اسم دایانا به چه معناست

معنی اسم دایانا

معنی نام دایانا

معنی و ریشه اسم دایانا و دیانا

در قسمت اسم های دختر با د در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، اسم دایانا یک اسم فارسی اصیل است که در دیگر زبان ها نیز استفاده می شود و خیلی از غیر ایرانیان این اسم را اسمی یونانی می دانند. نامی تاریخی با معنی بسیار زیبا. اما اسم دیانا شکل دبگر اسم دایانا (با ریشه یونانی) است. دایانا مثل خیلی از نامهای اصیل ایرانی سال هاست در ایران برای نامگذاری فرزند دختر انتخاب نشده و این روزها اسم جدید دختر برای خیلی از پدر مادر ها به حساب می آید. لازم به ذکر است این اسم معادل نام های آناهیتا (در فارسی) و آرتمیس (یونانی) نیز هست که در قسمت اسم های دخترانه با آ در وب سایت NameFarsi قابل مشاهده هستند.

اسم دایانا به چه معناست
معنی اسم دایانا

توضیحات تکمیلی درباره اسم دایانا:

معنی دایانا

اسم دایانا به چه معناست؟

نام دایانا Diana به معنی زیبا و گرانمایه مانند زر سرخ، همچنین نام دیگر آناهیتا الهه آب است. اسم دایانا در یونانی الهه ماه و جنگلها و حیوانات و زنان به هنگام وضع حمل است. دیانا مطابق اساطیر یونانی همان آرتمیس (اسم دختر با آ) یا الهه باکره است.

ریشه اسم دایانا

نام دایانا یک اسم دخترانه فارسی است که در دیگر زبان ها هم ریشه دارد و به همین خاطر یک اسم بین المللی برای دختران به حساب می آید.

دایانا
معنی اسم دایانا

تاریخچه اسم دایانا

در اسطوره‌های رومی الهه‌ی ماه، جنگلها، جانوران و زایمان، همتای آرتمیس یونانی است.

اسم دیانا و دایانا

فرق اسم دیانا و دایانا

همانطور که گفتیم دایانا ریشه فارسی و یونانی دارد. اما اسم دیانا نیز ریشه فارسی و رومی دارد. دیانا در فارسی با ریشه اوستایی به معنی نیکی رسان است. دایانا در فارسی، زیبا و گرانمایه معنی شده است. در یونانی نامی اسطوره ای است و از الهه های روم باستان است.

دیانا در اوستای مقدس زرتشت به معنای پاک و منزه، نیکویی بخش و یا نیکویی دهنده است. واژه دین و دیانت از دائنای اوستایی و دیانای لاتین، از زبان سانسکریت سرچشمه گرفته وبه مفهوم وجدان بیدار و نهایت اخلاق انسانی است. در ایران قدیم دیانا را معادل آناهیتا (از زنان ایران باستان) می دانستند و در افسانه های یونانی، با آرتمیس برابر می کردند. گرچه آرتمیس را ایرانیان ایرانی می دانند. دیانا همچنین در فرهنگ لاتین به معنای بهترین آفریده خدا، الهه نیکی و بخشش و بخشنده است.

اسم دیانا و دایانا در ثبت احوال

هر دو اسم دیانا و دایانا از نام های مورد تایید ثبت احوال هستند. هر دو چون ریشه فارسی هم دارند از نام های اصیل ایرانی نیز محسوب می شوند. دایانا را می توان اسمی بین المللی تر دانست.

اسم های ایرانی هماهنگ با دایانا و دیانا

اسم دختر:

اسم درنا، دریا، کیانا، مینا، آنا، الینا، النا، مهرانا، دالیا و … قسمت اسم دختر با د را ببینید.

اسم پسر:

اسم داریوش، سینا، نیما، برنا، دارا و … قسمت اسم پسر با د را ببینید.

اسم دیانا به چه معناست؟ اسم دیانا قشنگه؟ اسم دیانا یعنی چه؟ اسم دیانا به انگلیسی. اسم دیانا کجایی است؟ اسم دیانا به چه معنی است.

79 نظر برای “معنی اسم دایانا”

  1. اسم دیانا یا دایانا یا دینه نام دختر حضرت یعقوب (ع) و از اسامی عبری است.

    1. در تلگرام نام فارسی سفارش نظرسنجی بدید

    2. عزیزم دیانا ریشه یونانی داره . ولی دایانا ریشه فارسی داره . دختر منم به زودی به دنیا میاد به خاطر همین راجب اسم ها خیلی تحقیق می کنم . و به نظرم دایانا اسم خیلی قشنگیه .

    3. دیانا اصیل ترین اسم فارسی، یونانی هستی مگه شما

  2. سلام. اسم دخترم دیانا است و یک پسر توی راه دارم. دنبال یک اسم ایرانی قشنگم که به اسم دخترم هم بیاد. لطفا راهنماییم کنید.

    1. دنباله دار .من خودم دایانا رو انتخاب کردم برای اسم بچه ام ولی خوب هنوزکسی پیدا نشده که باهاش ازدواج کنم

    2. اسم دانیال قشنگه فقط اندکی قدیمی شده به نظرم بردیا هم قشنگه

    3. سلام ، من چند ماه دیگه دخترم به دنیا میاد‌. می خواستم بدونم دایانا رو تو ثبت احوال ثبت میکنن یا نه؟ ممنون

    4. سلام بله اسم دایانا مورد تایید ثبت احوال است.

    5. سلام , دخترم نو تولد شده اسم شان را دایانا گذاشتم میخواستم سوال کنم آیا اسم دایانا معنی اش چیست ؟

  3. من ۲۱سالمه واسمم دایاناس.بچه که بودم هرکی اسممو میشنید تعجب میکرد وحتی بدهم تلفظ میکردن.
    خداروشکر الان واکنشهای بهتری در برابر اسمم نشون میدن.:)

    1. من هم اسمم دایاناس و مشکل شمارو داشتمفکر میکردم فقط من اینطوریم پس

  4. انقدر بدم از اسم دیانا میاد. اسم سبکی به نظر میاد فکرشو کن تو سن ۴۰ سالگی یکی اسمتو صدا بزن دیانا اه اه

    1. فقط میتونم بگم بیشعور بیفرهنگی
      فکر کن تو ایران زندگی میکنی اجدادتو دقیقا همینجور که داعشیا مردمو به دینشون دعوت میکنن عربای حیوون به دینشون دعوت کردن و الان تو راجع به سلیقه نامگذاری مردم نظر میدی
      من ۳۷ سالمه و اسمم دیناز و همه هم قشنگ صدام میکنن و اصلا هم سبک نیست

    2. از اسم محسن که قشنگتره تازه صدات میکنن موحسسسن

    3. اکثر اسمها قشنگن. ولی چرا ما باید اینطوری قضاوت کنیم یا بهم توهین کنیم. بدون اینکه شناختی از هم داشته باشیم. بهتره که نظرات مثبتمون رو اعلام کنیم و نظرات منفیمون رو تو ذهنمون نگه داریم. چرا باید اینقدر آدما سطحی نگر باشن. هر شخصی سلیقه خودشو داره . مثبت فکر کنیم که بهتره دوست خوب
      چرا واقعا توهین کنیم . مگه کسی میگه اسم شما بده . اسم شما و همه خوبه مگر معنی خوبی نده
      یکمی همه با هم خوب برخورد کنن. سلیقه ها متفاوته. من نمی دونم چرا بعضیا بدون اینکه کسی بهشون توهین کنه اینطور رفتار می کنن.

    4. یه خانم ۴۰ساله جذاب با اسم دایانا خیلیم شیک ومجلسی به چشم میاد:)

    5. شما به ۴۰ سالگی فکر نکن فردارو کسی ندیده . البته شما میتونی بزاریرکبری …صغری مشکل حل بشه …هه هه …

    6. متاسفانه مغز شما کپک زدس ! اسم هیچ ربطی ب سن و سال نداره

    7. واقن ک
      ما ایرانیا عادت کردیم ب جای فرهنگ اصیل خودمون فرهنگ این عربها رو بیاریم . شما حقی نداری ک بخوای راجب اسم کسی ب احترامی کنی . دوست نداری دلیلی نداره ک بیای عقاید دلقک مانندتو بزاری اینجا . واقن برا خودت و فرهنگت ک ارزشش از ریالم پایین تره متسفم . درست کن خودتو

  5. من یه پسر دارم کا اسمش دانیاله.
    به نظر من اسم دیانا خیلی بهش میاد.اگر روزی دختر دار بشم دیانا میگذارم.
    به نظرم اینکه هر کس در دیدگاه خودش چطور یه اسنی تلفظ میشه مهم نیست.
    مهم معنی زیبا و خوش آهنگ بودن اسمه
    صرف نظر از ریشه ……

  6. منم اسمم دیانائه تاحالا هرکی اسممو شنیده گفته خیلی قشنگه ولی آخرش نفهمیدم دیاناهم هستم یا نه:/

  7. منم تا دوماه دیگه دخترم به دنیا میاد بین دیانا و دایانا موندم نمیدونم کدومش بذارم عاشق هردوشونم

    1. دایانا از دیانا قشنگ تره عزیزم.
      به نظرم اگه باز دختر آوردی بعد دایانا بزار آریانا.
      مثل من…

    2. منم اسم پسرم دانیال هست میخام اسم دخترمم که یه ماه دیگه بیاد دیانا بزارم

  8. دیانا اسم واقعا شیک بامعناییه،اگر دانیال هم همراهیش کنه که دیگه واااااای

    1. اسم پسرم دیان اسم دخترمم دیانا جفتشونم اسمهای اصیلی هستن

  9. اسم دختر گلم دیانا و اسم پسر گلم هم دانش هست .
    خیلی هم از اسامی شون راضی هستم .

  10. سلام بنظرتون دلوین قشنگ تره یا دایانا
    دلوین به معنای عشق و رباینده دل هست

  11. سلام دوستان
    من قراره دختر دار بشم

    تقریبا همه اسم های دخترانه رو نگا کردم

    مخام اسمشو بزارم دایانا خیلی اسم خوبیه چه تو ایران چ تو کشور های دیگه
    البته هرچه بیشتر زمان بگذره این اسم جدیدتر میشه

    کیانا
    اتوسا
    اینا هم خوبع

    1. درود برشما
      نام دایانا بسیار زیبا هست
      آتریسا هم قشنگه . یعنی همانند آتش
      من بین این دو موندم
      به نظر شما کدوم بهتره
      لطفا راهنمایی کنید . سپاس

  12. سلام اسم دخمل ناز منم دایاناست
    خیلی هم زیباست وچون فارسی اصیل هست انتخاب کردم،

  13. دختر من اسمش تو شناسنامه دیانا هستش.
    اول که سرچ کردم معنی شو زده بود نیکی رسان. الهه ماه. ولی الان زده گرانمایه. رزسرخ. گیج شدم. کدوم درسته ؟
    ایا دیانا همون دایاناس؟
    نوشتن انگلیسی دیانا Diana
    یاDaiana درسته

    میشه کمکم کنید

    1. درود. دیانا به معنی نیکی رسان است. دایانا معنیش متفاوت است. دایانا اسمی بین المللی است و نوشتارش به صورت Diana است.
      مثل نام پرنسس دایانا: Diana Frances Spencer

پاسخ دادن به Dayana لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *