معنی اسم آبتین

آبتین

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم آبتین در ثبت احوال ایران

معنی آبتین Abtin name meaning

آبتین یعنی: انسان نیکوکار، روح کامل. آبتین از شخصیت های شاهنامه و نام پدر فریدون پادشاه پیشدادی است.

ریشه اسم آبتین

ریشه نام آبتین فارسی است و از آنجا که در کتاب شاهنامه آمده است، از نام های پسر شاهنامه ای و یک نام اصیل ایرانی محسوب می شود.

اسم آبتین
معنی اسم آبتین ریشه نام

در ادامه بررسی کامل اسم آبتین را ببینید.

بیشتر بخوانید

هورام

معنی اسم هورام

هورام

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم هورام در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم هورام

Horam name meaning
معنی هورام

معنی هورام Horam name meaning

هورام یعنی: هنگام طلوع آفتاب همچنین در زبان عبری به معنی مرتفع می باشد. علاوه بر این اگر هورام را ترکیب “هو” به معنی نیک و خوب + “رام” به معنی آرام بدانیم، پس هورام در فارسی معنی خوب آرام نیز می دهد. “هو” در ترکیب اسم های پسرانه زیبا نظیر، هونام، هویار و هوراد هم وجود دارد. “رام” نیز به عنوان پسوند در بسیاری از نام ها از جمله شهرام، سپهرام و پدرام به کار رفته است.

اسم هورام و هورامان و گویش هورامی

اکثریت کرد زبانان عزیز در ایران با شنیدن نام هورام یاد هورامان می افتند. هورامان تخت یا اورامان تخت (به کردی: هه‌ورامان تخت) شهری در بخش اورامان شهرستان سروآباد در استان کردستان ایران است. اورامان یا هەورامان نام منطقه‌ای کوهستانی در غرب ایران و شرق عراق است که ساکنان آن کُرد هستند و به گویش هورامی یکی از شاخه‌های زبان گورانی سخن می‌گویند.

ریشه اسم هورام

ریشه نام هورام کردی است. اما همانطور که گفته شد این اسم پسرانه ریشه عبری هم دارد که البته همانطور که دیدیم، معنی ذکر شده برای نام هورام در زبان عبری، چقدر مشابه با منطقه اورامان است! (اورامان منطقه کوهستانی و مرتفع). علاوه بر این، خیلی دور از ذهن نیست که هورام را ترکیب (هو + رام) بدانیم و از نظر ترکیب واژه، واژه ای فارسی.

معنی اسم هورام
معنی و ریشه اسم هورام

اسم هورام در ثبت احوال ایران

هورام مورد تایید ثبت احوال برای نامگذاری فرزند پسر است.

فراوانی اسم هورام در ثبت احوال ایران

تعداد اسم هورام در ثبت احوال ۷۵۷ نفر است.

معنی اسم هورام در ثبت احوال ایران

هورام =(عبری) ۱- مرتفع؛ ۲- (اَعلام) نام شهریار (پادشاه و فرمانروا) جازر (نام روستایی در سوریه) که در هنگام افتتاح فلسطین بر جارز شهریار بود.

اسم هورام به انگلیسی

در مورد نگارش اسم هورام به انگلیسی شاید از نظر تلفظی بنویسیم Houram نگارش بهتری باشد اما در منابع انگلیسی زبان این اسم به صورت Horam نوشته شده است.

Houram
هورام به انگلیسی
Horam
اسم هورام به انگلیسی

اسامی مشابه هورام

اسم دختر که به هورام بیاد

نام های دخترانه حلما، هلن و هلنا، محیا، آرام، هدیه و هلیا از جمله اسم های دخترانه متناسب با هورام هستند.

اسم پسر که به هورام بیاد

اسم هورام تشابه زیادی با اسم هونام دارد. نام های پسرانه فرهام، هیراد، رهام، شهرام، پرهام و سامان از جمله اسم های پسرانه دیگر متناسب با نام هورام هستند. قسمت اسم پسر با ه را نیز ببینید.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم هورام
هورام

نظرسنجی اسم هورام

اسم هورام قشنگه؟

هورام نامی خوش آوا با معنی مناسب، اسمی دو هجایی با فراوانی کم است. به علاوه اگر تعبیر ما از معنی فارسی آن به صورت “هو” + “یار” که در بالا گفته شد درست باشد، بر زیبایی های این اسم می افزاید.

نظر شما درباره اسم هورام چیست؟ آیا این نام را برای فرزند می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را بنویسید.

Armin name

معنی نام آرمین

آرمین

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم آرمین در ثبت احوال ایران

معنی آرمین Armin name meaning

آرمین یعنی: مرد همیشه پیروز.

ریشه اسم آرمین

ریشه نام آرمین فارسی (پارسی) است و یک اسم اصیل ایرانی محسوب می شود. اسمی که هم ریشه در تاریخ ایران زمینه دارد و هم در کتاب شاهنامه آمده است و یک اسم پسر شاهنامه ای به حساب می آید.

اسم آرمین به انگلیسی، اسم مشابه آرمین، معنی اسم آرمین در ثبت احوال، آرمین اسم ترکی؟ اسم آرمین نی نی سایت، فراوانی تعداد اسم آرمین در ایران، معنی اسم ارمان و همه چیز درباره اسم آرمین را در ادامه خواهید دید.

باید اضافه کنیم که برخی از منابع انگلیسی زبان، آرمین را شکل دیگر اسم لاتین Arminius می دانند (که البته چیز عجیب و جدیدی نیست) هم اشتراکاتی بین زبان فارسی باستان و زبان لاتین (یونانیان باستان) وجود دارد و هم به دلیل نبردهای دیرینه غرب و شرق، ادعاهایی از سوی هر دو طرف در مورد مالکیت خیلی چیزها از جمله واژگان، زبان و فرهنگ وجود دارد. برای مثال در مورد اسم آرتمیس هم چنین اختلاف نظری بین تاریخشناسان و زبان شناسان شرق و غرب وجود دارد.

Armin meaning

در منابع انگلیسی زبان آرمین Armin معنی شده: هستی و همه چیز. در منبع دیگری برای نام آرمين ریشه آلمانی آورده شده و آرمین را “محافظ سرزمین آریان ها (مدافع سرزمین آریایی)” معنا کرده است.

آرمین
آرمین ارمين Armin

اسم آرمین در ثبت احوال ایران

فراوانی آرمین در ثبت احوال

تعداد اسم آرمین در ثبت احوال ۸۵۷۵۰ نفر است.

معنی آرمین در ثبت احوال

آرمین = نام چهارمین پسر کیقباد سردودمان کیانی {یعنی موسس سلسله کیانیان}. نژاد آرمین + کی آرمین.

اسم های مشابه آرمین

اسم دختر که به آرمین بیاد

نام های دخترانه آرمانا، رامینا، رونیکا، مینا، ماندانا، مارال، ماهورا و آریانا از جمله اسم های دخترانه متناسب با آرمین هستند.

اسم پسر که به آرمین بیاد

نام های پسرانه آدرین، امیر، نریمان، مهران، هرمان، رامین، آرمان و آرین از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام آرمین هستند.

Armin
اسم آرمین به انگلیسی Armin name

شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید؟ قسمت مشاوره اسم را ببینید.

منابع:

اسم پسر با آر

دیگر منابع

  1. babynames.com/armin
  2. wikipedia.org/Armin

نظرسنجی اسم آرمین

اسم آرمین قشنگه؟

نظر شما درباره اسم آرمين چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

نریمان

معنی اسم نریمان

نریمان

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم نریمان در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم نریمان

معنی نریمان

معنی اسم نریمان Nariman name meaning

نریمان یعنی: پهلوان، دلیر و از شخصیت های شاهنامه است. نريمان نام پدر سام و جد رستم پهلوان شاهنامه. نریمان یک اسم شاهنامه ای پسر است.

معنی نریمان در لغت نامه دهخدا

اسم نریمان دو بار در کتاب دهخدا آمده است و هر دو به عنوان اسم خاص (یکی اسم شخص و دیگری نام ده):

  1. [ نَ ] (اِخ) در اوستا: نئیره منه، مرکب از دو جزو: نئیره به معنی نر، فحل +منه (MMM مناو) از ریشهٔ من (اندیشیدن)؛ جمعاً یعنی نرمنش، مردسرشت. در گزارش پهلوی این کلمه را به مرت منیشن ترجمه کرده اند و به تعبیر دیگر دلیر و پهلوان. این کلمه در اوستا صفت گرشاسپ جهان پهلوان است، ولی به تدریج به صورت نریمان و نیرم درآمده اسم خاص (علم) گردید و در ادبیات ما سام (بن) گرشاسب (بن) نریمان آمده در صورتی که در اصل نریمان صفت (و لقب) خود گرشاسب بوده است. (حاشیهٔ برهان قاطع چ معین). به معنی نریم است که جد رستم زال باشد. (برهان قاطع) (آنندراج) (از غیاث اللغات). نام پهلوان مشهور ایران که پسر قهرمان پدر سام و جد زال زر که جد بزرگ رستم باشد.
  2. نريمان [ نَ ] (اِخ) ده کوچکی است از دهستان انگوت بخش گرمی شهرستان اردبیل. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج ۴).

ریشه اسم نریمان

ریشه نام نریمان فارسی است و یک اسم اصیل ایرانی محسوب می شود.

اسم نریمان دخترانه است یا پسرانه

واضح است که نریمان یک نام پسرانه است. اما برای برخی از دوستان سوال بود که اسم دختر است یا پسر.

معنی اسم نریمان
معنی و ریشه اسم نریمان

اسم نریمان در ثبت احوال

فراوانی اسم نریمان در ثبت احوال ایران

تعداد اسم نریمان در ثبت احوال ایران ۱۳۰۱۹ نفر است.

معنی اسم نریمان در ثبت احوال ایران

نریمان = (اوستایی) (= نیرم) ۱- به معنی نر منش، مرد سرشت و دلیر و پهلوان؛ ۲- (در اوستا) (= نیرمانا) به معنی نر منش و مرد سرشت؛ ۳- (اَعلام) (در شاهنامه) پهلوان ایرانی پسر گرشاسب و پدر سام.

نریمان در شعر شعرای ایران زمین

همی حیران و بی سامان و پژمان حال گردیدی / اگر دیدی به صفّ دشمنان سام نریمانش. ناصرخسرو.

آورده ام سه بیت به تضمین ز شعر خویش در مرثیه به نام نریمان برآمده. خاقانی.

در ابیاتی بسیاری از شاهنامه فردوسی

چو سام نریمان و سرو یمن / به پیش سپاه اندرون رای زن

چو سام نریمان به گیتی نبود / سرش را نیارست گردون بسود

دگر گنج سام نریمان و زال / گشایم به پیش تو ای بی همال

اسم های مشابه نریمان

اسم دختر که به نریمان بیاد

نام های دخترانه ماندانا، مریلا، مریم، نسترن، نسرین، نیروانا، آرمانا و نازنین از جمله اسم های دخترانه متناسب با نریمان هستند.

اسم پسر که به نریمان بیاد

نام های پسرانه آرمان، نویان، هیرمان، ارمیا، سیروان و نیما از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام نریمان هستند. قسمت اسم پسر با ن را نیز ببینید.

اگر به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم نریمان به انگلیسی

طراحی عکس اسم نریمان با فونت زیبا

نوشتن اسم نریمان (عکس نوشته و اسمنوشته نام نریمان به انگلیسی Nariman) برای پروفایل:

Nariman
فونت اسم نریمان به انگلیسی

شعر برای اسم نریمان

از دوستان خوش ذوق در زمینه شعر و شاعری دعوت می شود، اگر شعری برای نام نریمان دارند، در قسمت نظرات بنویسند تا با نام خودشان در وبسایت نام‌فارسی منتشر شود.

نظرسنجی اسم نریمان

اسم نریمان قشنگه؟

نظر شما درباره اسم نریمان چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

آرمان

معنی اسم آرمان

آرمان

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم آرمان در ثبت احوال ایران

معنی آرمان Arman name meaning

آرمان یعنی: آرزو. آرمان نام یکی از شخصیت های شاهنامه بوده است و نام سردار خسرو پرویز پادشاه ساسانی. پس از اسم های پسرانه شاهنامه محسوب می شود و نامی ریشه دار و اصیل از فرهنگ ایرانی است.

ریشه اسم آرمان

ریشه نام آرمان فارسی است.

معنی اسم آرمان
معنی و ریشه آرمان

آرمان در لغت نامه دهخدا

برای ارمان در کتاب دهخدا دو معنی آمده است:

  1. (اِ) حسرت. لهف. دریغ. اندوه. (مجمل اللغة). اَرمان. – آرمان خوردن؛ حسرت بردن. || آرزو. اَمَل.
  2.  (اِخ) نامی از نام های مردان: چو کردوی شاپور و چون اندیان سپهدار ارمینیه وْ آرمان نشستند با شاه ایران براز بزرگان فرزانهٔ رزم ساز. فردوسی.

اولی به عنوان اسم است و آرمان از نظر لغوی معنی شده و دومی به عنوان اسم خاص (نام شخص).

آرمان در اشعار شعرای ایرانی

اسم آرمان در اشعار شعرایی چون مولوی، خواجوی کرمانی در معنی آرزو آمده است:

هر حوائج را که بودش آرمان / راست کردی میر شهری رایگان. مولوی.

از فراقت روز و شب عشاق را هست الامان / هرکه دیدار تو بیند نیستش هیچ آرمان. خواجوی کرمانی.

و در شاهنامه فردوسی به عنوان اسم خاص، که درقسمت قبل به بیت مربوطه اشاره کردیم.

اسم آرمان در ثبت احوال ایران

فراوانی آرمان در ثبت احوال

تعداد اسم آرمان در ثبت احوال  ۶۷۹۲۵ نفر است.

معنی آرمان در ثبت احوال

آرمان = ۱- آرزو، حسرت، كمال مطلوب، مراد و خواسته؛ ۲- تصوراتي كه براي ساختن جنبه‌هاي گوناگون زندگيِ مطلوب در ذهن انسان هاست، آنچه بايد باشد و به آن مي‌انديشيم.

اسم های مشابه آرمان

اسم دختر که به آرمان بیاد

نام های دخترانه آرشیدا، آروشا، آناهیتا و آرمیتا از جمله اسم های دخترانه متناسب با آرمان هستند.

اسم پسر که به آرمان بیاد

نام های پسرانه آرتان، مهران، میران، رایان و سامان از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام آرمان هستند.

اگر به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

عکس آرمان

آرمان عزیز دل بانمک که مامان باباش اسمش رو از نام‌فارسی انتخاب کردن:

عکس آرمان
عکس آرمان

❤️ اگر شما هم اسم فرزندتون رو از #نام_فارسی انتخاب کردید تصویرش رو برامون ارسال کنید تا در پست مربوط به اون اسم روی وبسایت نام فارسی قرار بدیم.

اسم آرمان به انگلیسی

عکس اسم آرمان برای پروفایل به انگلیسی Arman.

Arman
اسم آرمان به انگلیسی

شخصیت شناسی اسم آرمان

برای مشاهده شخصیت شناسی نام ها قسمت ابجد اسم را ببینید.

نظرسنجی اسم آرمان

اسم آرمان قشنگه؟

نظر شما درباره اسم آرمان چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۲۱۲
  2. لغت نامه دهخدا: آرمان.
آرش

معنی اسم آرش

آرش

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم آرش در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم آرش

معنی آرش  Arash Name Meaning

آرش یعنی: عاقل و زیرک. از شخصیت های شاهنامه و پهلوان نامدار ایرانی در زمان منوچهر پادشاه پیشدادی که در تیراندازی بسیار مهارت داشته است. آرش اسم شاهنامه ای پسرانه است.

ریشه اسم آرش

ریشه نام آرش فارسی است و یک نام اصیل ایرانی زیبا محسوب می شود. شاید بهتر باشد بگوییم ریشه اصیل این نام پسرانه، اوستایی (زبان ایرانیان باستان) است و آرش یک اسم اوستایی.

معنی اسم آرش
معنی و ریشه آرش

آرش کمانگیر

کمتر کسی است که از آرش کمانگیر قهرمان ایرانی چیزی نداند. آرَش کمانگیر یا آرش شیواتیر بزرگ‌ترین تیرانداز در اسطوره‌های ایرانی است که پس از پایان جنگ ایران و توران، به عنوان کمان‌دار ایرانی برای تعیین مرز ایران و توران برگزیده شد و از بالای کوه «اَیریوخْشَئوثه»، تیری را به‌سوی کوه «خْوَنْوَنْت» پرتاب کرد و با پرتاب تیر او در زمان منوچهر، مرز میان ایران و توران تعیین شد.

مجسمه آرش کمانگیر

اسم آرش در ثبت احوال ایران

فراوانی آرش در ثبت احوال

تعداد اسم آرش در ثبت احوال ۱۲۳۵۷۳ نفر است.

معنی آرش در ثبت احوال

آرش = (اوستایی) ۱- درخشنده؛ ۲- (اَعلام) ۱) نام یکی از تیراندازان زمان منوچهر شاه که ماجرای پرتاب تیر او از داستانهای حماسی است؛ ۲) نام پسر دوم کیقباد و برادر کیکاووس، مشهور به کی‌آرش؛ ۳) (در شاهنامه) جد اعلای اشکانیان (= ارشک و اشک).

اسم آرش در لغت نامه دهخدا

آرش یعنی:

  1. اَرَش : شاعر که دید به قدِ کاونجک بیهوده گوی و نحسک و بوالکنجک از …ن خر فروتر و پنج آرش می برجهد سبکتر اَز منجک. منجیک.
  2. [ رِ ] (اِ) معنی. مقابل لفظ. (از برهان). || تار. سَدی ََ. حابل. (زمخشری). [ رِ ] (اِمص) اسم مصدر آردن آوردن.
  3. آرش [ رَ ] (اِخ) نام پهلوانی کماندار از لشکر منوچهر. منوچهر در آخر دورهٔ حکمرانی خویش از جنگ با فرمانروای توران، افراسیاب، ناگزیر گردید. نخست غلبه افراسیاب را بود و منوچهر به مازندران پناهید.
  4. آرش [ رَ ] (اِخ) نام پسر دوم کیقباد برادر کیکاوس، و او را کی آرش گفتندی. [ رَ ] (اِخ) نام کوهی.
  5. جدّ اعلای اشکانیان. کی آرش: کنون ای سراینده فرتوت مرد سوی گاه اشکانیان بازگرد… چنین گفت گوینده دهقان چاچ کز آن پس کسی را نبد تخت و تاج بزرگان که از تخم آرش بدند. آرش [ رَ ] (اِخ) نامی از نام ها: وز آن دورتر آرش رزم یوز چو گوران شه آن گرد لشکر فروز یکی آنکه بر خوزیان شاه بود… دگر شاه کرمان که هنگام جنگ نکردی بدل یاد و رای درنگ. فردوسی.

اسم های مشابه آرش

اسم دختر که به آرش بیاد

نام های دخترانه آرمانا، آریانا، آرینا، شیدا، آدرینا، آروشا، آناهیتا و شاینا از جمله اسم های دخترانه متناسب با آرش هستند.

اسم پسر که به آرش بیاد

نام های پسرانه آرشان، آوش، شروین، اشکان، آرتان، کوروش از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام آرش هستند. اسم های پسر با آر را نیز ببینید.

اگر به دنبال متناسب ترین نام ها با معیارهای مد نظر خود هستید، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم آرش به انگلیسی

نام آرش به انگلیسی برای پروفایل، فونت اسم آرش، عکس نوشته و اسمنوشته اسم آرش Arash.

Arash
اسم آرش به انگلیسی

معنی اسم آرش به آلمانی

ابجد اسم آرش

ابجد اسم آرش یا هر اسم دیگر رو می توانید در قسمت ابجد اسم محاسبه نمایید.

نظرسنجی و محبوبیت اسم آرش

اسم آرش قشنگه؟

نظر شما درباره اسم آرش چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۶۴
  2. لغت نامه دهخدا: آرش.
  3. ویکیپدیا: آرش کمانگیر.