معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم آرین در ثبت احوال ایران
در این پست همه چیز درباره اسم آرین را خواهید دانست. البته در قسمت اسم پسر با آ در وبسایت و همچنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم آرین اسم پسرانه فارسی اصیل است. در ادامه بررسی دقیق و توضیح کامل درباره اسم پسرانه ایرانی را خواهید دید.
همه چیز درباره اسم آرین و توضیحات تکمیلی درباره نام آرين:
آرین اسم پسر چهار حرفی کوتاه، شیک، ایرانی اصیل با ریشه پارسی است. آرین معنی زیبایی هم دارد که در ادامه خواهید دید.
معنی آرین
اسم آرین یعنی چه؟ Aryan / Arian name meaning
اسم آرین یعنی پسر ایرانی منسوب به قوم آریایی (آریایی نژاد)، منسوب به ایران (ایرانی). بعضا آرین را معادل “آریا” و “آریان” نیز می دانند. اسم آریا معنی آزاده و نجیب نیز دارد. اسم آریان نیز همانطور که در قسمت اسم پسر گفتیم به معنی آریایی است. در ویکی پدیا و خیلی از منابع معادل واژه آریایی را Aryan نوشته اندو شاید بد نباشد نوشتار انگلیسی این اسم را نیز به صورت Aryan بنویسیم، گرچه هرگز نمی توان در این مورد به قطعیت نظر داد.
اسم آرین Arian name meaning
ریشه اسم آرین
همانطور که گفته شده ریشه اسم آرین Arian فارسی اصیل است و از اسم های اصیل ایرانی برای پسر به حساب می آید. برخی از دوستان کردزبان عزیزمان که در این سال ها همراه وبسایت و پیج نام فارسی بوده اند و همچنین برخی منابع معتقدند اسم آرین ریشه کردی نیز دارد و به معنی ایرانی است.
اسم آرین در ثبت احوال ایران
آرین برای فرزند پسر قابل ثبت در ایران است. معنی آرین در ثبت احوال: آرین = آرین، آریایی. تعداد اسم آرین در ثبت احوال ایران ۶۳۳۷۱ نفر آمده است که متاسفانه این آمار از سال ۱۳۹۶ ثابت مانده است و بروز نشده.
اسم آرین چطوره؟ در نظرسنجی های وبسایت (پایین) صفحه، تلگرام و اینستاگرام نام فارسی این اسم مورد نظرسنجی قرار گرفت و از محبوبیت بالایی میان ایرانی عزیز برخوردار است.
نظر شما درباره اسم آرین چیست؟ آیا این نام را برای فرزند می پسندید؟ در قسمت نظرات بنویسید.
معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم آراز در ثبت احوال ایران
آراز یکی از نام های محبوب پسرانه طبق مشاهدات ما در نظرات وبسایت و اینستاگرام نام‌فارسی می باشد. اسم کوتاه، چهار حرفی و خوش آوای پسرانه، نامی زیبا با ریشه ترکی. که بین ایرانیان به خصوص ترک زبان ها اسمی محبوب برای نامگذاری فرزند پسر است. همانطور که در قسمت اسم پسر ایرانی با آ در وبسایت NameFarsi و هم چنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم آرازاسم پسر ترکی است.
همه چیز درباره اسم آراز
در ادامه توضیحات تکمیلی درباره نام آراز را بخوانید:
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم نگار در ثبت احوال ایران
اسم نگار همانطور که در قسمت اسم دختر با ن نوشتیم اسم زیبای دخترانه با ریشه فارسی است. نام نگار یکی از اسم های اصیل پارسی دخترانه است که سال ها مورد استفاده برای نامگذاری دختران بوده و هست و اکنون هم از انتخاب های اسم دختر امروزی خیلی پدر مادر هاست.
در ادامه بررسی کامل اسم نگار، این نام دخترانه چهار حرفی را می بینیم.
همه چیز درباره اسم نگار
معنی نگار Negar name meaning
اسم نگار یعنی چه؟
نام نگار همانطور که در وب سایت NameFarsi.com و اینستاگرام نام فارسی نوشته ایم به معنی نقش (نقش و نگار)، تصویر، زیور، زینت و دختر و زن زیباروی است. در واقع نگار چند معنی دارد:
نگار یعنی نگاشتن و نگاریدن
نگار یعنی نقش، تصویر
اسم نگار یعنی زیباروی، معشوق (به مجاز)
نگار یعنی نقش نگین
نگار یعنی بت و صنم
یعنی زیور و زینت
نگار در قدیم به معنی رنگین و منقش
هم چنین نگار نام شهری در شهرستان بردسیر، در استان کرمان است.
معنی ریشه فراوانی اسم نگار Negar name
معني نگار در انگلبسی
برخی از دوستان که متاسفانه هویت فرهنگی خود را فراموش کرده اند می فرمایند چون نگار مشابه اصطلاحی منفی در زبان انگلیسی عامیانه است، این نام را نباید انتخاب کرد! و اینگونه درصدد حذف این اسم زیبا و اصیل ایرانی، از دایره اسامی فارسی بر می آیند. بارها در این سال ها اشاره کرده ایم، هر واژه ای رو می شود به کلمه ای با معنی بد ربط داد، که این هنر نیست و نماد کم سوادی است.
اگر فرد خارجی با شنیدن واژه نگار یاد واژه دیگری با معنی منفی می افتد، در وهله اول نشان کم سوادی و ضعف فرهنگی وی هست. در وهله دوم باید به او خیلی محترمانه یادآور شد که این واژه در فرهنگ ما معنی بسیار خوبی دارد. ذکر این نکته که مثلا اسم Ann یا Annie در فارسی معادل چه کلمه ای هست هم شاید بد نباشد. آیا انگلیسی زبانان باید این اسم را از فرهنگ خود حذف کنند؟! چون در زبان ما معنی افتضاحی دارد؟!
ریشه اسم نگار
همانطور که گفته شد اسم دخترانه فارسی (پارسی) اصیل است.
اسم نگار برای پروفایل
طراحی اسم نوشته نام نگار با معنی برای پروفایل به صورت فارسی:
معنی ریشه و فراوانی اسم نگار در ثبت احوال
اسم نگار در ثبت احوال ایران
نگار: ۱- (به معنی نگاشتن و نگاریدن)؛ نقش، تصویر. ۲- (به مجاز) معشوق زیباروی؛ ۳- (در قدیم) (به مجاز) دختر یا زن زیباروی؛ بت و صنم. ۴- زیور و زینت. ۵- نقش نگین. ۶- (در قدیم) رنگین و منقش؛. ۷- (اعلام) نام شهری در شهرستان بردسیر، در استان کرمان.
فراوانی اسم نگار
تعداد اسم نگار در ثبت احوال ایران طبق آمار ثبت ۹۷۶۳۱ نفر یعنی نزدیک صد هزار نفر است. البته این عدد از سال ۱۳۹۶ تا کنون به روز نشده است. اما در مجموع اسم نگار از نام های با فراوانی متوسط برای دختر است که رشد فراوانی آن در دهه اخیر کاهش یافته است. یعنی فراوانی نسبی این اسم اصیل دخترانه رو به کاهش است.
لقب برای اسم نگار انگلیسی. شعر با اسم نگار به شکل قلب. اسم نگار به ترکی استانبولی و بیوگرافی اسم نگار.
اسامی نریمان، نیما، نادر و قسمت اسم پسر با ن را روی وب سایتمون ببینید.
شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید؟ قسمت مشاوره اسم را ببینید.
اسم نگار به انگلیسی
طراحی اسم نگار برای پروفایل (عکس نوشته نام نگار اسمنوشته به انگلیسی Negar)
اسم نگار انگلیسی Negar
شعر با اسم نگار
هیچ نگردم به گرد عشق فروغی / جلوه حسن نگار اگر بگذارد
من در کنار تو، تو در کنار من / بی تو همیشه خزانم؛ ای نگار من
معنی اسم نگار
نظرسنجی اسم نگار
اسم نگار قشنگه؟
نگار در صفحه اینستاگرام ما نامی محبوب دخترانه با تعداد لایک نسبتا بالا شد. نظر شما درباره اسم نگار چیست؟ آیا این نام را برای فرزند می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این نام زیبا بنویسید.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم فاطمه در ثبت احوال ایران
اسم فاطمه همانطور که در قسمت نام دختر با ف نوشتیم و اکثر دوستان می دانند اسم دخترانه با ریشه عربی است. شاید بعضی از دوستان بگویند که اینجا سایت نام های فارسی است و چرا اسم عربی گذاشته ایم که پیش از این در این باره صحبت کرده ایم و به طور خلاصه عرض می کنیم که اسم های عربی (و واژگان عربی) همانند اسم ها و واژگان خیلی از زبان ها جزوی از زبان ایرانیان هستند و هدف NameFarsi.com دادن آگاهی و اطلاع رسانی دقیق و درست درباره همه اسم هاست. اسم فاطمه هم به درخواست خیلی از دوستان در این پست به صورت جداگانه قرار گرفت.
فاطمه
جدا از معنی لغوی این اسم به شخصه وقتی کسی از من معنی اسم فاطمه را می پرسید یاد کتاب برگرفته از سخنرانی مرحوم دکتر علی شریعتی، “فاطمه، فاطمه است” می افتم که در انتهای توضیحات، قسمتی از کتاب را قرار داده ایم.
اسم ایلیا در زبان عبری، عبارت “خداوند خدای من است” و معنی اسم ایلیا خدای خدایان هم ذکر شده است. در تورات از انبیای بنی اسرائیل (حدود ۸۷۵ پیش از میلاد) که در عهد عتیق، عهد جدید و قرآن از او یاد شده است. در قرآن “الیاس” را معادل ایلیا می دانند که از لحاظ معنایی هم خیلی شبیه معنی اسم الیاس است. نام ایلیا در زبان سریانی معادل نام امیرالمؤمنین علی ابن ابیطالب (ع) است. در عبری ایلیا تغییر یافته نام الیاس یکی از چهار پیامبر است.
علاوه بر این در برخی منابع چون دهخدا، که در ادامه نیز خواهیم دید، ايليا معادل بیت المقدس معنی شده است.
ریشه اسم ایلیا
همانطور که گفته شده ریشه اسم ایلیا Ilya عبری و سریانی ذکر شده است که هر دو از زبان های قدیمی و باستانی هستند که در مطالب قبلی نام‌فارسی در مورد این زبان ها سخن گفته شده است.
معنی اسم ایلیا
اسم ایلیا در خارج ایران Elijah
ایلیا در انگلیسی و لاتین به شکل Elijah نوشته می شود و معنی آن در منابع انگلیسی زبان، My God is Yahweh آمده است. یعنی خدای من یهوه است. “یهوه” خدای ملی پادشاهی اسرائیل و بعد از سقوط آن، خدای ملی پادشاهی‌های شمالی اسرائیل و یهودا بود. ریشه‌های این خدا حداقل به اوایل عصر آهن و اواخر عصر برنز می‌رسد.
آیا اسم ایلیا مذهبی است؟
بله ایلیا نامی مذهبی به خصوص برای یهودیان محسوب می شود.
معنی اسم ایلیا در قرآن
نام ايليا در قران نیامده است.
ایلیا اسم دختر یا پسر؟
اسم ایلیا دخترانه است یا پسرانه!؟
خیلی از دوستان عزیز، به خصوص در سال های قبلتر برایشان سوال بود که اسم ايليا، دخترانه است یا پسرانه!؟ احتمالا دلیل این ابهام ختم شدم این اسم به حرف الف بوده است. اما ایلیا مطلقا یک اسم پسرانه است.
ایلیا: (عبری) ۱- خداوند خدای من است؛ ۲- (اَعلام) ۱) (در تورات) از انبیای بنی اسرائیل [حدود ۸۷۵ پیش از میلاد] که در عهد عتیق، عهد جدید و قرآن (= الياس) از او یاد شده است؛ ۲) (در سُریانی) نام امیرالمؤمنین علی ابن ابیطالب (ع). + الياس.
فراوانی اسم ایلیا در ثبت احوال ایران
تعداد اسم ایلیا در ثبت احوال ایران ۷۶۹۹۰ نفر است. این عدد از سال ۱۳۹۶ تا به امروز (فروردین ۱۴۰۱) به روز نشده است. اما ایلیا از اسم های پسرانه با فراوانی نسبتا کم در ایران است.
اسم ایلیا در لغت نامه دهخدا
(ص) صدیق اکبر. (از آنندراج) (غیاث اللغات). || (اِخ) نام یکی از فتحهای عمر خطاب، و معنی آن صدیق اکبر است. (برهان).
نام شهریست که ایلیای پیغمبر منسوب به آن شهرست. (برهان).
نام بیت المقدس است. (برهان) (آنندراج) (غیاث). اورشلیم و آن از شهرهای فلسطین است. (مفاتیح). الیا. الیاء. ایلیاء: به دژهوخت گنگ آمد از راه شام که خوانیش بیت المقدس بنام بدان گه که ضحاک بد پادشا همی خواند آن خانه را ایلیا. (اسدی).
نام یکی از پیغمبران بنی اسرائیل است.
لغت سریانی باشد. نام امیرالمؤمنین علیه السلام است. (برهان) (از آنندراج) (از غیاث اللغات). نام امیرالمؤمنین علی بن ابیطالب علیه السلام است در تورات. (صحاح الفرس): در این معنی که گفتم بیگناهم به پیغمبر بحق ایلیا هم.
به عبری به معنی خدا خدای. (حاشیهٔ برهان قاطع چ معین). رجوع به الیاس و دائرةالمعارف فارسی شود.
بعضی گویند نام اصلی خضر علیه السلام است. (برهان) (غیاث) (آنندراج). ایلیابن ملکان نام حضرت خضر علیه السلام است. (صحاح الفرس).
نام بیت المقدس است. (صحاح الفرس). ایلیا. الیا. الیاء.
اسم ایلیا به انگلیسی
طرز نوشتن اسم ایلیا به انگلیسی و طراحی اسم ایلیا به انگلیسی
ایلیا در زبان فارسی، در انگلیسی به شکل Elijah نوشته می شود. بعضا ايليا به انگلیسی، در میان برخی از لاتین زبانان کشورهای غرب نیز به صورت Elia و Elias (همان الیاس خودمان) نیز نوشته می شود.
نوشتن اسم ایلیا به انگلیسی Elijahطرز نوشتن ایلیا به انگلیسی
ایلیا
جمع بندی و نظر مشاور اسم “نام فارسی” درباره اسم ایلیا
ایلیا از نام های پسرانه ای است که در ده سال اخیر بیش از پیش مورد توجه پدرمادرها برای نامگذاری اسم پسر قرار گرفته است. امروزه از نام های محبوب محسوب می شود. این اسم شیک عمده محبوبیتش به دلیل خوش آوا بودنش است. از معدود اسم های پسرانه است که به الف ختم می شود. ایلیا به نوعی شباهت زیادی با اسم ارمیا دارد، از نظر آوا و از نظر مذهبی بودن.
معنی نام ایلیا
اسامی مشابه و هماهنگ با نام ایلیا
اسم پسر شبیه ایلیا
اسم های ایلیار و ایلیاد از نام های بسیار مشابه با نام ایلیا هستند که هر دو ریشه ترکی دارند. سایر نام ها: میلاد، آریا، ایمان، آتیلا، آیدین (اسم ترکی پسر) و قسمت اسم پسر با الف را ببینید.
هدیه ویژه به همراهان نام فارسی که به دیگر دوستان در انتخاب اسم کمک می کنند.
به دوستانتان در وب سایت نام فارسی که همانند شما در قسمت نظرات (پایین هر صفحه از اسامی) به دنبال اسم مناسب برای فرزند خود هستند پیشنهاد اسم های زیبا دهید و علاوه بر کمک به او از ما هدیه ویژه بگیرید.
کافی است به ۲۰ نفر پیشنهاد اسم زیبا و شیک بر حسب خواسته شان دهید و سپس در قسمت تماس با ما به ما اطلاع دهید.
هدایا:
طراحی اسم شما و یا کسی که دوستش دارید به صورت ویژه و اختصاصی
پس از درج حداقل ۱۰ پاسخ مفید به نظرات دوستان دیگر با ما تماس بگیرید و شماره طرح مورد نظر به همراه اسم (یا اسمهای) مورد نظرتان را برای ما ارسال کنید. پس از بررسی ایمیل و نظرات شما، تصویر طرح مورد نظرتان به ایمیل شما ارسال می شود.
توجه: در وارد کردن نام و ایمیل خود هنگام درج نظر و هم چنین تماس با ما دقت نمایید.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم ماهور در ثبت احوال
همه چیز درباره نام ماهور
معنی ماهور
معنی اسم ماهور چیست؟ Mahour name meaning
اسم ماهور Mahour name
اسم ماهور از جمله اسم های فارسی زیبا است که در اینکه این نام یک اسم دختر است یا نام پسر بین خیلی ها اختلاف نظر هست. برخی آن را کاملا نام دختر می دانند و اندک افرادی هم معتقدند چون اسم ماهورا (ماهور + الف تانیث یا نسبت) دخترانه است، پس ماهور اسم پسرانه است که تعبیر لزوما درستی نیست. چرا که مثال نقض زیاد دارد و برای مثال مسیح و مسیحا، هر دو نام پسرانه هستند. یا مثلا سلین و سلینا هر دو نام دخترانه هستند. در ادامه در این مورد بیشتر توضیح می دهیم.
ماهور اسم دختر یا پسر
ماهور اسم دختر است یا پسر؟
اسم ماهور طبق منابعی که در اختیار تیم نام فارسی قرار داشت یک نام مطلقا دخترانه بود. اما چون در سال های اخیر در ثبت احوال ایران، این اسم برای پسران هم به ثبت رسیده و انتخاب این نام برای پسران در کنار نام دختران صورت گرفته، اسم ماهور را همانند خیلی از اسم های ایرانی (رها، تیام، عزت، رها، صفا و …) نام مشترک بین دختر و پسر به شمار می آوریم.
ماهور در کتاب اسم
در کتاب آوای نامها از ایران زمین نوشته پری زنگنه (نشر سال ۱۳۸۵) علاوه بر شرحی در معنی اسم ماهور، به عنوان اسم دختر آمده و اشاره شده که این اسم برای نامگذاری دختران مورد پسند است.
ماهور در کتاب نام ها
بر اساس نظرسنجی انجام شده در مرداد ماه ۱۴۰۱ در اینستاگرام نام فارسی (بین حدود ۱۷۵ هزار عضو که حدود ۱۰ هزار نفر رای دادند)، بیش از ۷۰ درصد معتقد بودند که اسم ماهور برای دختر مناسب تر است:
نظرسنجی اسم ماهور
بررسی کامل تر نام ماهور:
ریشه اسم ماهور
در مورد ریشه نام ماهور شک و شبهه ای وجود ندارد و ریشه اسم ماهور فارسی است و نام پارسی اصیل به حساب می آید. این نام زیبا چون سال هاست برای نامگذاری کمتر استفاده شده یک اسم خاص، شیک و جدید از دید خیلی والدین محسوب می شود. NameFarsi.com
معنی ماهور
معنی اسمماهور همانطور که در قسمت اسم دختر با م و اینستاگرام نام فارسی نوشتیم به نام یکی از دستگاه های موسیقی اصیل ایرانی است. علاوه بر این ماهور (در زمین شناسی) به برآمدگی های دامنه کوه یا برآمدگی هایی که در دشت پدید می آید می گویند.
معنی اسم ماهور
اسم ماهور در لغت نامه دهخدا
برای نام ماهور در کتاب لغتنامه دهخدا، دو معنی آمده است. یکی به عنوان اسم خاص (نام محل) و دیگری به عنوان واژه اسم:
ماهور (اِ) تپه های مسلسلی که در دامنهٔ کوه پدید باشد. (ناظم الاطباء). هریک از تپه های پیوسته که در دامنهٔ کوه پدید باشد. حصهٔ پیش آمدهٔ کوه. (فرهنگ فارسی معین). || گل ماهور. (فرهنگ فارسی معین). خرگوشک .
ماهور (اِخ) دهی از دهستان عقیلی است که در شهرستان شوشتر واقع است و ۳۰۰ تن سکنه دارد که از طایفهٔ بختیاری هستند. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج ۶).
اسم ماهور در ثبت احوال
ماهور در ثبت احوال در این سال ها هم برای دختر و هم برای پسر به ثبت رسیده است. دوستانی که اصرار بر پسرانه بودن این اسم دارند، ادعا دارند که این اسم با تلفظ متفاوتی اسم دختر است. اما متاسفانه آن تلفظ متفاوت را هیچ کس نشنیده، در هیچ منبع موثقی وجود ندارد و در واقع کسی با آن اسم وجود خارجی ندارد.
فراوانی اسم ماهور در ثبت احوال ایران
تعداد اسم ماهور ۳۹۳۰ نفر در ایران است که بعنوان اسم دختر ثبت شده اند. تعداد ۳۶۹۳ نفر نیز طبق طبق آمار ثبت احوال در تاریخ ۱۷ خرداد ۱۳۹۹، ماهور به عنوان اسم پسر ثبت شده است. البته این ارقام اعلامی چند سالی است ثابت مانده است و به روز نشده.
معنی اسم ماهور در ثبت احوال ایران
ماهور = در علوم زمین هریک از برآمدگی های دامنه ی کوه یا برآمدگی هایی که در دشت پدید می آید؛ ۲- (در موسیقی ایرانی) یکی از هفت دستگاه؛ ۳- (در قدیم) (در موسيقي ايراني) از شعبه های بیست و چهارگانه ی موسیقی ایرانی.
معنی اسم ماهور
درباره دستگاه ماهور
دستگاه ماهور از گسترده‌ترین دستگاه‌های موسیقی ایرانی است و در ردیف‌های گوناگون در حدود ۵۰ گوشه دارد و به علت حالت و ملودی روانش اغلب به صورت موسیقی شاد در جشن‌ها و اعیاد نواخته می‌شود. این دستگاه دارای گوشه‌های متنوعی است که با مقام‌های کاملاً متفاوت در سه بخش بم، میانی و زیر اجرا می‌شود. ناگفته نماند تمام گوشه‌ها به وسیلهٔ فرود به درآمد رجعت می‌کنند. موسیقی در دستگاه ماهور با طمانینه و باوقار است و اگر با شعر مناسبی همراه باشد ابهت و شکوه خاصی خواهد داشت.
اسم های شبیه و مشابه ماهور
اسم دختر که به ماهور بیاد
ماهرو، مهرو، ماهانا، مهری، مهرناز، هوران، مهرسا، مهسا و رها از اسامی دخترانه مشابه و متناسب با ماهور هستند. قسمت اسم های دخترانه با م را نیز ببینید.
اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید، قسمت مشاوره اسم را ببینید.
اسم ماهور به انگلیسی
نوشتن ماهور به انگلیسی به شکل های Mahoor و Mahour درست به نظر می رسد. گرچه درباره نگارش اسم ها و واژگان فارسی در دیگر زبان ها نمی توان قطعی نظر داد.
اسم ماهور به انگلیسی
اسم ماهور در قرآن
برخی از دوستان پرسیدند که آیا اسم ماهور در قرآن آمده است یا نه. در پاسخ باید بگوییم که ماهور در کتاب قران نیامده است.
عکس ماهور
ماهور، عزیز دل بانمک که مامان باباش اسمش رو از نام‌فارسی انتخاب کردن:
عکس ماهور | نام فارسی
ماهور بامزه در میدان نقش جهان که مامان باباش اسمش رو از نام‌فارسی انتخاب کردن:
ماهور در اصفهان
❤️ اگر شما هم اسم فرزندتون رو از وبسایت یا پیج نام‌فارسی انتخاب کردید تصویرش رو برامون در تلگرام یا اینستاگرام ارسال کنید تا در پست مربوط به اون اسم روی وبسایت نام فارسی قرار بدیم.
نظرسنجی اسم ماهور
اسم ماهور قشنگه؟
نظر شما درباره اسم ماهور چیست؟ آیا به نظرتون اسم ماهور پسرانه است یا دخترانه؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم بنویسید.
تبادل نظر درباره اسم