Deniz Rosha names

اسم دنیز و روشا

دنیز و روشا

معنی، ریشه و فراوانی اسم دنیز و روشا در ثبت احوال ایران Deniz Rosha

دنیز و روشا دو اسم دختر کوتاه، ۴ حرفی، شیک و امروزی هستند. هر دو اسم از نام های خوش آوا و محبوب هستند. اسم دنیز ریشه ترکی دارد و در کشور ترکیه Deniz نیز برای دختر کاربرد دارد. یعنی اسم دختر با ریشه ترکی استانبولی است. از جمله افراد معروف با نام دنیز می توان به دنیز سکی Deniz Seki خواننده ترکی و یا دنیز بایسل Deniz Baysal بازیگر ترکیه ای اشاره کرد. پس شاید بتوان گفت در قیاس با اسم روشا اسم شناخته شده تری در دنیا هست. اما روشا اسم دخترانه فارسی است. هر دو نام دو هجایی هستند نام هایی کوتاه با تلفظ روان محسوب می شوند.

Deniz name meaning
اسم دنیز Deniz name

اسم دنیز در ثبت احوال ایران

دنیز مورد تایید ثبت احوال است. به عنوان اسم دخترانه.

معنی اسم دنیز در ثبت احوال ایران

دنیز در ثبت احوال این چنین معنی شده: (ترکی) دریا، بحر. در واقع معادل دریا (فارسی) و بحر (عربی) است.

فراوانی اسم دنیز و روشا

از نظر فراوانی: هر دو اسم روشا و دنیز از نام های با فراوانی نسبتا کم هستند و رشد تعداد این دو اسم با شیب آرام هست. فراوانی اسم دنیز ۷۴۱۹ نفر است و تعداد اسم روشا در ایران نیز ۷۵۶۷ نفر است (طبق آمار ثبت احوال ایران). یعنی تقریبا فراوانی یکسانی دارند.

Rosha name
اسم روشا Rosha name

این دو اسم از خیلی لحاظ تشابه زیادی با هم دارند و انتخاب بینشان بسیار مشکل خواهد شد. اگر معیار های تناسب با نام خانوادگی، ترکی یا فارسی بودن برایتان اهمیت نداشته باشد انتخاب بسیار سلیقه ای خواهد بود.

ضمنا نظرسنجی بین این دو اسم در اینستاگرام نام فارسی انجام شد.

نظر شما در مورد این دو اسم زیبای شیک دخترانه چیست؟ کدام یک را بیشتر می پسندید؟ دنیز (اسم ترکی) یا روشا (اسم فارسی). بررسی تخصصی اسم روشا را نیز از طریق لینک های زیر بخوانید.

girl name with Naz

اسم با ناز

لیست کامل اسم های دخترانه زیبا که با ناز شروع یا به ناز ختم می شوند (اسم با ناز Names end with Naz)

اسم های مختوم به ناز

اسم هایی که آخرش ناز است:

اسم های گلناز، پریناز، ماهناز، فریناز، بهارناز، بهناز، شهرناز، فرناز، لی لی ناز، مهناز، مهرناز (از اسم های دختر شاهنامه ای)، سروناز، آواناز، طناز، شهناز، نیکناز و هم چنین آتاناز، الناز، ساناز، آیناز و ایلناز که اسم دختر ترکی هستند، شاناز اسم دختر کردی هست. حورناز و درناز نیز از جمله نام های دخترانه با ناز هستند که از نظر لغوی متشکل از واژه عربی و فارسی هستند. در به معنی مروارید است.

names with Naz
اسم با ناز Names with naz

اسم های شروع شونده  با ناز

اسم های که با ناز شروع می شوند:

اسم ناز آفرین، نازآفرید، نازگل، نازنین، نازی اسم های فارسی دخترانه با ناز و هم چنین نازلی، نازیلا و نازلار که اسم ترکی دختر هستند.

اسم اخرش ناز
اسم آخرش ناز

همانطور که می بینید بسیاری از این نام ها ریشه ترکی دارند و دلیلش وجود واژه “ناز” مشترک بین فارسی زبانان و ترک زبانان ایران است.

به نظر شما کدام اسم ها، اسم های نازدارتر! و زیباتری هستند؟ در قسمت نظرات بنویسید.

new name with S

اسم با س

اسم جدید ایرانی با حرف س

Iranian Name with S اسم ایرانی دختر پسر با حرف سین

خیلی از نامهای زیبای دخترانه و پسرانه ایرانی با حرف سین شروع می شوند. اسم های محبوب و شیک پسر و دختر با س که اکثرا ریشه فارسی (پارسی) دارند. خیلی از مخاطبان نام فارسی در وبسایت، اینستاگرام یا تلگرام به ما پیام می دهند و دنبال اسم با س برای فرزند دختر یا پسر خود بودند. اسامی دختر و پسر با حرف “س” از نظر آوایی نیز زیبا هستند. آوای حرف س در ابتدای اسامی آوایی متفاوت و جالب برای یک اسم است. از نظر فراوانی اسم ها نیز اسم های دخترانه و پسرانه بسیاری با حرف س وجود دارند که این نامها دارای معانی زیبا نیز هستند.

name with S
اسم با س name with S

اسم های دخترانه با س (سین)

به درخواست دوستان اسم های دخترانه با س در دو بخش فهرست شده اند. روی قسمت مورد نظر خود کلیک نمایید:

اسم دختر با س

شامل اسم های دخترانه فارسی با حرف سین؛ نام های دختر که ریشه پارسی اصیل دارند. اسامی دختر با س مثل اسم سپیده، سارینا، سروین و … که اسم فارسی دخترانه هستند.

سایر اسم دختر ایرانی با س

شامل اسم دختر ایرانی (ترکی، کردی، لری، عبری، مازنی، گیلکی، عربی و …) با حرف سین. اسامی دخترانه با س مثل: سوگل، سارا، ساغر، سیما، سلما، سلنا، سلین و … هستند. بسیاری از نام های محبوب دخترانه با حرف س ریشه ترکی دارند. سیما، سمیرا، سهیلا و سحر نیز که از اسامی محبوب دهه ۶۰ و ۷۰ هستند اسم هایی مرسوم در ایران با ریشه عربی هستند.

اسم جدید دختر با س

شامل اسم هایی که در این چند سال و بر اساس تعاملات شما با وبسایت نام‌فارسی، یا دکتر نیکزاد، مشاور اسم ما بیشتر مورد توجه شما برای نامگذاری قرار گرفته اند. اسم هایی که هنوز هم فراوانی کمی دارند و به اصطلاح عام اسم جدید محسوب می شوند. خیلی از این نام ها لزوما اسم فارسی نیستند و مثلا ریشه ترکی دارند. برای مثال اسم های سلنا، سودا، سلین و سوین اسم دختر ترکی هستند و در این دسته قرار می گیرند. سارینا، سروین و ساینا ریشه فارسی دارند. ستیا ریشه اوستایی و پهلوی دارد و البته ریشه اصیل ساینا اسم اوستایی است. سارا ریشه عبری دارد و سوفیا و سیلوانا اسم لاتین هستند.

girl name with S
اسم دختر جدید با س girl’s name with S

اسم های پسرانه با س (سین)

روی قسمت مورد نظر خود کلیک نمایید:

اسم پسر با س

شامل اسم های پسرانه فارسی با حرف س؛ نام های پسر که ریشه پارسی اصیل دارند. اسامی پسرانه با س مثل اسم سام، سیاوش و سهراب که از اسامی شاهنامه ای هستند، سامراد، سروش، سامان، سامیار، سپهر و … که دیگر نام های زیبای فارسی هستند.

سایر اسم پسر ایرانی با س

شامل اسم پسر ایرانی (ترکی، کردی، لری، عبری، مازنی، گیلکی، بلوچی، ارمنی، عربی و …) با حرف سین؛ اسامی پسر با س مثل اسم سینا، سیروان و … که اسم های با ریشه غیر فارسی هستند.

اسم پسر جدید با س

شامل اسم های محبوب پسرانه با حرف سین، که در دهه اخیر و طی تعاملات شما عزیزان با ما (نظرات در وبسایت نام‌فارسی، مشاوره های انجام شده و نظرسنجی ها) مشخص شدند که بیشتر مورد توجه برای نامگذاری و انتخاب اسم برای فرزند پسر واقع شده اند.

boy name with S
اسم پسر جدید با س

زیباترین اسم های فارسی و ایرانی با حرف س

به نظر شما زیباترین اسم های دختر پسر با حرف سین کدام نام ها هستید؟ در قسمت نظرات بنویسید.

❤️ نام فارسی | مرجع تخصصی اسم های ایرانی | از سال ۱۳۸۸

اسم به معنی شاه

اسم های با معنی شاه

اسامی که معنا و مفهوم شاه دارند

شامل اسم های دختر و پسر که معنی پادشاه را در خود دارند. این لیست جالب که از سری لیست اسم های جالب پیج و کانال نام فارسی در شبکه های اجتماعی (به خصوص اینستاگرام نام‌فارسی) نیز هست شامل دو بخش است:

  1. اسم های شامل واژه شاه یا شه.
  2. اسم هایی که معنا و مفهوم شاه و پادشاه دارند اما پسوند یا پیشوند “شاه” را ندارند.

لازم به ذکر است که در لیست اسامي با معني شاه، هم اسم دخترانه وجود دارد و هم اسم پسرانه.

اسم های شاهانه

اسم های شامل شاه (شه)

اسم هایی که با شاه شروع می شوند

شاهان، شاهیار، شاهین، شاهرخ، شاهرود، شاهدخت.

اسم هایی که با شه شروع می شوند

اسامی شهنام، شهرام، شهبد، شهروز، شهرخ، شهسام، شهدخت، شهرو، شهزاد، شهیار (از جمله اسم های پسرانه به معنی یاری کننده)، شهراز، شهناز، شهیاد، شهمیر، شهداد، شهراد و شهگل. باید اشاره کنیم در بین این اسامی شاه دار (با معنی شاه)، نام شهدخت، شهناز، شهرو، شهگل، شهزاد و شهراز اسم های دخترانه هستند.

اسم هایی که به شاه (شا) ختم می شوند

کیاشا، پاشا. اسم آرشا و چند اسم دیگر نیز به شا ختم می شوند، اما در منبع موثقی ذکر نشده که معنی شاه را در خود دارند.

اسم با معنی شاه
اسم به معنی شاه

اسم هایی که معنی شاه و پادشاه دارند

اسم هایی چون، کیان، کیا، کیارخ، کیرخ، آیهان و هاکان که اسم ترکی پسر هستند، کیارش، کیاوش، کیاندخت، کیبد، کیاسام، کیابد، کیمند و امیر که ریشه عربی دارد، گرچه برخی معتقدند این اسم ریشه ایرانی داد. شاهو هم که اسم کردی پسرانه است.

اسم کیانا نیز اگرچه شامل حروف کی یا کیا یا کیان است، اما برای این نام در منبع معتبری معنی شاه نیامده است. اما نام کیاناز که ترکیب کیا + ناز ساخته شده است، معنی شاه را در خود دارد، معنی مایه فخر و افتخار پادشاه می دهد.

اسم با شاه
اسم که معنی شاه می دهد

همانطور که مشاهده می فرمایید بیشتر این نام ها، اسم پسرانه هستند و در این بین اسم های شهراز، شهزاد، شهگل، شهرو، شهدخت، کیاناز، کیاندخت و شهناز اسامی دخترانه هستند.

لازم به ذکر است که خیلی از نام ها هستند که با پیشوند “شه” آغاز می شوند اما معنی و مفهوم شاه و پادشاه ندارند مثل مثلا اسم های شهرزاد، شهران، شهرناز، شهرنوش و شهره. قسم اسم دختر با ش و اسم پسر با ش را نیز ببینید.

اسم جدید به معنی پادشاه

Name meaning king
اسم با شاه معنی پادشاه Name meaning king

به نظر شما کدام اسم پسر و کدام اسم دختر زیباترین اسم های با معنی و مفهوم شاه و پادشاه هستند؟ در قسمت نظرات بنویسید.

❤️ نام فارسی | مرجع تخصصی اسم های ایرانی | از سال ۱۳۸۸

منبع: وبسایت NameFarsi.com

نهال

معنی اسم نهال

نهال

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم نهال در ثبت احوال ایران

نهال اسم زیبا از نظر آوا و معنا، نامی ایرانی با ریشه فارسی است. اسمی که در دهه های مختلف همیشه فراوانی نسبتا کمی داشته است. نهال نامی که از نظر معنا و ارتباطش با طبیعت اسمی لطیف، محبوب و مورد پسند تیم نام‌فارسی نیز هست. اسم های برگرفته از طبیعت را نیز ببینید.

نهال
نهال

معنی اسم نهال

اسم نهال به چه معناست؟ Nahal Name Meaning

معنی نهال مشخص است، نهال یعنی درختچه نورس که تازه کاشته شده است. نهال از جمله اسم های دخترانه است که در خود مفهوم طراوت دارد و دارای بار معنایی مثبت است.

ریشه اسم نهال

ریشه نام نهال فارسی است و یک نام اصیل پارسی محسوب می شود.

معنی اسم نهال
معنی و ریاشه اسم نهال

معنی اسم نهال در لغت نامه دهخدا

نهال = [ نِ / نَ ] (اِ) درخت نونشانده. (لغت فرس اسدی ص ۳۱۲). درخت خرد باشد که نونشانده باشند. (صحاح الفرس). درخت نورسته. (از رشیدی). درخت موزون نورسته. (غیاث اللغات) (جهانگیری) (برهان قاطع) (انجمن آرا) (آنندراج) (ناظم الاطباء). درخت نونشانده. منبع.

معنی اسم نهال به ترکی

نهال در ترکی معنی خاصی ندارد. اما اگر از دوستان ترک زبان و یا ساکن ترکیه برای اسم نهال ریشه ترکی می داند، در قسمت نظرات بنویسد و معنی نهال در ترکی را قید نماید.

تلفظ اسم نهال

تنها نکته ای که درباره اسم نهال باقی می ماند تلفظ نهال در خارج از کشور است که به دلیل وجود حرف ه در میان آن برای خارجی زبان ها کمی تلفظ آن مشکل خواهد بود. البته اگر قصد مهاجرت از ایران را داشته باشید، این نکته درباره این اسم دختر چهار حرفی قابل تامل خواهد بود.

اسم نهال در شاهنامه فردوسی

نهال از جمله اسامی دخترانه در شاهنامه فردوسی نیز هست.

تن مرده را خاک باشد نهال تو از کشتن من بدین سان منال.

و در اشعار دیگر فردوسی می فرماید:

به روز جوانی بدین مایه سال چرا خاک را برگزیدی نهال.

کسی کو ز فرمان ما سر بتافت نهالی جز از خاک تیره نیافت.

فونت اسم نهال عکس اسم برای پروفایل:

Nahal name
اسم نهال Nahal name

اسم نهال در ثبت احوال

نهال از نام های دخترانه مورد تایید ثبت احوال کشور است.

معنی اسم نهال در ثبت احوال ایران

معنی نهال: (در کشاورزی) درخت يا درختچه‌ نورس که تازه نشانده شده است. {تازه کاشته شده باشد} ۲- (به مجاز) کودک نورُسته. و به عقیده ما یعنی نشان تازگی و طراوت طبیعت و نهال به عنوان اسم دخترانه مجازا یعنی دختر خوشرو و با نشاط.

فراوانی اسم نهال در ثبت احوال ایران

تعداد اسم نهال در ثبت احوال ایران ۱۷۲۲۱ نفر بر اساس آمار ارائه شده است (سال ۱۳۹۶). اما رشد فراوانی نام نهال با شیب بسیار کم ادامه دارد و انتظار می رود در دو دهه آینده از اسامی با فراوانی خیلی کم باشد.

نوشتن اسم نهال به انگلیسی

اسم نهال به صورت Nahal قابل نوشتن به انگلیسی است اما اگر از نظر تلفظی نوشتار این اسم را داشته باشیم به صورت nahāl خواهد بود.

Nahal English font
اسم نهال به انگلیسی
Nahal
Nahal name design

نظرسنجی اسم نهال

اسم نهال خوبه؟ قشنگه؟

در مجموع نهال اسم دخترانه کوتاه (چهار حرفی) و خوش آوا با حرف ن هست که معنی و مفهوم زیبایی دارد.

نظر شما درباره این اسم چیست؟ در قسمت نظرات بنویسید. ضمنا آهنگ در مورد اسم نهال سراغ دارید؟!

Adrina Ariana

آدرینا و آریانا

اسم آدرینا و آریانا

هر دو نام از اسامی اصیل ایرانی هستند که به نوعی بین المللی هم تلقی می شوند. دو اسم دخترانه شیک امروزی و به اصطلاح عام اسم جدید دختر. در ادامه به مقایسه این دو اسم زیبای دخترانه می پردازیم:

آدرینا Adrina

آدرینا با تلفظی متفاوت از فارسی، نامی ایتالیایی هست و معنی شادی می دهد. معانی گرفته از دریای آدریاتیک و تیره هم دارد. تلفظ کتابی آدرینا در فارسی به صورت Adarina هست و به معنی آتشین. تلفظ لاتین این اسم بصورت Adrina. در ادامه در این مورد بیشتر خواهید خواند.

عکس اسم آدرینا

Adrina name
اسم آدرینا Adrina name

آریانا Ariana

آریانا نیز با به شهرت رسیدن خواننده آمریکایی آریانا گراند دیگر نامی بین المللی محسوب می شود. گرچه ریشه آن در منابع خارجی نیز فارسی و اوستایی و به معنی سرزمین آریان ها (آریایی ها) ذکر شده است. در مورد آریانا، این نام مدتی برای پسر هم انتخاب شده است و برخی معتقدند که این اسم نام پسرانه هم هست. گرچه به تعبیری اسم آریان پسرانه و آریانا دخترانه است. (آریانا = آریان + الف تانیث، که لزوما تعبیر درستی نیست)

اسم آریانا در ثبت احوال

اریانا به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است.

عکس اسم آریانا

Ariana name
عکس اسم آریانا Ariana name

تلفظ کتابی آدرینا به صورت Adarina هست اما چون عموم تمایل به تلفظ به شکل لاتین و Adrina دارند از نظر ما تلفظ را عموم جامعه انتخاب و تعیین می کنند. قسمت تلفظ درست اسم ها را ببینید.

هر دو اسم از نام های به روز با تلفظ نسبتا روان و فراوانی نسبی کم هستند. فراوانی آدرینا طبق آمار ثبت احوال ۱۰٫۶۰۰ نفر و فراوانی آریانا ۹٫۲۰۰ نفر است که خیلی خیلی نزدیک به هم هستند و روند رشدشان در این سال ها نیز بسیار مشابه هم بوده است.

نظرسنجی اسم آریانا و آدرینا

میزان محبوبیت این دو اسم. طبق تعاملات تیم نام فارسی با شما عزیزان در دهه اخیر، نظرات و مشاوره های انجام شده با دوستانی که به دنبال اسم دختر زیبا برای فرزند خود بوده اند، هر دو اسم از نام های محبوب بین پدر مادر های امروزی هستند و در لیست منتخب اسم با آ نیز قرار دارند.

شما کدام اسم دختر را بیشتر می پسندید؟ در قسمت نظرات بنویسید.

Chick girls names

نورا ثنا همتا نیلا رستا

اسم های شیک دخترانه

همگی نامهایی خوش آوا و امروزی هستند. اسم های ثنا و نورا ریشه عربی دارند که البته نورا با تلفظ مرسوم بین عام یعنی صدای “او” کوتاه مثل صدای “ر” در واژه “رخ” نامی بین المللی Norah نیز محسوب می شود و این مزیتی برای کسانی که قصد مهاجرت دارند هست.

اسم رستا و همتا Rasta Hamta

رستا و همتا نام هایی با ریشه فارسی اصیل هستند و نیلا Nila نامی ایرانی اما با ریشه لغوی سنسکریت هست. به طور کلی نسبت به اسامی عربی خوب یا بد، دید مثبتی در جامعه امروزی ایران نیست پس اسم ثنا زیاد پیشنهاد نمی شود. ثنا یعنی ستایش، حمد، سپاس، شکر.

اسم همتا نیز به دلیل معنیش خیلی پیشنهاد نمی شود. همتا یعنی مثل و مانند. گرچه همانطور که در قسمت اسم دختر با ه هم گفته شد معنی همدم، رفیق و به نوعی شایسته هم در قدیم می داده است.

اما حتما بررسی کامل: اسم همتا را ببینید.

Hamta name meaning
معنی اسم همتا Hamta

انتخاب بین نام های نیلا، نورا و رستا کمی سلیقه ای خواهد بود و بد نیست نیم نگاهی به تناسب اسم با نام خانوادگی خود نیز داشته باشید.

فراوانی اسم ها

از نظر فراوانی (تعداد اسم در ایران) طق آمار ثبت احوال:

  • نورا: ۱۶۵۰۰ نفر
  • رستا ۳۹۰۰ نفر
  • نیلا ۱۲۳۰۰ نفر

که البته فراوانی رستا در سال اخیر رشد چشمگیری داشته است. ❤️ بررسی تخصصی و دقیق معنی، ریشه و تاریخچه این اسم ها را از طریق لینک های پایین صفحه قسمت مطالب مرتبط می توانید ببینید.

توضیحات تکمیلی

دربار اسم های نورا و نیلا

نورا ریشه عربی دارد (نور + الف) و با تلفظ Nora و نه Noura یعنی تلفظی که عام از این اسم دارد، تلفظ با ریشه لاتین است.

ثنا و نورا Sana Nora (Noura)

دید عموم نسبت به اسامی عربی مثبت نیست. اما بیشتر افراد اسم نورا را نامی بین المللی و خارجی می دانند و چنین دید منفی نسبت به این اسم نیست.

Sana name meaning
معنی ثنا Sana name

نظرسنجی اسم دختر

Girl name poll
نظرسنجی اسم دختر

به نظر شما کدام اسم زیباتر و شیک تر است؟ در قسمت نظرات بنویسید.