نام های بین المللی

اسم های بین المللی

اسم ایرانی اصیل, اسم دختر, اسم پسر, معنی اسم, نام دختر ایرانی, نام پسر ایرانی

نام های بین المللی زیبا

اسم های ایرانی دختر و پسر بین المللی

International boy and girl names

همانطور که در مطالب قبلی وبسایت NameFarsi و اینستاگرام نام فارسی NameFarsi@ اشاره کردیم خیلی از نام های زیبای ایرانی در سایر کشور ها هم برای نامگذاری استفاده می شوند و اسامی بین المللی به حساب می آیند. این اسم های بین المللی معانی زیبایی دارند که گاه معنیشان در زبان های دیگر همان معنی ای است که در زبان فارسی می دانیم و گاه معانی زیبای دیگری دارند. (با کلیک روی برخی از این  اسامی می توانید معنی اسم را نیز به طور کامل مشاهده نمایید).

اسامی بین المللی مورد درخواست خیلی از دوستان فارسی زبان است که در خارج از کشور سکونت دارند یا در حال مهاجرت از ایران هستند و به دنبال اسمی برای فرزندشان می گردند که هم ایرانی اصیل باشد و هم در زبان های خارجی و بین المللی این اسامی وجود داشته باشند و معنی زیبایی داشته باشند. البته انتخاب اسم بین المللی که در زبان فارسی هم معنا داشته باشد برای افرادی که می خواهند برای بیزینس یا کسب و کار بین المللی شان نام مناسب انتخاب نمایند نیز توصیه می شود. در ادامه این اسم های بین المللی دخترانه و پسرانه را قرار داده ایم:

International names
اسم های بین المللی دختر پسر

باید توجه کنیم که خیلی از اسم های عربی که در زبان فارسی نیز رایج است مسلما در کشور های عربی مورد استفاده قرار می گیرند که از درج این اسامی آشنا در لیست زیر خودداری کردیم و بنا به درخواست دوستان اسامی که کمتر شناخته شده اند و اغلب ریشه ایرانی و فارسی (و یا هم ریشه فارسی و هم ریشه غیر فارسی مثل لاتین) دارند و در آن سوی مرزها نیز برای نامگذاری انتخاب می شوند را قرار داده ایم.

اسامی بین المللی دختر

اسم های دخترانه ایرانی و بین المللی (خارجی)

اسم النا

اسم ملینا

کارینا اسم دخترانه بین المللی که البته توجه شود که این اسم غیر ایرانی است.

اسم دایانا

اسم مریم که البته به شکل های ماری و ماریا در لاتین تلفظ می شود.

اسم مونا

اسم تینا (اسم کردی و هم چنین فرانسوی. در کردی به معنی دختر تنها و در فرانسوی به معنی ملکه مهربان)

اسم تارا

اسم هلنا (یونانی)

اسم نینا (اسم دختر با ریشه عبری)

اسم سارا

اسم دیبا

اسم مانلی

اسم السا

اسم رکسانا (اسم دخترانه با ریشه یونانی)

اسم ملانی (نام روستایی در استان فارس ایران، هم چنین اسم دختر با ریشه یونانی).

اسم دالیا (نام گل).

اسم ملودی.

اسم نورا (فارسی – عربی و بین المللی، به معنی درخشان و در لاتین نیز به معنی نور و هم چنین ستوده آمده است).

اسم سوفیا

اسم نیکا

اسم مانیا

اسم سونیا (اسم دختر با ریشه یونانی).

اسم شایلین

اسم آنا.

اسم هلیا (یونانی).

اسم یاسمینا.

اسم سوزان (نام گل سوسن، در فارسی به معنی سوزاننده، گرم).

اسم آلما (در ترکی به معنی سیب، کنایه از زیبایی).

اسم رامونا (همانطور که در قسمت اسم دختر با ر دیدیم، اسم لاتین به معنی نگهبان عاقل است).

اسم سالویا (نام گلی است).

اسم کاملیا (ریشه فرانسوی، گلی درشت و زیبا به رنگ سفید و صورتی که در بهار ظاهر می شود).

اسم شیلا (اسم دختر با ریشه هندی، معنی الهه برایش آمده است).

اسم لیلیان (با ریشه لاتین، نام گل، نور نوربخش).

لیندا (لاتین به معنی قشنگ، زیبا). متاسفانه در حال حاضر جزو اسامی مورد تایید ثبت احوال ایران نیست!

اسم ویانا (در فارسی به معنی فرزانگی و دانایی است و در لاتین به معنی زنده است).

اسم الیانا.

اسم الیسا (فارسی – عربی به معنی دختری که مانند گل انار لطیف است، در لاتین مخفف الیزابت است).

اسم هیلدا به معنی نیرومند، قوی.

اسم سلین (به فتح س)

اسم لیانا (در فارسی به معنی بانوی درخشان و زیباروی، مرکب از لیان به معنای درخشان و الف تأنیث، در لاتین به معنی جوان و با طراوت است).

اسم لیلا (با ریشه عربی که در خیلی از کشورها برای نامگذاری استفاده می شود).

اسم آنیا (اسپانیایی).

اسم آوا (در فارسی به معنی صدایی که به آواز خوانده می شود یا از آلات موسیقی به گوش می رسد، در لاتین شکل دیگر Eve است که به معنی حوا است).

اسم آریانا (دختر آریایی، خیلی مقدس).

اسم آدرینا (هم فارسی و هم لاتین، در فارسی به معنی آتشین، زیبارو و در لاتین به معنی زیبا و شاد است.)

اسم آیدا (اسم بین المللی. در ترکی به معنی شاد، خوشحال است، در لاتین معانی شاد، کمک کننده و  در ایتالیایی نیز به معنی شاد است، برخی برای آن ریشه عربی نیز ذکر می کنند و در آلمانی آن را به معنی فرشته می دانند).

اسم دایان (در برخی منابع فارسی اسم پسرانه ذکر شده است و در حال حاضر در ثبت احوال ایران برای دختر و پسر به ثبت می رسد.)

اسامی بین المللی پسر

اسم های پسرانه ایرانی و بین المللی (خارجی)

اسم کارن. دقت شود که اسم کارن، در خیلی از کشورهای خارجی به عنوان اسم دختر به کار برده می شود. توضیحات بیشتر درباره این نام را با کلیک روی اسم مطالعه نمایید.

اسم رایان

اسم رابین

اسم دانیال (به شکل Daniel اسم پسرانه است و به شکل دانیل Danielle اسم دخترانه، اسمی محبوب در  خارج از کشور بخصوص در فرانسه و اسپانیا).

اسم داود یا داوود (به شکل دیوید David)

اسم بنیامین (با ریشه عبری، معادل بنجامین).

اسم میکائیل (اسم عبری معادل مایکل Michael)

اسم داریو (نام پادشاهی پیش از ساسانیان، در لاتین به معنی دارا، ثروتمند و توانگر است.)

اسم پرهام (که شکل عربی آن ابراهیم و شکل لاتین آن Abraham است.)

اسم آدرین (اسم با ریشه لاتین، معادل آدریانوس)

  • برای اطلاعات بیشتر در مورد اسم های بالا می توانید آن نام را در قسمت جستجو پیدا کنید یا در قسمت لیست اسم های دختر یا پسر آن را بیابید.
  • اگر اسم بین المللی مد نظر دارید که در لیست بالا نیست، در قسمت نظرات درج نمایید تا به لیست بالا اضافه شود.
  • برای دریافت سایر نام های بین المللی و متناسب با کشور محل سکونت خود می توانید با مشاور اسم تماس بگیرید.

محبوب ترین اسم های بین المللی در دنیا

۵۰ اسم دختر و پسر محبوب در دنیا

در ادامه پر کاربردترین اسامي بين المللي دختر و پسر در دنیا بر اساس آمار وبسایت فوربیرز را قرار داده ایم:

Maria- ماریا (مریم)
Nushi
Mohammed – محمد
Jose
Muhammad – شکل دیگر اسم Mohammed.
Mohamed
Wei
Mohammad
Ahmed – احمد
Yan
Ali – علی
John
David – معادل داود در فارسی.
Li
Abdul
Ana – آنا
Ying
Michael – میکائیل
Juan – از نظر آوا مشابه اسم ژوان (نام کردی دخترانه)
Anna – شکل دیگر Ana
Mary
Jean
Robert
Daniel – معادل اسم دانیال.
Luis
Carlos
James
Antonio
Joseph – معادل یوسف در فارسی.
Hui
Elena – النا.
Francisco
Hong
Marie – شکل دیگر Mary
Min
Lei
Yu
Ibrahim – ابراهیم در عربی و پرهام در فارسی.
Peter
Fatima – فاطیما
Aleksandr – اسکندر
Richard
Xin
Bin
Paul
Ping
Lin
Olga
Sri
Pedro

منابع:

4.4/5 - (131 امتیاز)

مطالب مرتبط

  1. معنی چند نام بین المللی
  2. تلفظ درست اسم ها
  3. تلفظ اسم ها

1,142 نظر برای “اسم های بین المللی”

  1. اسم هانا اسم بین المللی هست که تو هر کشور یه معنی و در هر قوم ایرانی هم یک معنی میده تو این سایت هم یک صفحه معنی داره و بسیار زیباست

    26
    12
    پاسخ

      1. رین؟؟؟؟
        واقعا رین رو می ذارین روی اسم دختر؟

        11
        9

      1. اسم های ستایش. آتنا. آیناز. اترینا. ایناس. ایلیانا قشنگه. انتخاب شما؟

        2
        20

      3. اسم مریم قشنگه زیبا و بین المللی برای دختر

        13
        22

      6. اسم دختر باران قشنگه؟ بین المللی هست؟

        4
        22

      9. اسم بین المللی زیبا: ساینا رستا همتا آنا مانیسا ماتیسا.

        0
        1

    3. زیباترین اسم های دختر سوفیا، کاملیا
      اسم های پسر کارن و ادرین

      22
      15
      پاسخ

      1. ای جانم خیلی سوفیا قشنگه آره دخترعمه مامانم فلانه اسم دخترش رو سوفیا گذاشته

        3
        4

      2. اسم رز برای دختر قشنگه، اسم دختر بین المللی زیبا

        4
        0

    4. رینا اسم بین المللی هم باشه، نذارید حتی اگه ثبت احوال قبول کنه. شبیه رینش از مصدر ریدن هست

      39
      14
      پاسخ

  3. اسم روبیتا بین المللی هست؟ روبیتا یعنی مقلوب شده‌ بيتارو، بي‌نظير؛ به مجاز زيباروي. روبیتا مورد تایید ثبت احوال برای نامگذاری دختر است.

    9
    29
    پاسخ

  5. ببخشید من هر چقدر گشتم اسم ارشیدا را پیدا نکردم یا کلا اسم ارشیدا بین المللی نیستش؟

    0
    24
    پاسخ

    1. بنظر من زیبا ترین اسم دختر آیدا و تارا پسر هم آیهان و آراد

      21
      20
      پاسخ

      1. سلام ممنون میشم اگر اسمی پسر باشه هم خوانی پارسا و الیسا باشه بگوید ممنون میشم از کمکتون

        5
        4

    2. بین المللی نیست ولی تو ایران میزارن
      مثلا ارشیا و آرشیدا

      3
      2
      پاسخ

  7. عالی بود دست شما درد نکنه. بررسی کامل اسم های نیکا و رکسانا و تارا و رکسانا رو هم روی سایتتون دیدم، اسم های ایرانی بین المللی زیبایی هستند.

    8
    4
    پاسخ

    1. این اسم ها که گفتی عربی هستن همگی بین المللی کیلویی چند؟

      3
      10
      پاسخ

    2. من اسمم تارا ست در فارسی به معنی ستاره است ، ایران زندگی نمیکنم اینجا که المانی زبان هستند هم نشنیدم هر کسی هم که اسممو میشنوه میگه اسمت خیلی قشنگه ، ولی در آمریکا هم تارا هست اگه فیلم بر باد رفته رو دیده باشین اسم زمینشون تارا بود .اسم منم به عشق فیلم ۳۷ سال پیش گذاشتن تارا.

      16
      0
      پاسخ

      1. ازسوباسا هم خبری داری؟؟
        من ایشیزاکی هستم تارا میزاگی

        9
        0

  8. لطفا بین اسمهای لنا و هانا و مرسانا کمکم کنید برای نامگذاری دخترم
    ممنون از همتون

    3
    0
    پاسخ

    1. اسامی هلنا – حسنا – مانا – سلما – اسما – سما – فاطیما – فاطمه – حنیسا – صبیحا – مهنا – درناز – درینا – درین – مهیاس – مهیدا – چیدا – مهتیام – دلنورا – رضوانه – رها – رستا – بشرا – یسرا – اسرا – یمنا – یسنا – زویا – ضحا اسم های خیلی زیبا و جذابی هستند.

      7
      11
      پاسخ

    2. اسم مرسانا قشنگه
      بررسی کاملش رو تو قسمت جستجو (ذره بین بالای صفحه) ببین. عالی توضیح میده اسم ها رو

      5
      2
      پاسخ

    4. اسم لنا قشنگه؟ Lena
      بررسی کاملش رو تو همین سایت دیدم برگام ریخت و عاشق شدم

      0
      0
      پاسخ

    5. اسم لنا زیباست و بین المللی.
      روی ذره بین بالای همین صفحه بزن و اطلاعات کامل اسم لنا رو تو همین سایت ببین حال می کنی از این اسم زیبا.

      0
      0
      پاسخ

    1. سلام. نه متاسفانه. اسم های اِمی و اِما Emma مورد تایید ثبت احوال ایران نیستند.

      2
      2
      پاسخ

      1. اسم المیرا هم اسم بین المللی است ؟ ممنون میشم پاسخ بدید

        0
        2

      2. خواهش می کنم عزیزم. بررسی کامل اسم المیرا رو با جستجو در قسمت جستجو (ذره بین بالای صفحه) ببینید، پاسختون به توضیح کامل داده شده.

        1
        0

  11. من اسم پسرانه می‌خوام که به اسم دخترم سویل شبیه باشه خودم آنیل دوست دارم ولی میگن ثبت احوال به اسم دخترثبتش کرده راهنماییم کنیدممنون

    1
    2
    پاسخ

    1. سلام بله. اسم فلورا در ثبت احوال ایران به ثبت می رسد.

      3
      0
      پاسخ

  14. سلام اسم آرتام خوبه یا اسم آدرین کدوم رو برای پسرم بزارم

    3
    0
    پاسخ

  15. تشکر از اسامی بین المللی و ایرانی. ادمین اینستاگرام شما هم بسیار محترم و متشخص و پاسخگو. سپاس.

    1
    0
    پاسخ

  16. آدرینا. آیا اسم آدرینا مورد تایید ثبت احوال است؟ اسم آدرینا قشنگ هست؟

    2
    1
    پاسخ

  17. مارتینا اسمی بین المللی است . می‌خوام بدونم مارتینا به چه معناست؟ آیا اسم مارتینا مورد تایید ثبت احوال می باشد؟

    0
    0
    پاسخ

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.