ترجیح مردم ایراد گرفت یا با آن مقابله کرد. برای توضیحات بیشتر قسمت تلفظ درست اسم ها را ببینید.
اسم کارن در تاریخ ایران و شاهنامه
کارن در شاهنامه به صورت قارن آمده است. قارَن در واقع معرب (شکل عربی) کارَن هست و پسر کاوه آهنگر (اسطوره ایران زمین) بوده است. همچنین نام یکی از پهلوانان ایرانی شاهنامه و سپهدار ارتش ایران از زمان پادشاهی فریدون تا کی‌قباد است. قارن در زمان نبرد منوچهر با سلم و تور نیز سپهدار ایران است که بیش از سیصد هزار سپاه را فرماندهی می کند. وی بسیار دلیر بود و به همین دلیل به او کارن رزم‌زن می‌گفتند.
معنی دیگر اسم کارن
برخی معتقد هستند که اسم كارن مرکب از کار (به مفهوم کار زار و پیکار و رزم) + فتحه و نون که پسوند نسبت است می باشد. پس کارن یعنی منسوب به رزم یا منسوب به کاروزار یا جنگجو.
اسم کارن در شاهنامه فردوسی
همانطور که گفتیم کارن در کتاب شاهنامه به صورت قارن در چندین بیت آمده است، مثل:
سپه را سراسر به قارن سپرد / کمین گاه بگزید سالار گرد
یا در جاهای دیگر:
چو بشنید نوذر که قارن برفت / دمان از پسش روی بنهاد و تفت
که چون قارن کاوه جنگ آورد / پلنگ از شتابش درنگ آورد
پس کارن از اسم های پسر شاهنامه ای نیز محسوب می شود.
اسم کارن در ثبت احوال ایران
كارن مورد تایید ثبت احوال کشور برای نامگذاری فرزند پسر است.
معنی اسم کارن در ثبت احوال
“کارن” در ثبت احوال معادل نام “قارن” معنی شده است. قارن نیز به صورت زیر معنی شده است:
- از خاندان‌های اشرافی ایران در دوره‌ی اشكانیان و ساسانیان.
- (در شاهنامه) پهلوان ایرانی، پسر کاوه آهنگر
- نام باستانی ناحیه‌ای کوهستانی در شهر ساری، شامل بخشهای دو دانگه و چهاردانگه. (قارن کوه)
فراوانی اسم کارن در ثبت احوال ایران
تعداد اسم کارن در ایران ۱۴۰۸۸ نفر طبق آمار ثبت احوال ایران (اسفند ماه ۱۳۹۹) است که فراوانی نسبی کم این اسم را نشان می دهد. البته این اسم در اوایل دهه ۹۰ شمسی فراوانی بسیار بسیار کمی داشت و همانطور که گفته شد در سال های اخیر برای نامگذاری بچه پسر محبوب و مرسوم شد. باید اضافه کنیم که آمار ارائه شده از ثبت احوال مربوط به سال ۱۳۹۶ است و متاسفانه تعداد اسم کارن و سایر نام ها به روز نشده است.
طراحی اسم کارن
اسم کارن به انگلیسی برای پروفایل
طراحی اسم کارن به انگلیسی Karen عکس نوشته و اسمنوشته نام كارن.
عکس کارن
❤️ کارن بانمک که مامان باباش اسمش رو از نام‌فارسی انتخاب کردن:
کارن در حال آشپزی! ❤️
جمع بندی اسم کارن:
اسم کارن در مجموع یک اسم پسر محبوب، خوش آوا، کوتاه و با معنی زیباست. به پیشنهاد مشاور اسم نام فارسی، اگر قصد مهاجرت به خارج از ایران و کشورهای انگلیسی زبان را دارید شاید انتخاب اسم کارن برای فرزند پسر مناسب نباشد.
اسم مشابه کارن و هم خانواده اسم کارن
اسم دختر که به کارن بیاد
نام های دخترانه کیانا، کیمیا، رکسانا، آرنیکا، آرنا و آرینا از جمله اسم های دخترانه متناسب و مشابه با کارن هستند. قسمت اسم دختر با ک را نیز ببینید.
اسم پسر که به کارن بیاد
نام های پسرانه رایان، کیوان، کیان، کوروش، آرون، کاوه، کسری، آرین و آرمان از جمله اسم های پسرانه متناسب و شبیه نام کارن هستند.
شاد باشید و خوشنام ❤️ نام فارسی دات کام
نظرسنجی اسم کارن
اسم کارن چطوره؟ قشنگه؟
نظر شما درباره اسم كارن چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.
مطهره خانوم واقعه فکر کردین دشمنان اینقدر بیکارن ک از گذاشتن نام شهدا رو فرزندانمون بترسن؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟اونا از بمب اتم هم نمیترسن چ برسه ب اسم علی.
با درود
پسر من۹۵/۴/۲۹ متولد شد و اسم منتخب پدر و مادر برای این نوزاد کارن می باشد,نامی اصیل,ایرانی,با معنی دلنشین
افتخار یک ایرانی انتخاب و داشتن نامی از فرهنگ و هویت ملی خود می باشد که موجب تفاخر بسیار است
هیچ عربی نام ایرانی برای فرزند خود نمی گذارد
هزاران درود بر شما با انتخاب نام زیبا برای فرزندتان ،منم اگه پسر دار بشم همین اسم رو میذارم
رحمت بر اون شیر مادرت.اعتقادات سر جاش.شما را به خدا هویت چن هزار ساله رو لگد مال نکنید!میراث دار خوبی برای نیاکان باشیم.
سلام. منم پسرم انشالله اواخر مرداد به دنیا میاد و همین نام رو برشا انتخاب کردیم که یه اسم تک و واقعا شیکه. خدا پسر شما رو هم براتون حفظ کنه انشالله
اسم کارن فارسیه
دوستان عرب پرست که نظرات عجیب دادند می تونن اسم های عربی برای بچه هایشان بگذراند و به بهشت اعراب بروند (فقط زبان عربی را به خوبی فرا بگیرند). من وطن پرست هستم مثل تمامی مردم دنیا که عاشق وطنشون هستند. فقط در حد حرف نیست. وطن پرستی یعنی منابع کشور رو حفظ کنیم و به یکدیگر کمک کنیم نه اینکه فقط جیب خود را پر کنیم و دیگر هم وطنان را حذف کنیم.
تو نژادپرست هستی نه وطن پرست :wink:
استفاده از کلمه نژاد پرست اشتباه ست،امام علی رحمانف هم گذاشتن اسم عربی را روی فرزندان کشورش را ممنوع کرد،و انتخاب اسم را از شاهنامه فردوسی ،دستور داده،منظور دوستمون ربطی به دین نداره،خیلی از بدبختیهای کشور ما فرهنگ عربی هست که در کشور ما رایج شده که یکسری از افراد سودجو به اسم دین برای منافع شخصی وحفظ مقام از این فرهنگ دفاع میکنند،وبه دین ربطش میدهند، گذاشتن اسم خوب حق فرزند بر والدین میباشد،وگذاشتن اسم ایرانی قدمی هست برای پاک کردن فرهنگ نازی،که ربطی به دین نداره، مسلمان باش،مسیحی باش یهودی وزردتشتی یا هردین دیگری،وقتی ایرانی هستی اسم ایرانی بزار،
عرب پرست چیه برادر من!هرکی اسم دختر پسرشو اسم اماما میزاره عرب پرسته!ما وطن پرستیم برادر من!اگر پاش برسه تا پای جون برای وطن می جنگیم.به اسم ایرانی گذاشتن روی بچه نیست به اینه که اون اسم معنی خوبی داشته باشه.در ضمن نصف حرفی که میزنی عربیه برادر من!خواهی نخواهی داری کمی عربی حرف میزنی.من طرفداری نمی کنم اما از اسماء عجیب غریب ایرانی خوشم نمیاد.
من با شما موافقم
من ۵ سال پیش اسم پسرمو ترکیبی از نام عزیز و مبارک مرحومان پدر و برادرم گذاشتم که هر دو اسم امامان هستند با مخالفت های زیادی روبرو شدم ولی اینکارو کردم و هم به پسرم هم اسمش افتخار میکنم این معنیش این نیست عرب هستم هروقت از کشور خارج میشم و وارد ایران میشم زمین بیرون فرودگاه ایران رو میبوسم بعد تاکسی میگیرم
الانم یه دختر گیرم اومده که اسم ایرانی روش گذاشتم و دوستش دارم
موفق باشید
داداش مشکل ما ایرانیا اینه که خودمون باعث عقب افتادگیه خودمونیم اونوقت تقصیرو گردن عربا میندازیم
کلا ما انتقاد ناپذیریم و فق دنباله توجیه اشتباهات خودمون میگردیم
وضعیت الان طوریه که همین عربا مارو آدم حساب نمیکنن
اسم پارسی بذارین برای فرزندانتان و امام ها رو هم دوست داشته باشین..این طوری حداقل وطن پرستی تون معلوم میشه
دمت گرم کارت درسته درود به ایرانی پرستا اونایی که اسم فرزندشون عربی میذارن همون بهتر پیش عربا زندگی کنن
شما گمراهید التماس تفکر
یه احمق با طرز تفکر احمقانه و یه سری احمق تر از خودت که تاییدت میکنم
متاسفم که تو جزو ایرانیها هستی
با درود
امروصبح شناسنامه پسرم , کارن را گرفتم و با غرور به نام او نگاه کرده و با سبکبالی منحصر به فردی به محیط کاری رفته و به همه همکاران شیرینی دادم
فردای ایران به دست کودکان امروز چشم دوخته است
سلام مسخره بازیها چیه عربی نه ایرانی…اسم اسمه دیگه..قابل توجه عزیزان زبان ماوعرب ویهودوترک همه از یه زبان مشترک به اسم سامی هست…پس اینطور نیست که بگیم مخصوص فلان جاست….به خاطر همینه که بیشتر اسمها ریشه عبری دارن چون اونهم از زبان سامی گرفته شده….اگه اینطور که شما قضاوت میکنید بگیم این اسم هم همچین اصیل ایرانی نیست چون گفته از زبان ارمنی گرفته شده…مسخره بازی رو اذارید کنار..اسلام هم گفته نام نیکو با معنیه خوب..نگفته کجایی باشه
ریشه و دسته بندی زبان فارسی هندواروپایی هست و نه سامی.
من ایران نیستم .اسم پسره اولم کوروش هست و باز هم باردارم و میخوام اسمش رو کارن بزارم ولی اینحا این اسم معنی دخترونه میده .من خیلی این اسم رو دوست دارم . نمیدونم چیکار کنم .
منم باردارم و میخوام کارن بزارم ولى چون میخوام ببرمش خارج از کشور میگن اسم دختر نمیدونم چیکار کنم
در فرهنگ ایران و ارامنه نام پسر را کارن می گذارند بنابراین شما اگر ایرانی هستید طبعا این نام را برای شیر مرد خود انتخاب کنید
کاری کاوه آهنگر و کاوه های دیگر انجام دادند و به انتخاب یک نام اصیل ایرانی برای فرزند خود افتخار کنید
سلام دوستان..فردا پسر خواهر من بدنیا میاد و ما اسم کارن رو براش انتخاب کردیم،من عاشق اسم کارن هستم چون اصیل و با معنی و زیباست..
پسرم دی ماه بدنیا میاد ،من و پدرش اسم کارن رو براش انتخاب کردیم.واقعا اسم زیبایی هست.
تبریک فراوان
پسر من ۹۵/۰۴/۲۹ بدنیا آمد و نام زیبای کارن را برای او برگزیدم
وقتی شنیدم دایی جووووون اسم پسرشو کارن گذاشت خیلی خوشحال شدم چون خیلی اسم قشنگیه :smile:
نهضت برگزیدن نام ایرانی برای فرزند ایرانی را به راه بیاندازیم
هیچ عربی نام ایرانی برای فرزند خود انتخاب نمی کند،چرا؟
البته علتش مشخصه ! چون اعراب دینشون اسلامه ایرانی هام دینشون مثلا اسلامه اسمایی ک انتخاب میکنن بخاطر دین و مذهبه نه فرهنگ و کشور و زبان! زبان ما مخلوطی از کلمات عربی و انگلیسی و مغولی و فرانسوی و و کمی پارسیه! بنابراین به نظرم فقط با اسم نمیشه فرهنگ از کف رفته رو برگردوند اگر دوست داریم زبان و فرهنگمون برگرده مطالعه کنیم و خونده هامون رو عملی کنیم! و اول از همه ی اینها نیاز داریم بدون تعصب به اطرافمون نگاه کنیم! همه این به ظاهر وطن دوست ها مشکلی با اسمهای انگلیسی(کلا خارجی) ندارن فقط عربی نباشه! روی بچه هاتون اسم ایرانی بذارید چون اعتقادتون به ایرانی بودنه! ولی به همدیگه بخاطر اعتقاد همدیگه توهین نکنین و سعی نکنید افکارتونو بهشون تحمیل کنید! کسی که اسم مسیح روی بچش میذاره توسط هیچ کس مورد حمله قرار نمیگیره چون اسمش از روی رهبر دینیش انتخاب شده! و به نظر هیچکس فرهنگ اون کشور لطمه دار نشده بخاطر این اسم! من آدم وطن پرستی هستم و این مربوط به اسمی که برای بچم انتخاب میکنم نمیشه!
گرچه ترجیحم اینه که فرهنگ کشور خودمو حفظ کنم ولی اینم میدونم که حتی اسم فارسی ۸۰میلیون ایرانی زبان از دست رفته ی مارو برنمیگردونه!
ببخشید طولانی شد ! من از فرهنگ اعراب خوشم نمیاد؛ به خصوص که کشورمون خاطره های خوبی ازین کشور نداره! ولی دیگه این حجم از نژاد پرستی هم خونمو به جوش میاره!
واقعا اسم زیباییه مخصوصا اینکه ریشه ایرانی هم داره
واقعا عالیه
اسم عرب به ایرانی چه؟ بیایین این حرفارو کنار بگزارید اسم اصیل ایرانی بزارید نه عربی .
به تو ربطی نداره که واسه مردم تعین تکلیف میکنی
هرکی هر اسمی دوست داره میذاره
منم از اسم کارن خوشم اومده ۳۵ هفته ام ان شالله بچههای سالم ودرستکار به جامعه تحویل بدیم
اسم پسرم رو گذاشتم کارن
تلفظ صحیح این اسم کارٓن هست، نمیدونم چرا اینقدر کارِن میگن، تو سایتها هم متاسفانه به اشتباه کارِن نوشته اند. اگر تو لغطنامه معین دنبال این اسم بگردین، شما رو ارجاع میده به کلمه قارٓن.در واقع این اسم اصلا قارن بوده که در طول زمان الفظش شده کارٓن
خواهر من تلفظ صحیحش همون karenهست نمیدونم شما اهل کجایی ولی تو مازندران ما karenvandadداریم نه karanvandad در ضمن ما در منطقه خودمون gharen nepar داریم به معنی جایگاه تابستانی قوم کارن یا قارن در ضمن شما ادبیات فارسی رو ضرب و شتم نکن در زبان فارسی اصیل ما ق بسیار کم داریم و در ابتدا اسم کارن بوده به مرور شده قارن
اتفاقا من هم مازندرانی هستم، خیابان قارٓن تو ساری رو حتما شنیدید شما، ضمنا اگر برید و شاهنامه رو نگاه کنید این اسم توی شاهنامه قارٓن هست،یعنی اگر وزن شعرها رو بدونید این کلمه دقیقا قارٓن هست ، اسامی شاهنامه هم همه ایرانی و اصیله، ضمن اینکه ق هم جزو حروف فارسیه، کی گفته چون با ق هست پس فارسی نیست. ضمنا من منبعش رو هم گفتم، فرهنگ فارسی معین. به نظرم باید از رفرانسهای معتبر استفاده کنیم
البته که قاف مال زبان عربیست و در کمال تعجب غ فارسیست!
قارٓن تلفظ فارسی پهلوی کلمه کارٓن هست
سلام. من عاشق این اسمها هستم: کارن، دیاکو، کارو و دیانا.
اسم خودمم تو شناسنامه اسم مذهبی بود به زور تغییر به ملیکا کردم.
خوش بحالات تمام مشکلاتت حل شد
الان داری احساس خوشبختی میکنی
خخخخخخخخ
خدایا با کیا شدیم ۸۰ میلیون
واقعا شعور هم خوبه برا تو، تو از این خخ معلومه چی هستی، اون دین عزیزت نگفته کسی رو به تمسخر نگیر؟ یا فقط ادم کشی و عزاداری نشونت داده
سلام من میخوام اسم پسرمو کارن بزارم ولی تو اروپا اسم دخترانه وهم اسم ارمنی است میترسم بزگ بشه بگه چرا تو اروپا اسم دخت انه هست
متاسفانه در حال حاضر از نام پسندیده ای که بزرگان دینمون بهمون گوشزد کردن فقط ریشه ی عربی بودنش رو مد نظر قرار دادن
یکی از آشنایان دو دختر به نام های فائزه و مائده داره و من دو دختر به نامهای دانیا و نادیا هستن،ایشون به من گفتن بهتر نمی بود اسم دخترات رو امامی می گذاشتی ،دخترای من با این سن کمشون می گن کجای اسمهای مائده و فائزه امامیه صرف عربی بودن اسم که نشد نشونه ی تقدسش
امامی نیست از توی قرآن برداشته شده مثلا مربوط به دینه!!!
سلام
میشه اسم کارن رو برای اسم شرکت گذاشت؟
بلی
من فردا اسم پسرم رو میذارم کارن
۲۹/۸/۹۵
اسم پسرم کارن ه،متولد۲۵۷۵/۶/۱۵،افتخار میکنم به فرهنگ و تمدن ایران،زنده باد وطن پرستان ایران در هر کجای دنیا
با احترام به فرهنگ اصیل ایران زمین بر ما پدران و مادران است که نام ایرانی برای فرزندان خود انتخاب کنیم، در نتیجه من هم نام کارن را برای شیر مرد خود برگزیدم و او اینک پنج ماه دارد
کارن از ایران زمین به مناطق ارامنه نشین منتقل و سپس در اروپا رسوخ کرد ، حال اینکه آنان به اشتباه این اسم مردانه را برای نسوان خود برگزیدند از نقص فهم تاریخی شان و عدم آگاهی از دلیل وجودی این نام است
سلام من هم فرزندم ۲۰ آذر بدنیا آمد و اسم کارن انتخاب کردم اسم خودم هم کاوه هستم
من خودم تو انگلیس زندگی میکنم. اسم دوم ومجازی من کارن هست. اینجا کارن اسن دخترونه هست البته کارن نوشته میشه ولی کَرِن تلفظ میشه. متاسفانه بصورت رسمی نمیتونم این اسم رو تو مدارکم تغییر بدم چون خیلی جاها به مشکل بر میخورم.