Kazhal name

معنی اسم کژال

کژال

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم کژال در ثبت احوال ایران

معنی کژال Kazhal name meaning

کژال یعنی: غزال، دختری با چشمان زیبا (چون آهو).

ریشه اسم کژال

نام کژال یک اسم کردی دخترانه است.

اسم کژال در ثبت احوال ایران

فراوانی کژال در ثبت احوال

تعداد اسم کژال در ثبت احوال حدود ۱۰٫۰۰۰ نفر است. از نامهای دخترانه است که فراوانی نسبتا کمی دارد.

معنی کژال در ثبت احوال

کژال = اسم كردی دختر. در بعضی از نامنامه‌ها زیباروی سیاه چشم معنا شده است.

نکته جالب در مورد اسم کژال، معادل بودن آن با اسم های غزال (عربی)، آهو (فارسی)، جیران و مارال (ترکی) است. گویی این اسم در زبان های مختلف، محبوب برای انتخاب اسم فرزند دختر بوده و هست و همگی به معنی دختری با چشمان زیبا و به مجاز دختر زیباروی است. در ادامه درباره واژه غزال بیشتر بدانید:

غزال

واژهٔ Gazelle یا غزال ریشه عربی دارد که نخستین بار وارد زبان فرانسوی میانه و سپس در نزدیکی‌های سال ۱۶۰۰ از فرانسوی وارد انگلیسی شد. مردمان عرب به صورت سنتی به شکار آهو می‌رفتند. این جانور در ادبیات عرب نماد زیبایی زنان بوده‌است. برخی زبان شناسان بر این باورند که واژه غزل (از اسم های مرتبط با شعر و موسیقی) نیز که گونه‌ای شعر در ادبیات عاشقانه است بیشتر به دلیل همانندسازی زیبایی معشوق و آهو به یکدیگر، این چنین نامگذاری شده‌است. در داستان‌ها گفته می‌شود که خلیفه عبدالملک مروان، یک بار یک آهو را به دلیل شباهتش به معشوقش آزاد کرده‌است.

اسم های مشابه کژال

اسم دختر که به کژال بیاد

نام های دخترانه مارال، کیانا، کیمیا، کتایون و کرشمه از جمله اسم های دخترانه متناسب با کژال هستند. قسمت اسم دختر با ک را نیز ببینید.

اسم پسر که به کژال بیاد

نام های پسرانه کامران، کیوان، کیهان، کاوه، کارن و کیان از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام کژال هستند.

اگر به دنبال اسم های متناسب با نام های خود یا معیار های مد نظر خود هستید، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

نظر شما درباره اسم کژال چیست؟ آیا این نام را برای فرزند می پسندید؟

Kiara name

معنی اسم کیارا

کیارا

معنی و ریشه دقیق اسم کیارا Meaning Kiara name

درباره اسم کیارا در قسمت اسم دختر با ک توضیح دادیم. اما در این مطلب مفصل تر در مورد این اسم دخترانه صحبت می کنیم. کیارا یک اسم بین المللی دختر است. اسمی که فراوانی کمی دارد. تلفظ نسبتا راحت و روانی دارد و در مورد معنیش اختلاف نظر وجود دارد. در ادامه توضیحات بیشتر درباره نام کیارا را بخوانید.

meaning name Kiara
معنی کیارا

معنی کیارا

اسم کیارا را می توان ترکیب دو واژه “کی” به معنی پادشاه و “آرا” به معنی آراینده دانست. ترکیبی از “کی” که در اسم هایی مثل کیبد، کیارش، کیانوش و هم چنین “آرا” که در اسامی دلارا و مه آرا وجود دارد. پس کیارا را می توان مایه زینت و زیبایی پادشاه دانست.

کیارا در منابع خارجی، درخشان و هم چنین سیه موی معنی شده است. اسم اسم دخترانه، در برخی منابع فارسی  کیارا را معادل ویار معنی کرده که در توضیحات نوشته شده که گیار معادل ویار است و نه کیارا. علاوه بر این، این معنی اصلا معنی مناسب، دلنشین و درستی برای یک نام نیست. معنی اندوه هم برایش آمده است که باز هم برای یک نام مناسب به نظر نمی رسد. به عقیده ما خیلی بعید است نامی در فرهنگ کهن ایرانی با این معانی برای نامگذاری، آن هم برای اسم دختر استفاده شود. تمامی نام های ایرانی اصیل دارای معنی مثبت و زیبا هستند. این نکته را نیز همواره در معنی اسم ها می بایست در نظر گرفت، که به نام ها صرفا به دید یک واژه نباید نگاه کرد. یک نام ممکن است سال ها بعد به عنوان یک اصطلاح لاتین پزشکی یا … مورد استفاده قرار گیرد و نباید هویت آن نام نادیده گرفته شود. برای اطلاعات قسمت شناخت اسم ها را مطالعه نمایید.

اسم کیارا در ثبت احوال ایران

معنی اسم کیارا در ثبت احوال

تاسه، میل و خواهش به خوردن چیزهای بی‌قاعده (ناباب). چنانکه این حالت در زنان آبستن پدید می‌آید. دکتر معین در جلد پنجم برهان (ص۲۳۹) آورده است: بنا بر قاعده‌ تبدیل “و” به “گ” به نظر می‌رسد اصل کلمه “گیار” بوده (= ویار) و “ا” آخر کلمه الف اطلاق است. در آخر شعر و فرهنگ نویسان آن را جزو کلمه گرفته‌اند و در همین کتاب (منظور برهان) این اشتباه نظیر دارد.

کیارا: کی + آرا

اما همانطور که در بالا نیز اشاره کردیم، معنی درست تری که از نام کیارا قابل برداشت هست این است که این اسم را ترکیب “کی” به معنی پادشاه و “آرا” به معنی آراینده بدانیم. یعنی مایه زینت، زیبایی و آراستگی پادشاه. برای این تعبیر منبع موثقی وجود ندارد. اما اشتباه به نظر نمی رسد.

فراوانی اسم کیارا در ثبت احوال

بر اساس آمار ثبت احوال، تعداد اسم کیارا در ایران ۶۳۵ نفر است. البته این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است. اما کیارا از اسم های با فراوانی بسیار کم در ایران است و یک نام نسبتا خاص برای دخترانه محسوب می شود.

ریشه اسم کیارا

کیارا Kiara به صورت Chiara در ایتالیایی به معنی درخشان است. در ایرلندی Ciara به معنی سیه مو است. یعنی دختری با موهای سیاه. اسم کیارا در زبان کره ای به معنی اولین تابش خورشید است. چه معنی زیبایی. وبسایت نیم بری نیز همین معانی را برای این نام زیبا آورده است.

عکس کیارا

❤️ کیارا، عزیز دل بانمک که مامان باباش اسمش رو از نام‌فارسی انتخاب کردن:

Kiara
کیارا Kiara
Kiara name meaning
Kiara Ciara name

جمع بندی اسم کیارا

کیارا یک اسم خوش آوا با فراوانی کم هست. به همین خاطر از دید خیلی از پارسی زبانان نیز یک اسم دختر جدید به حساب می آید. كيارا معانی بین المللی زیبایی هم دارد و یک اسم زیبا و مناسب برای نامگذاری دختر است. اسمی با آوای زیبا، فراوانی کم و معنی خوب.

نظر شما درباره اسم کیارا چیست؟ در قسمت نظرات بنویسید.

اسم دخترانه با ک

اسم دختر با ک

اسم دختر ایرانی با حرف ک

شامل اسم های دخترانه با ک با ریشه های فرانسوی، ایتالیایی، روسی، عربی و کردی.

اسم دخترانه با ک
اسم دختر با ک Girls’ name

اسم دخترانه با ک

نام های لاتین با ک مثل کاترین، کارولین و کارمن که در دنیا بسیار محبوب هستند. در گذشته این نام ها از اسم های مورد تایید ثبت احوال بودند. اما به نظر می رسد در حال حاضر فقط نام کاملیا در این بین مورد تایید ثبت احوال است. در ادامه فهرست کامل نام های دخترانه از کاف را می بینید. در صفحه قبلی نیز لیست اسم دختر فارسی با ک معرفی شدند.

ردیف نام ایرانی ریشه اسم   معنی نام
۱ کاترین فرانسه   پاک، بی آلایش. Kathrine.
۲ کاترینا ایتالیایی   = کاترین، به معنی پاک و بی آلایش.
۳ کاتیا روسی   پاک، بی آلایش. کاتیا Kathia در واقع صورت کوچک اسم Kathy با ریشه اصلی یونانی Kathrine است. اسم خاتیا نیز در زبان گرجی مشابه این نام است که “خیلی زیبا” معنی شده است.
۴ کارمن انگلیسی   قرمز
۵ کارولین فرانسه   نام ناحیه ای در آمریکای شمالی
۶ کاس گیلکی   اسم زیبای شمالی به معنی دختر چشم آبی
۷ کامله اسم عربی  مؤنث کامل، بی نقص، بی عیب
۸ کاملیا فرانسه   گلی درشت و زیبا سفید و صورتی رنگ که در بهار ظاهر می شود.
۹ کاملین اسم لاتین   گیاهی با گل های زرد و کوچک
۱۰ کامیلا لاتین  محافظ معبد، نام دختری جنگجو در افسانه تروا اسم دختر
۱۱ کانی فارسی،
کردی
 چشمه آب، کنایه از طراوت و نشاط است.
۱۲ کبرا عربی  کبری، بزرگ، کبیر
۱۳ کبری عربی  = کبرا
۱۴ کبریا عربی  اسم دختر با ک به معنی بزرگی، عظمت
۱۵ کرامت عربی   بزرگواری، شرافت، سخاوت، بخشندگی.
۱۶ کریمه عربی   مؤنث کریم، بخشنده، سخاوتمند
۱۷ کژال کردی   = غزال، دختری با چشمان زیبا
۱۸ کلارا فرانسوی   نام راهبه ای ایتالیایی
۱۹ کلثوم  عربی   اسم یکی از دختران حضرت علی (ع)
۲۰ کوثر عربی   نام چشمه ای در بهشت، نام سوره ای در قرآن کریم که یکی از شأن نزول‌های آن تولد حضرت فاطمه (س) است.
۲۱ کوچیار اسم کردی   یار کوتاه قد (نگارش کردی: کۆیار)
۲۲ کوکب عربی   ستاره، گلی زینتی و درشت و پُرپَر به رنگهای ارغوانی، سفید، قرمز، زرد یا بنفش. اسم گل.
۲۳ کوکبه عربی   شکوه، جلال
۲۴ کیانا سریانی   طبیعت.
۲۵ کیجا اسم گیلکی   به معنی دختر.
۲۶ کیجانا گیلکی   دختر مازندرانی که عزیز و دوست داشتنی است.
www.NameFarsi.com

ادامه: مشاهده نام دختر فارسی با ک