دوستت دارم در زبان های مختلف

دوستت دارم

روزگاری عبارت “دوستت دارم” جایگاه ویژه ای بین آدمیان داشت و شاید نقطه اوج بیان احساسات و عشق به زبان بود. این روزها خواه ناخواه کلام ارزش گذشته را ندارد. اما هنوز این عبارت ساده و کوتاه “دوست دارم” می تواند قلب انسان ها را بلرزاند، البته اگر واقعا از ته دل به زبان آید.

دوستت دارم
دوستت دارم به زبان های مختلف دنیا

در ادامه “دوستت دارم” به زبان های مختلف دنیا را خواهید دید:

بیشتر بخوانید

اسم سلنا

معنی اسم سلنا

نام سلنا

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم سلنا در ثبت احوال ایران Selena / Solna name

همه چیز درباره اسم سلنا

در قسمت اسم های دختر با س (نام های ایرانی) و قسمت اسم دختر ترکی با س در وبسایت و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید. اسم سلنا یک اسم دخترانه با ریشه ترکی (آذری) است. سلنا به دلیل اینکه سالها برای نامگذاری انتخاب نشده بود، اسم جدید دختر برای خیلی از پدر مادر ها به حساب می آید. گرچه ریشه آذری سلنا گویای اصالت آن است. نکته دیگر این است که این نام نباید با اسم Selena که اسمی یونانی و لاتین است اشتباه شود. در ادامه توضیحات بیشتر را بخوانید.

اسم سلنا
معنی اسم سلنا ریشه تعداد در ثبت احوال

بیشتر بخوانید

آنیسا

معنی اسم آنیسا

آنیسا

معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم آنیسا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم آنیسا

خیلی از همراهان نام فارسی در اینستاگرام و تلگرام نام فارسی از ما معنی و ریشه دقیق اسم آنیسا را پرسیدند. اسم آنیسا (با اسم انیسا اشتباه نشود) همانطور که در قسمت اسم های دخترانه با آ نوشتیم اسم زیبای دخترانه با ریشه یونانی-فارسی است و ریشه ترکی (آذری) نیز برایش ذکر شده است. نام آنیسا یکی از اسم های دخترانه است که سال ها مورد استفاده برای نامگذاری دختران نبوده و چند سالی است از انتخاب های اسم دختر امروزی خیلی پدر مادر هاست.

معنی آنیسا

اسم آنیسا یعنی چه؟ Anisa name meaning

معنی کامل نام آنیسا شده است:

  • مبارز بزرگ؛ آنیس در زبان یونانی به معنای مقاومت و اعتراض + الف تانیث فارسی.
  • آنیسا به صورت Anissa با ریشه یونانی به معنی پاک و مقدس است. (صورت دیگری از نام Agnes).
  • در فارسی به معنی همانند عشق؛ آن در عرفان به معنی عشق و جوهر عشق + “ی” میانوند + “سا” پسوند شباهت، به معنی مانند عشق.
  • در آذری به معنای مانند خاطره (اسم دختر ترکی).

اسم آنیسا و انیسا

دقت شود که این اسم با نام انیسا اشتباه نشود. انیسا (ترکیب انیس + الف نسبیت) یعنی مثل همدم و مونس. انیسا اسم عربی و اسم دختر مذهبی به حساب می آید. نام انیسا در منابع خارجی به صورت Anisa مهربان و خونگرم معنی و ریشه اش عربی ذکر شده است. که با معنی مونس و همدم نیز نزدیک است.

ریشه اسم آنیسا

همانطور که گفته شد ریشه یونانی، فارسی و ترکی (آذری) برای اسم آنیسا ذکر شده است.

معنی اسم آنیسا
معنی و ریشه اسم آنیسا

اسم آنیسا در ثبت احوال ایران

معنی اسم آنیسا در ثبت احوال

آنیسا: آن در عرفان عشق و جوهر عشق + یای (ی) میانوند + سا (پسوند شباهت)، به معنی مانند عشق. (آن + ی + سا)

فراوانی اسم آنیسا در ثبت احوال

تعداد ۱۷۴۹۵ نفر در ایران اسم آنیسا دارند. این آمار از سال ۱۳۹۶ تا به امروز به روز نشده است.

اسم آنیسا در قرآن

برخی از دوستان در این چند سال پرسیدند که آیا اسم آنيسا در قرآن آمده است یا نه. در پاسخ باید عرض کنیم که نه، آنیسا در کتاب قرآن نیامده است.

شعر در مورد اسم آنیسا

از دوستان شاعر و خوش ذوق دعوت می کنیم اگر شعر زیبا درباره این اسم زیبای دخترانه سروده اند، در قسمت نظرات با ذکر نام خود بنویسند. پست شعر زیبا با اسامی دخترانه را نیز ببینید.

Anisa
معنی آنیساAnisa name meaning

اسم های ایرانی مشابه و هماهنگ با آنیسا

اسم دختر شبیه آنیسا

نسیم، نسترن، سیما، آنا، آندیا، آریسا و قسمت اسم دختر با ن و اسم دختر با آ را ببینید.

اسم پسر شبیه آنیسا

سینا، سامان، آدرین، نیما، آرین و قسمت اسم پسر با آ و اسم پسر با ن را ببینید.

شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید؟ قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم آنیسا در لغت نامه دهخدا

آنيسا در کتاب لغت نامه دهخدا نیامده است.

اسم آنیسا به انگلیسی

نوشتن اسم آنیسا (عکسنوشته و اسمنوشته نام آنیسا به انگلیسی) به شکل Anisa و Anissa هر دو درست هست، اما از آنجا که به شکل Anissa در خارج از ایران مرسوم هست، طراحی نام آنيسا را به این صورت انجام دادیم. طرح نام انیسا برای پروفایل با فونت زیبا را در زیر می بینید:

Anissa
اسم سمیرا به انگلیسی

عکس آنیسا

آنیسای بانمک در خواب ناز! که مامان باباش اسمش رو از نام‌فارسی انتخاب کردن:

Anisa girl name
آنيسا

❤️ اگر شما هم اسم فرزندتون رو از #نام_فارسی انتخاب کردید عکس عزیز دل رو برامون ارسال کنید تا در پست مربوط به اون اسم روی وبسایت نام فارسی قرار دهیم.

آنیسا
معنی اسم آنیسا

نظرسنجی اسم آنیسا

اسم آنیسا چطوره؟ قشنگه؟

نظر شما درباره اسم آنیسا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۵۳
  2. thinkbabynames/Annisa
  3. babynames/anisa
  4. sheknows.com/anisa
  5. سازمان ثبت احوال ایران.
اسم نویان

معنی اسم نویان

نام نویان

معنی، ریشه و فراوانی اسم نویان در ثبت احوال ایران

همانطور که در قسمت اسم پسر با ن  و همچنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم نویان اسم ترکی (آذری) و همچنین اسم پسر فارسی است که اسمی زیبا برای پسر به حساب می آید.

همه چیز درباره اسم نویان

معنی نویان

اسم نویان یعنی چه؟ Noyan name meaning

اسم نویان در ترکی و فارسی معنی متفاوتی دارد. و هر دو معنی نام نویان زیبا هستند:

  1. نویان در فارسی به مجاز به معنی شاداب و تر و تازه است. (ترکیب نو + پسوند یان (ان) = نو بودن، تازگی)
  2. اسم نویان در ترکی به معنی امیر سپاه و شاهزاده است. نویان لقب سلاطین و بزرگان ترک هم بوده است.

ریشه اسم نویان

ریشه نام نویان ترکی آذری و همچنین فارسی است. نویان اسم اصیل ایرانی برای پسر به حساب می آید. برخی ریشه این اسم را مغولی می دانند که البته معنی مشابهی برای این اسم دارد: شاهزاده و امیر.

نویان Noyan
معنی اسم نویان

اسم نویان در ثبت احوال ایران

معنی اسم نویان در ثبت احوال ایران

نویان در ثبت احوال ایران این چنین معنی شده است:

نو بودن، تازگی، (در قدیم) (به مجاز) شادابی، تر و تازگی + ان (پسوند نسبت)، ۱- منسوب به نوی، مربوط به نوی؛ ۲- (به مجاز) شاداب و تر و تازه؛ ۳- (در ترکی مغولی) شاهزاده.

فراوانی اسم نویان در ثبت احوال

تعداد اسم نویان در ثبت احوال ایران ۳۴۱۲ نفر است. این رقم از سال ۱۳۹۶ تا به امروز به روز نشده است. اما نويان از جمله نام های با فراوانی کم در ایران است و به اصطلاح عام یک اسم جدید محسوب می شود.

تلفظ صحیح اسم نویان

تلفظ نویان مشخص است و به صورت Noyan یعنی صدای ضمه (اُ) کوتاه روی حرف ن هست.

اسم نویان در لغت نامه دهخدا

نویان یعنی:

(ترکی -مغولی، اِ) پادشاه زاده. (رشیدی) (برهان قاطع) (آنندراج) (ناظم الاطباء). || ترکان ملوک و سلاطین را بدین نام خوانند. (برهان قاطع) (فرهنگ خطی). از القاب بزرگان ترک است. (انجمن آرا). || امیر. اعظم. (رشیدی). امیر، فرمانده سپاه. سردار. در عنوان سرداران مغول و ترک آید. (از فرهنگ فارسی معین). || سبدی یا طبقی را نیز گفته اند که از چوب بید بافته باشند. (برهان قاطع) (آنندراج) (از ناظم الاطباء).

اسم های مشابه و هماهنگ با نام نویان

اسم پسر شبیه نویان:

نریمان، نیما، کیان، کامران، رایان، سامان، آِیهان، شایان و قسمت اسم های پسرانه با ن را ببینید.

اسم دختر که به نویان بیاد و شبیه نويان:

اسم نوا، نازنین، لیانا، مونا، وانیا، آنا، نینا، هانا و قسمت اسم های دخترانه با ن را ببینید.

برای دریافت نام های خاص و متناسب با معیارهای مدنظرتا قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم نویان به انگلیسی

عکس اسم نویان به انگلیسی برای پروفایل Noyan name.

Noyan
اسم نویان به انگلیسی
نویان Noyan
معنی اسم نویان

نظرسنجی اسم نویان

اسم نویان قشنگه؟

نظر شما درباره اسم نویان چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۴۴
  2. لغتنامه دهخدا: نویان.
اسم كيان

معنی اسم کیان

نام کیان

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم کیان در ثبت احوال ایران

اسم کیان از جمله اسم های پسرانه زیبا و اصیل ایرانی است که در دهه اخیر بیش از پیش برای نامگذاری فرزند پسر محبوب شد. كيان نامی خوش آوا، کوتاه چهارحرفی و با معنی زیباست که ریشه ایرانی دارد. پیش از این در قسمت لیست اسم پسر با ک و همچنین اینستاگرام نام فارسی درباره نام کیان صحبت کردیم. در این مطلب، به بررسی دقیق این اسم زیبای پارسی می پردازیم.

Kian name meaning
معنی کیان Kian name

همه چیز درباره اسم کیان

معنی کیان

اسم کیان یعنی چه؟ Kian name meaning

اسم کیان به معنی پادشاهان و سلاطین است. کیان جمع کی (به معنی پادشاه) است. واژه “کی” را در اسم هایی چون کیقباد، کیخسرو، کیارش، کیوان، کیکاووس و … شنیده ایم. هم چنین کیانیان (در اصل کَیان یا کَویان) جمع واژهٔ «کَی»، به معنای حکیم و دانشمند می‌باشد. این واژه در اوستا (زبان اوستایی) به شکل «کَوی» آمده است.

کیان

علاوه بر این کیان را می توان ترکیب “کی” به معنی پادشاه + “ان” پسوند نسبت، به معنی همانند، دانست. بدین ترتیب می توان کیان را “مثل شاه” معنی کرد. یعنی آنکه مثل شاه مقتدر و با شکوه است.

ریشه اسم کیان

همانطور که گفته شده ریشه اسم کیان Kian فارسی اصیل است و حتی شاید باید ای اسم را یک نام اوستایی پسرانه دانست. سلسله کیانیان دومین سلسله پادشاهی اساطیر ایرانی است. از این سلسله در منابعی مانند: اوستا کتاب مقدس زرتشتیان، داستان هایی که در سلسله ساسانیان رواج داشته و کتاب‌های پهلوی کهن مانند بندهش، دینکرد، مینوی خرد و … آمده است.

در شاهنامه فردوسی نیز سلسلهٔ کیانیان بعد از پیشدادیان به حکمرانی می‌رسد و مؤسس این سلسله نیز بر پایه اطلاعات شاهنامه کی‌قباد است و با مرگ اسکندر پسر دارا نیز این سلسله منقرض می‌شود.

کیان
معنی اسم کیان

اسم کیان در ثبت احوال ایران

معنی اسم کیان در ثبت احوال ایران

کیان یعنی:

  1. سروران و بزرگان.
  2. کی ها نام هرکدام از پادشاهان داستانی ایران از کیقباد تا دارا.
  3. پادشاهان و سلاطین.
  4. نام شهرستانی در شهرکرد، در استان چهارمحال و بختیاری.

فراوانی اسم کیان در ثبت احوال ایران

تعداد اسم کیان در ایران حدود ۷۰ هزار نفر است. این رقم طبق آمار ثبت احوال است که البته از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است.

اسم کیان
کیان معنی و فراوانی اسم كيان در ثبت احوال

اسم کیان در لغت نامه دهخدا

  1. کَیان: [ کَ ] (اِ) جمع کی [ کَ / کِ ] باشد، یعنی پادشاهان جبار بزرگ. (برهان) (آنندراج). جِ کی. پادشاهان بزرگ. (ناظم الاطباء). جِ کی، پادشاه (مطلقاً). (فرهنگ فارسی معین). جِ فارسی کی [ کَ / کِ ]. جبابره.
  2. کُیان [ کُ / کیا ] (اِ) خیمهٔ کرد و عرب بود. (لغت فرس اسدی چ اقبال ص ۳۵۴). بعضی گویند خیمهٔ کردان و عربان صحرانشین باشد. (برهان). خیمه های کردان و تازیان بیابان نشین. (ناظم الاطباء). خیمه های کرد و عرب.
  3. [ کیا ] (اِ) ستاره و کوکب. (برهان) (ناظم الاطباء). ستاره. (اوبهی) (از یادداشت به خط مرحوم دهخدا): ای بار خدایی که کجا رای تو باشد خورشید درخشنده نماید چو کیانی. فرخی (از یادداشت ایضاً). || نقطهٔ پرگار را گویند.
  4.  (معرب، اِ) طبیعت، و گویا این کلمه سریانی است. (از اقرب الموارد). طبع، و بدان نامیده شده کتاب سمع الکیان و به سریانی شمعا کیانا گویند. (مفاتیح، از یادداشت به خط مرحوم دهخدا). سرشت. (مهذب الاسماء). طبیعت. جوهر.
  5. (ادات استفهام، ضمیر استفهامی) جمع «که» برای استفهام ذوی العقول است. (آنندراج). جِ کی، یعنی چه کسان، و کیانند، یعنی چه کسانند. (ناظم الاطباء). جِ که (MMM کی). چه کسان. (فرهنگ فارسی معین): بین که به زنجیر کیان را کشید هرکه در او دید زبان را کشید.نظامی. این قوم کیانی آن کیانند بر جای کیان مگر کیانند. نظامی.
  6. (ع مص) بودن. (منتهی الارب) (آنندراج). کَون. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء). رجوع به کَون شود. || هست شدن. (منتهی الارب) (آنندراج). حادث شدن. (از اقرب الموارد)
  7. (ع اِ) جِ کَون. کونها. موجودات. (از ناظم الاطباء). هستی ها. وجودها. (فرهنگ فارسی معین). – کیان ثلاثه، کیان الثلاثة؛ به اصطلاح حکما، روح و نفس و جسد و به اصطلاح اهل صنعت کیمیا، کون روحانی و کون نفسانی و کون جسمانی. (ناظم الاطباء). در اصطلاح فلسفه و کیمیا، روح و نفس و جسد. (فرهنگ فارسی معین). – || به اصطلاح اهل صنعت کیمیا، ماء و دُهن و ارض. (ناظم الاطباء). آب و روغن و زمین. (فرهنگ فارسی معین). – || به اصطلاح اهل صنعت کیمیا، زیبق و کبریت و ملح.
  8. کیان [ کَ ] (اِخ) پادشاهان کیان را نیز گفته اند که کیقباد و کیخسرو و کیکاوس و کی لهراسب باشد. (برهان). نام سلسلهٔ دویم از پادشاهان ایران که اول آنها کیقباد است و آخرین دارا، و اسکندر مقدونی سلطنت این سلسله را منقرض کرد.
  9.  (اِخ) دیهی از ناحیه قهاب اصفهان که مولد و منشأ سلمان فارسی بوده است. رجوع به ترجمهٔ محاسن اصفهان ص ۶۹ شود.

معنی اسم کیان به عربی

همانطور که در بالا هم اشاره شده، واژه کیان در عربی دو معنی متفاوت از اسم کیان در فارسی دارد. کیان در عربی به معنی طبیعت و هم چنین موجودات است.

اسم کیان در قرآن

بر اساس نظرات همراهان نام‌فارسی در اینستاگرام، کیان در کتاب قرآن آمده است. گرچه ما این نام را در قرآن جستجو کردیم و چیزی یافت نکردیم. البته اگر كيان در قران باشد، به صورت واژه عربی هست و نه در مفهوم اسم ایرانی. از دوستانی که در این زمینه اطلاعات بیشتری دارند، در قسمت نظرات بنویسند.

کیان لقب کیست؟

برخی معتقد هستند که کیان معادل کیانیان است. کیانیان دومین سلسله پادشاهی در اساطیر ایران است. نام این سلسله در منابعی مانند اوستا، کتاب مقدس زرتشتیان و در کتاب‌های پهلوی کهن آمده است. کیانیان در اوستا نام خانوادگی سلسله‌ای سلطنتی نیست، اما در عهد ادبیات میانهٔ ایرانی، در متن‌های پهلوی، افراد این خاندان پادشاهانی شمرده می‌شوند که بعد از پیشدادیان به فرمانروایی ایران رسیده‌اند.

کیان به انگلیسی

طراحی اسم کیان برای پروفایل به صورت عکسنوشته (اسمنوشته نام كيان):

Kian
اسم کیان به انگلیسی پروفایل

اسامی مشابه و هماهنگ با نام کیان

اسم پسر شبیه کیان:

کاوه، نریمان، دایان (اسم مشترک دختر و پسر)، کامران، نویان (اسم ترکی پسر) و سامان از جمله اسم های پسرانه مشابه کیان هستند. قسمت اسم های پسرانه با ک را نیز ببینید.

اسم دختر شبیه کیان:

کتایون، کیانا، برکه، لیانا، کیمیا، وانیا، آنا و هانا از نام های دخترانه مشابه کیان هستند. قسمت  اسم دخترانه با ک را نیز ببینید.

معنی کیان Kian
معنی اسم کیان

نظرسنجی اسم کیان

اسم کیان قشنگه؟

نظر شما درباره اسم كيان چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع