همانطور که در لیست اسم های دختر و پسر در وبسایت NameFarsi.com مشاهده کردید، بسیاری از نام های ایرانی زیبا (اسم پسرانه و اسم دخترانه) ریشه اوستایی دارند. لذا در این قسمت کمی درباره این زبان باستانی ایرانی سخن می گوییم تا کمی اطلاعات درباره زبان اوستایی به دست آوریم.
اسم با ریشه اوستایی
همانطور که می دانید پیش از این هم در وبسایت نام فارسی علاوه بر معرفی نام های زیبای ایرانی به همراه معنی و ریشه دقیقشان، به معرفی خیلی از زبان های باستانی در سرزمین پارس (ایران قدیم) پرداختیم. زبان های باستانی و کهن مانند زبان آرامی، زبان عبری، زبان پهلوی، پارسی میانه و پارتی ، سانسکریت و …). خیلی از واژگان امروزی مورد استفاده ما ریشه در این زبان ها دارند.
زبان اوستایی از زبان های ایرانی باستان است. نسکها (=کتاب) اوستا، کتاب مقدس زرتشتیان را به این زبان نوشتهاند. اوستایی هم ریشه با زبان سانسکریت و نزدیک به پارسی باستان است (که پیش از این درباره این زبان ها صحبت کرده ایم). تنها اثر به جا مانده از این زبان کتاب اوستا است. از مطالعهٔ اوستا بر میآید که دو گویش گوناگون از این زبان در اوستا به کار رفته است که یکی کهنهتر مینماید. نخستین لهجهٔ گاهانی است که سرودههای شخص زرتشت به آن است. به علاوه یسنهای (=نیایش ها، دعاها) ۳۵ تا ۴۱ (هفت هات) و نیز چهار دعا از یسن ۲۷ به این لهجه است. لهجهٔ پسینتر لهجهٔ سایر قسمتهای اوستای امروزی است. برگرفته از ویکی پدیا
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم ماهور در ثبت احوال
همه چیز درباره نام ماهور
معنی ماهور
معنی اسم ماهور چیست؟ Mahour name meaning
اسم ماهور از جمله اسم های فارسی زیبا است که در اینکه این نام یک اسم دختر است یا نام پسر بین خیلی ها اختلاف نظر هست. برخی آن را کاملا نام دختر می دانند و اندک افرادی هم معتقدند چون اسم ماهورا (ماهور + الف تانیث یا نسبت) دخترانه است، پس ماهور اسم پسرانه است که تعبیر لزوما درستی نیست. چرا که مثال نقض زیاد دارد و برای مثال مسیح و مسیحا، هر دو نام پسرانه هستند. یا مثلا سلین و سلینا هر دو نام دخترانه هستند. در ادامه در این مورد بیشتر توضیح می دهیم.
ماهور اسم دختر است یا پسر؟
اسم ماهور طبق منابعی که در اختیار تیم نام فارسی قرار داشت یک نام مطلقا دخترانه بود. اما چون در سال های اخیر در ثبت احوال ایران، این اسم برای پسران هم به ثبت رسیده و انتخاب این نام برای پسران در کنار نام دختران صورت گرفته، اسم ماهور را همانند خیلی از اسم های ایرانی (رها، تیام، عزت، رها، صفا و …) نام مشترک بین دختر و پسر به شمار می آوریم.
ماهور در کتاب اسم
در کتاب آوای نامها از ایران زمین نوشته پری زنگنه (نشر سال ۱۳۸۵) علاوه بر شرحی در معنی اسم ماهور، به عنوان اسم دختر آمده و اشاره شده که این اسم برای نامگذاری دختران مورد پسند است.
بر اساس نظرسنجی انجام شده در مرداد ماه ۱۴۰۱ در اینستاگرام نام فارسی (بین حدود ۱۷۵ هزار عضو که حدود ۱۰ هزار نفر رای دادند)، بیش از ۷۰ درصد معتقد بودند که اسم ماهور برای دختر مناسب تر است:
بررسی کامل تر نام ماهور:
ریشه اسم ماهور
در مورد ریشه نام ماهور شک و شبهه ای وجود ندارد و ریشه اسم ماهور فارسی است و نام پارسی اصیل به حساب می آید. این نام زیبا چون سال هاست برای نامگذاری کمتر استفاده شده یک اسم خاص، شیک و جدید از دید خیلی والدین محسوب می شود. NameFarsi.com
معنی ماهور
معنی اسمماهور همانطور که در قسمت اسم دختر با م و اینستاگرام نام فارسی نوشتیم به نام یکی از دستگاه های موسیقی اصیل ایرانی است. علاوه بر این ماهور (در زمین شناسی) به برآمدگی های دامنه کوه یا برآمدگی هایی که در دشت پدید می آید می گویند.
اسم ماهور در لغت نامه دهخدا
برای نام ماهور در کتاب لغتنامه دهخدا، دو معنی آمده است. یکی به عنوان اسم خاص (نام محل) و دیگری به عنوان واژه اسم:
ماهور (اِ) تپه های مسلسلی که در دامنهٔ کوه پدید باشد. (ناظم الاطباء). هریک از تپه های پیوسته که در دامنهٔ کوه پدید باشد. حصهٔ پیش آمدهٔ کوه. (فرهنگ فارسی معین). || گل ماهور. (فرهنگ فارسی معین). خرگوشک .
ماهور (اِخ) دهی از دهستان عقیلی است که در شهرستان شوشتر واقع است و ۳۰۰ تن سکنه دارد که از طایفهٔ بختیاری هستند. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج ۶).
اسم ماهور در ثبت احوال
ماهور در ثبت احوال در این سال ها هم برای دختر و هم برای پسر به ثبت رسیده است. دوستانی که اصرار بر پسرانه بودن این اسم دارند، ادعا دارند که این اسم با تلفظ متفاوتی اسم دختر است. اما متاسفانه آن تلفظ متفاوت را هیچ کس نشنیده، در هیچ منبع موثقی وجود ندارد و در واقع کسی با آن اسم وجود خارجی ندارد.
فراوانی اسم ماهور در ثبت احوال ایران
تعداد اسم ماهور ۳۹۳۰ نفر در ایران است که بعنوان اسم دختر ثبت شده اند. تعداد ۳۶۹۳ نفر نیز طبق طبق آمار ثبت احوال در تاریخ ۱۷ خرداد ۱۳۹۹، ماهور به عنوان اسم پسر ثبت شده است. البته این ارقام اعلامی چند سالی است ثابت مانده است و به روز نشده.
معنی اسم ماهور در ثبت احوال ایران
ماهور = در علوم زمین هریک از برآمدگی های دامنه ی کوه یا برآمدگی هایی که در دشت پدید می آید؛ ۲- (در موسیقی ایرانی) یکی از هفت دستگاه؛ ۳- (در قدیم) (در موسيقي ايراني) از شعبه های بیست و چهارگانه ی موسیقی ایرانی.
درباره دستگاه ماهور
دستگاه ماهور از گستردهترین دستگاههای موسیقی ایرانی است و در ردیفهای گوناگون در حدود ۵۰ گوشه دارد و به علت حالت و ملودی روانش اغلب به صورت موسیقی شاد در جشنها و اعیاد نواخته میشود. این دستگاه دارای گوشههای متنوعی است که با مقامهای کاملاً متفاوت در سه بخش بم، میانی و زیر اجرا میشود. ناگفته نماند تمام گوشهها به وسیلهٔ فرود به درآمد رجعت میکنند. موسیقی در دستگاه ماهور با طمانینه و باوقار است و اگر با شعر مناسبی همراه باشد ابهت و شکوه خاصی خواهد داشت.
اسم های شبیه و مشابه ماهور
اسم دختر که به ماهور بیاد
ماهرو، مهرو، ماهانا، مهری، مهرناز، هوران، مهرسا، مهسا و رها از اسامی دخترانه مشابه و متناسب با ماهور هستند. قسمت اسم های دخترانه با م را نیز ببینید.
اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید، قسمت مشاوره اسم را ببینید.
اسم ماهور به انگلیسی
نوشتن ماهور به انگلیسی به شکل های Mahoor و Mahour درست به نظر می رسد. گرچه درباره نگارش اسم ها و واژگان فارسی در دیگر زبان ها نمی توان قطعی نظر داد.
اسم ماهور در قرآن
برخی از دوستان پرسیدند که آیا اسم ماهور در قرآن آمده است یا نه. در پاسخ باید بگوییم که ماهور در کتاب قران نیامده است.
عکس ماهور
ماهور، عزیز دل بانمک که مامان باباش اسمش رو از نامفارسی انتخاب کردن:
ماهور بامزه در میدان نقش جهان که مامان باباش اسمش رو از نامفارسی انتخاب کردن:
❤️ اگر شما هم اسم فرزندتون رو از وبسایت یا پیج نامفارسی انتخاب کردید تصویرش رو برامون در تلگرام یا اینستاگرام ارسال کنید تا در پست مربوط به اون اسم روی وبسایت نام فارسی قرار بدیم.
نظرسنجی اسم ماهور
اسم ماهور قشنگه؟
نظر شما درباره اسم ماهور چیست؟ آیا به نظرتون اسم ماهور پسرانه است یا دخترانه؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم بنویسید.
خیلی از نام های ایرانی زیبا (اسم پسرانه و اسم دخترانه) ریشه سنسکریت دارند. لذا لازم دیدیم در وبسایت NameFarsi کمی درباره این زبان باستانی سخن بگوییم تا کمی اطلاعات درباره زبان سنسکریت به دست آوریم.
اسم با ریشه سنسکریت
همانطور که می دانید پیش از این هم در وبسایت نام فارسی علاوه بر معرفی نام های زیبای ایرانی به همراه معنی و ریشه دقیقشان، به معرفی خیلی از زبان های باستانی (زبان آرامی، زبان عبری، زبان پهلوی و …) که خیلی از واژگان امروزی مورد استفاده ما ریشه در این زبان ها دارند، پرداخته ایم.
زبان سنسکریت Sanskrit
زبان سنسکریت یا سانسکریت Sanskrit زبان باستانی مردم هندوستان و زبان دینی مذاهب هندوییسم، بودیسم و جاینیسم میباشد که از لحاظ زبانشناسی با پارسی باستان همریشه است.
واژهٔ سانسکریت از واژهٔ «سامسکَرْتَه» (خودساخته) مشتق شده و به معنی خودسازه است. این واژه بعدها معنی فرهنگی به خود گرفت و زبان سانکریت (سانسکریت واک) به معنی “زبان فرهنگ بالا” استفاده شد. هم چنین به این زبان اصطلاحاً دِوا باگا نیز گفته میشود که به معنی «زبان خدایان» است. ویکی پدیا
خاستگاه زبان سنسکریت
جالب است بدانید نظریه جدیدی معتقد است که زبان سانسکریت در منطقه فلات ایران شکل گرفته و جیرفت را از جایگاههای آن میدانند. این نظریه خیلی هم دور از ذهن نیست چرا که زبان سانسکریت ارتباط بسیار نزدیکی با زبان اوستایی و نزدیکی زیادی به زبان پارسی باستان دارد.
الفبای زبان سانسکریت
اگر درباره الفبای زبان سانسکریت کنجکاو هستید، اینجا را ببینید.
معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم نیلا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم نیلا
اسم نیلا همانطور که در قسمت اسم های دخترانه با ن نوشتیم اسم زیبای دختر با ریشه فارسی – سنسکریت است. واژه “نیل” ریشه سنسکریت دارد که از زبان های کهن و باستانی در دنیاست.
معنی اسم نیلا چیست؟
اسم نیلا یعنی چه؟ Nila name meaning
نام نیلا بسیار شبیه اسم النا و اسم الینا است که پیش از این درباره این اسم های دخترانه زیبا صحبت کردیم. ترکیب این اسم ها نام هایی مناسب برای اسم دوقلو دختر هم می باشند. مثلا نیلا و النا. اسم نیلا که از ترکیب “نیل” و “ا” هست به معنی نیلی، نیلی رنگ، به رنگ نیلی است. نیلی، رنگی از خانوادهٔ آبی بین آبی و فیروزهای است که همرنگ آسمان صاف در روزهای پرنور است.
ریشه اسم نیلا
همانطور که گفته شد نام نیلا یک اسم دختر با ریشه سنسکریت (سانسکریت) است. جالب است بدانید در دنیا این اسم را با ریشه هندی می شناسند که خیلی هم دور از ذهن نیست چرا که زبان سنسکریت زبان باستانی مردم هندوستان بوده است.
اسم نیلا در دیگر زبان ها Nila’s name
اسم نیلا در لاتین: ریشه اسم نیلا Nila را عبری می دانند و نیلا را دختر موفق معنی کرده اند. نیلا در برخی منابع که آن را اسم سنسکریت می دانند، آبی تیره و یاقوت کبود معنی کرده اند. هم چنین برخی نیلا را صورت کوتاه شده اسم دانیال Daniela می دانند که معنی آن می شود “خداوند قاضی من است.”
به همین دلیل می توان اسم نیلا را یک اسم بین المللی دخترانه دانست. اسم که در عبری، هندی (سنسکریت)، فارسی معنی دارد. نیلا به عقیده خیلی از دوستان، نامی ایرانی تعبیر می شود. چرا که در زبان ما از ترکیب “نیل” + الف نسبت فارسی ساخته می شود. اما شایان ذکر است که اسم نیلا Nila در منابع انگلیسی زبان، آبی معنی شده است و ریشه آن هندی ذکر گردیده.
اسم نیلا به انگلیسی
نام نیلا به انگلیسی برای پروفایل و عکس نوشته و اسمنوشته اسم نیلا Nila.
اسم نیلا در ثبت احوال ایران
معنی نیلا در ثبت احوال به شکلی هست که در عکس نوشته این اسم نوشته ایم. این نام از جمله اسامی مورد تایید ثبت احوال برای انتخاب اسم دخترانه قابل ثبت است.
معنی نیلا در ثبت احوال: نیلا = سنسكریت ـ فارسی نیل + ا (پسوند نسبت) منسوب به نیل، ت نیل.
فراوانی اسم نیلا در ثبت احوال
تعداد اسم نيلا در ایران ۱۲۲۷۱ نفر طبق آمار ثبت احوال ایران است. که البته آماری هست که از سال ۱۳۹۶ بروز نشده است.
اسم نیلارز
نیلا رز از ترکیب نیلا (منسوب به نیل، نیلی) و رز (فرانسوی و لاتین، نام گل) ساخته شده است. نيلارز NilaRose را می توان رز آبی گل رز نیلی و یا رز آسمانی معنی کرد.
معنی اسم نیلا رز در ثبت احوال
نیلارز در ثبت احوال ایران معنی نشده است و فراوانی آن نامشخص هست. اما بر اساس استعلام حضوری تیم نامفارسی از ثبت احوال، این اسم دختر خارجی، مورد تایید ثبت احوال کشور است و فراوانی کمی دارد.
شعر برای اسم نیلا
❤️ از دوستان شاعر و خوش ذوق اگر کسی شعر زیبا در وصف نام نیلا دارد، در قسمت نظرات بنویسد. شعر اسم نیلا با نام خود شما در وبسایت نامفارسی منتشر خواهد شد.
اسم نیلا در سوره توبه
لفظ نَیل با تلفظ Nail در سوره توبه آیه ۱۲۰ قرآن آمده است و به نوعی معنی غنیمت دارد. به نظر می رسد هم ریشه از فعل نیل (رسیدن) باشد:
“ما کان لاهل المدینه و من حولهم من الاعراب ان یتخلفوا عن رسول الله و لا یرغبوا بانفسهم عن نفسه ذلک بانهم لا یصیبهم ظما و لا نصب و لا مخمصه فی سبیل الله و لا یطون موطئا یغیظ الکفار و لا ینالون من عدو نیلا الا کتب لهم به عمل صالح ان الله لا یضیع اجر المحسنین”
ترجمه: “مردم مدینه و بادیه نشینان پیرامونشان حق ندارند از همگامى با رسول خدا باز بمانند و نباید به خود بپردازند و در خوشى به سر برند و او را در خطرها واگذارند. این تکلیف در برابر این است که هیچ تشنگى و رنج و گرسنگى در راه خدا به آنان نمى رسد و در هیچ سرزمینى که کافران را به خشم مى آورد گام نمى نهند و از هیچ دشمنى غنیمتى به دست نمى آورند مگر این که براى آنان در برابر هر یک از آنها عملى شایسته نوشته مى شود و پاداش آن را مى بینند، چرا که آنان نیکوکارند و خدا پاداش نیکوکاران را تباه نمى کند.”
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم الینا در ثبت احوال ایران
در قسمت اسم های دختر با ا در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، اسم الینا یک اسم بین المللی است و البته در منابع فارسی ذکر شده که نام رودی است در نزدیکی رودیار. اما اسم الینا سال هاست در ایران برای نامگذاری اسم جدید دختر برای خیلی از پدر مادر ها به حساب می آید. لازم به ذکر است این اسم با اسم النا تفاوت دارد گرچه معنیش بسیار به اسم النا نزدیک است.
همه چیز درباره اسم الینا
معنی الینا
اسم الینا یعنی چه و به چه معناست؟ Elena’s name meaning
الینا با ریشه یونانی بسیار شبیه اسم النا است که پیش از این در سایت NameFarsi.com درباره اش صحبت کردیم. در یونانی به معنی مشعل و نور درخشان است. در اسپانیایی نیز به معنی نور درخشان و روشن است. اسم الینا در هندی به معنی باهوش است، الینا در عربی به معنی نیکویی و نعمت برای ما است.
ریشه اسم الینا
همانطور که گفته شد نام الینا یک اسم دخترانه بین المللی است که ریشه اصیل آن را یونانی می دانند. در اروپا (اسپانیا، فنلاند و …) و هند کاربرد دارد و برخی نیز معنی آن را عربی می دانند.
معنی اسم الینا در عربی:
نیکویی و نعمت ما. با إِلَيْنَا اشتباه نشود. إِلَيْنَا یعنی برای ما، به سوی ما.
اسم الینا در ثبت احوال ایران
الینا از نام های مورد تایید ثبت احوال برای نامگذاری فرزند دختر است.
معنی اسم الینا در ثبت احوال
الينا این گونه معنی شده است: عربی. الینا = الی (نیکویی، نعمت) + نا (ضمیر اول شخص جمع در عربی) پس الینا یعنی نیکویی و نعمت برای ما.
فراوانی اسم الینا در ثبت احوال ایران
تعداد اسم الینا در ایران ۵۱۷۱۰ نفر ذکر شده است (طبق آمار ثبت احوال که از سال ۹۶ تا به امروز بروز نشده است). ضمنا که این رقم در مقایسه با فراوانی دیگر نام ها به نظر کمی عجیب زیاد می آید.
اسم الینا در قرآن
برخی دوستان پرسیدند که اسم الينا در قران آمده است یا نه و معنی الینا در قرآن چیست؟
الینا در قرآن به صورت إِلَيْنَا در جای جای این کتاب آمده و به معنی با ما، به سوی ما، بر ما هست و نه به عنوان اسم. اما لفظ الینا در کتاب قرآن آمده (با تلفظ متفاوت از اسم الينا).
اسم انگلیسی الینا
عکس اسم الینا به انگلیسی برای پروفایل به انگلیسی با فونت زیبا Elina name.
طراحی اسم شما و کسی که دوستش دارید یا زوج مورد علاقه تان
مناسب برای هدیه، تصویر پروفایل، چاپ و یا …
پس از طراحی تصویر اسم های ایرانی به همراه معنیشان در اینستاگرام نام فارسی و هم چنین طراحی اختصاصی اسم برای همراهان نام فارسی، خیلی از دوستان نام فارسی درخواست طراحی تصویر اسم های دوتایی (عاشقانه) به صورت عکس نوشته دادند که در زیر سه طرح تصویر نامهای دوتایی برای سفارش وجود دارد. لازم به ذکر است اندازه تصویر ارسالی هر طرح دو برابر تصاویر زیر است.
تبادل نظر درباره اسم