Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
نام فارسی

مشاوره انتخاب اسم

اسمهای جدید

نام پسر فارسی

اسمهای پسر اصیل فارسی farsi male names اسامی باستانی ایران زمین نام های شاهنامه اسم های پسر دوره هخامنشی نام پسر باستانی persian boy name نام اسطوره های سرزمین پارس نام های پارسی پسرانه نامهای پسرونه

معنی اسم یارا

معنی نام یارا

معنی و ریشه دقیق اسم یارا

همانطور که در قسمت اسم پسر با ی و همچنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم یارا، اسم پسرانه با ریشه فارسی است. یارا اسم پسر کوتاه ۴ حرفی است که آوای خوب و تلفظ راحتی دارد.

یارا

معنی اسم یارا

توضیحات تکمیلی درباره نام یارا:

معنی یارا

اسم یارا یعنی چه؟

اسم یارا به معنی توان، توانایی، قدرت، جسارت و همچنین به معنی ای یار (ترکیب یار و الف) و نیرومند است. NameFarsi.com

ریشه اسم یارا

ریشه نام یارا همانطور که گفته شد فارسی است و یارا اسم ایرانی پسر با ریشه فارسی می باشد.

اسم یارا در ثبت احوال

سه معنی برای نام یارا آمده است:

  1. توانایی، قدرت؛
  2. جسارت، جرات؛
  3. (در قدیم) فرصت، مجال.

فراوانی اسم یارا

طبق آمار ثبت شده در ثبت احوال ایرانی تعداد افراد با نام یارا در ایران ۳۴۷ نفر هستند (آمار ثبت احوال تا مهر ماه سال ۱۳۹۸)

اسم های مشابه و هماهنگ با نام یارا

اسم های پسرانه

اسم سینا، رایان، یوسف، یونس، شایان و …

اسم های دخترانه

اسم یسنا، آرام، آرنا، نورا، آنا و …

برای دریافت نام های متناسب و خاص قسمت مشاوره اسم را ببینید.

سوالات درباره اسم یارا

اسم یارا به چه معناست اسم یارا معنى اسم یارا اسم یارا برای پسر اسم یارا به معنی اسم یارا ثبت احوال

معنی اسم داوین

معنی نام داوین

معنی و ریشه دقیق اسم داوین

همانطور که در قسمت اسم پسر با د و همچنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم داوین یک اسم پسرانه زیبا با ریشه کردی است. خیلی نامهای زیبای ایرانی ریشه کردی دارند قبلتر هم گفته ایم که اکثر نام های کردی معانی برگرفته از طبیعت داشته و بسیار لطیف، زیبا و خاص هستند. نام داوین اسم ۵ حرفی خوش آوا با معنی زیبا؛

داوین

معنی اسم داوین Davin

در ادامه درباره اسم داوین بیشتر بخوانید:

Continue reading

تلفظ درست اسم ها

تلفظ درست نام ها

در این سالها که در خدمت پارسی زبانان عزیز از سراسر دنیا بوده ایم همواره دوستان در اینستاگرام، تلگرام و یا قسمت نظرات وب سایت پیام داده اند و تلفظ صحیح خیلی از نام ها را از ما پرسیده اند در قسمت تلفظ نام ها نیز تلفظ صحیح چندین اسم ایرانی که برای خیلی از دوستان NameFarsi.com سوال بود را قرار دادیم.

اما در این قسمت نکته ای که مطرح می کنیم این است که خیلی نامها را عموم جامعه به گونه دیگری و متفاوت با آنچه در کتب و منابع ذکر شده اند تلفظ می کنند و سوال پیش می آید که کدام تلفظ درست است؟ تلفظ کتابی یا تلفظی که عموم مردم بیشتر بدان تمایل دارند؟

تلفظ نامها

تلفظ دقیق و درست نام ها

تلفظ معیار، تلفظ کتابی یا تلفظ عام؟

از نظر ما معیار زبانی، معیار عام هست، یعنی آنچه عموم مردم بعد از زمانی ترجیح میدهند تلفظ کنند. برای مثال:

تلفظ اسم آدرین

مثلا در مورد اسم آدرین، تلفظ به صورت Adrian را بیشتر از Adarin که تلفظ کتابی آن است می پسندند (در واقع تلفظ لاتین محبوب تر است) پس تلفظ فارسی قدیمی‌تر آن پس از مدتی درست یا غلط محو می‌شود. چیزی که در مورد خیلی واژگان در زبان فارسی نیز مصداق دارد که تلفظ صحیحشان با چیزی که امروزه تلفظ میشود کمی متفاوت است.

تلفظ اسم لیانا

یا مثلا در مورد اسم لیانا؛ تلفظ صحیح این اسم در زبان فارسی Layana هست اما چون عام مردم Liana تلفظ میکنند نمیشود به تلفظی که مردم بیشتر می‌پذیرند ایرادی گرفت، چون این انتخاب عموم مردم است. در مورد لیان هم به همین شکل است، لَیان صحیح است اما عموم تمایل به تلفظ آن به شکل لیان دارند و از نظر ما معیار تلفظ و تمایل عموم جامعه است.

تلفظ اسم پرنسا

تلفظ صحیح پرنسا به صورت Paransa است اما عموم تمایل دارند Peransa تلفظ کنند.

تلفظ اسم باربد

از نمونه های قدیمی تر که شاید دوستان بیشتری آشنای داشته باشند اسم باربد است که تلفظ کتابی و درست آن Barbad بوده است اما در طی سالها عموم مردم آن را Barbod تلفظ می کنند.

تلفظ اسم های ایرانی – بین المللی

نکته قابل بحث دیگر تشابه خیلی نامهای ایرانی با نامهای لاتین یا حتی مشترک بودن اسم های ایرانی و بین المللی است (اسم های بین المللی که بعضا ریشه ایرانی هم دارند کم نیستند) مثلا چیزی که در مورد اسم آدرین اتفاق میافتد و پیش تر در موردش صحبت شد. یا مثلا در مورد:

تلفظ اسم ترسا

اسم ترسا با تلفظ Teresa یک اسم لاتین است اما در فارسی تلفظ درست ترسا Tarsa می باشد.

تلفظ نامهای دیگر

تلفظ اسم دلوین

اسم دلوین به صورت Delvin تلفظ می شود. البته باید در مورد اینکه این اسم مورد تایید ثبت احوال هست یا خیر استعلام گردد.

نمونه های دیگر که سوال شد: تلفظ اسم ارشان، تلفظ اسم رهام، تلفظ اسم اسرا، تلفظ اسم مانلی، سدنا بودند را در قسمت تلفظ نام ها ببینید.

شاد باشید و خوشنام