اسم امیر

معنی اسم امیر

امیر

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم امیر در ثبت احوال ایران

معنی امیر

Amir name meaning

امیر یعنی: پادشاه و حاکم. امیر در بعضی نام ها بصورت پیشوند می آید و نام را باشکوه تر می کند. برای مثال در نام های ترکیبی با امیر مثل: امیر رضا، امیر ارسلان (اسم تاریخی)، امیر آراد، امیر آرشام، امیر حسین، امیرساعد و امیربانو (اسم دختر). امیر را می توان جاوید و جاودان نیز معنی کرد. در ادامه بررسی دقیق و تخصصی اسم امير را بخوانید.

امیر
امیر

ریشه اسم  امیر

ریشه اسم امیر عربی در بیشتر منابع عربی است. از ریشه ا م ر به معنی امر کردن و فرمان دادن. اما باید بدانید که به عقیده برخی از صاحب نظران امیر واژه ای ایرانی اصیل با ریشه پارسی است. به این شکل که امیر را ترکیب الف + میر می دانند. ترکیبی که در واژگان و اسم های اوستایی مثل نام اوستا (الف + وستا) نیز به چشم می خورد. به این گونه امیر را نامیرا و جاودان معنی می کنند.

Amir name meaning
معنی اسم امیر

بررسی کامل تر اسم امیر را در ادامه می بینید:

بیشتر بخوانید

معنی اسم جاوید

جاوید

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم جاوید در ثبت احوال ایران

معنی جاوید Javid name meaning

جاوید یعنی، همیشگی، ابدی، جاودان.

ریشه اسم جاوید

ریشه جاوید فارسی است و یک نام ایرانی اصیل به حساب می آید.

Javid name
اسم جاوید Javid name

اسم جاوید در ثبت احوال

فراوانی جاوید در ثبت احوال

تعداد اسم جاوید در ثبت احوال ۱۶۵۴۹ نفر است.

معنی جاوید در ثبت احوال

جاوید = ۱- (= جاویدان)، جاویدان؛ ۲- (اَعلام) نام مستعار حسین راثی زاده شاعر و نمایشنامه نویس آذربایجانی، که پس از سال ۱۹۳۶ میلادی مغضوب و به سیبری تبعید شد و در همانجا درگذشت. از کارهای او نمایشنامه‌های منظوم ابلیس، پیغمبر، تیمورلنگ، خیام، در برابر خدای جنگ، شیخ صنعان می‌باشد.

اسم های مشابه و هماهنگ با نام جاوید

اسم پسر شبیه جاوید

اسم پسر که به جاوید بیاد:

جهان، نوید، داوود، امید، حمید، ونداد و قسمت اسم پسر با ج را ببینید.

اسم دختر شبیه جاوید

اسم دختر که به جاوید بیاد:

جانا، سودا، جانان، ویدا، آرشیدا، وندا و قسمت اسم دختر با ج در وبسایت را ببینید.

> برای دریافت نام های مشابه با نام های مورد نظرتان با قسمت مشاوره اسم را ببینید و  با ما تماس بگیرید.

جانیار

معنی اسم جانیار

جانیار

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم جانیار در ثبت احوال ایران

معنی جانیار

جانیار یعنی یاری دهنده جان، همراه دل، یار غمخوار. همچنین جانيار نام مورخی بوده است از مردم بخارا.

ریشه اسم جانیار

ریشه جانیار فارسی است و یک نام اصیل ایرانی به حساب می آید. واژه جانیار در لغت نامه دهخدا نیامده است.

اسم جانیار
معنی اسم جانیار

همه چیز درباره اسم جانیار

اسم جانیار در ثبت احوال ایران

فراوانی اسم جانیار در ثبت احوال

تعداد اسم جانیار در ثبت احوال ۵۹۱ نفر است. این آمار از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است اما جانيار از نام های با فراوانی بسیار کم در ایران است و به اصطلاح یک نام جدید پسرانه محسوب می شود.

معنی جانیار در ثبت احوال ایران

جانیار = (جان = روح و روان + یار (پسوند دارندگی))، دارای روح و روان.

معنی واژه جان در لغت نامه دهخدا

  1. جان [ جان ن ] (ع ص) پوشاننده. تاریک کننده. || ساتر. || (اِ) جِ جِنّ. (اقرب الموارد). اسم جمع جن چنانکه جامل و باقر: لم یطمثهن انس قبلهم و لاجان. (قرآن ۵۵/۵۶).
  2. (اِ) بقول هوبشمان از کلمهٔ سانسکریت ذیانه (فکر کردن) است. و بقول مولر و یوستی جان با کلمهٔ اوستایی گیه (زندگی کردن) از یک ریشه است ولی هوبشمان آنرا صحیح نمیداند. در پهلوی گیان شکل قدیمتر و جان.
  3. {به عنوان اسم خاص و معادل John} یوحنا کاهن که در ۱۸۱۶ م. درگذشته است. او راست: قاموس عربی و لاتینی، که در ذیل آن بعض سوره های قرآن مجید، و منتخباتی در وصف مصر از ابی الفداء، و پاره ای از رسائل عبداللطیف بغدادی و اشعار حماسی.

اسامی مشابه اسم جانیار

اسم دختر  و پسر هم وزن جانیار

اسامی رامیار، سامیار، شاهیار، دلیار، شهریار، شهیار، مهیار، زانیار و سانیار از جمله اسم های هم وزن با نام جانیار هستند.

اسم دختر شبیه جانیار که به جانیار بیاد

نام های دخترانه جانا، جانان، آرا و نورا از جمله اسم های دخترانه متناسب و مشابه با جانیار هستند. قسمت اسم دختر با ج را نیز ببینید.

اسم پسر که به جانیار بیاد

نام های پسرانه جهان، جاوید و آریان از جمله اسم های پسرانه متناسب و شبیه نام جانیار هستند. قسمت اسم پسر با ج را نیز مشاهده نمایید.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم جانیار به انگلیسی

عکس اسم جانیار به انگلیسی برای پروفایل Janyar name و استیکر اسم جانیار در اینستاگرام نام‌فارسی.

Janyar
اسم جانیار به انگلیسی

نظرسنجی اسم جانیار

اسم جانیار قشنگه؟

نظر شما درباره اسم جانیار چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۲۷۶
  2. لغتنامه دهخدا: جان.
اسم بنیامین

معنی اسم بنیامین

بنیامین Benyamin / Benjamin

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم بنیامین در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم بنیامین

معنی بنیامین

بنیامین یعنی پسر دست راست من. معنی پسر برکت و پسر جنوب نیز برای این اسم آمده است. این اسم پسرانه به صورت بنیامم هم معنی پسر روزگار من (پسر روزهای من) معنی شده است.

معنی اسم بنیامین به انگلیسی

بنیامین معادل فارسی (و عربی) اسم Benjamin در لاتین است. اسمی نسبتا پر کاربرد در کشورهای غربی. بنجامین به صورت Ben، Benny و Benyamin در خیلی از کشورهای غربی برای نامگذاری فرزند پسر کاربرد دارد. احتمال زیاد دوست داران فیلم و سینما یاد فیلم جالب بنجامین باتن و یا بن افلک هنرپیشه آمریکایی افتادند! از این رو می توان این نام را یک اسم بین المللی هم دانست.

معنی اسم بنیامین در قرآن

بنیامین در قران نیامده است. برخی از دوستان پرسیده بودند.

آیا بنیامین اسم مذهبی است؟

بنیامین نام کوچک ترین فرزند حضرت یعقوب و از بنی‌اسرائیل بوده است. پس به سبب تاریخچه اسم بنيامين به عقیده برخی از دوستان این نام یک اسم مذهبی است.

ریشه اسم بنیامین

ریشه بنیامین عبری است. در مورد زبان عبری قبل تر مطالبی روی وبسایت نام‌فارسی قرار داده ایم. ضمنا لیست اسم های عبری را نیز در صورت علاقه ببینید. بسیاری از نام های مرسوم در ایران و دنیا ریشه عبری دارند.

معنی اسم بنیامین
معنی و ریشه اسم بنیامین

اسم بنیامین در ثبت احوال

بنیامین مورد تایید ثبت احوال برای نام گذاری فرزند پسر است.

فراوانی و تعداد اسم بنیامین در ثبت احوال ایران

تعداد اسم بنیامین در ثبت احوال ۸۵۷۱۳ نفر است. که البته این آمار مدت هاست بروز نشده است. این اسم با محبوبیت یافتن خواننده پاپ با این نام (که البته اسم اصلی وی وحید هست)، در ایران بیش از پیش شناخته شد و بر اساس تعاملات ما با فارسی زبانان، در حال حاضر نیز از محبوبیت نسبتا بالایی برخوردار است.

معنی اسم بنیامین در ثبت احوال ایران

بنیامین = پسر دست راست من. نام آخرین پسر حضرت یعقوب (ع) و برادر تنی حضرت یوسف (ع) كه پدرش (حضرت یعقوب) وی را بنیامین نامید. درباره وجه تسمیه‌ی بنیامین آمده است که مادرش، راحیل همسر محبوب یعقوب، به هنگام تولد وی درد و رنج بسیار متحمل شد، از اینرو فرزندش را «بن اونی» نامید که در عبری “پسر رنج من” معنا می‌دهد (البته معنای “پسر توانمند من” نیز برای آن ذکر کرده‌اند). گفته‌اند که راحیل، اندکی پس از ولادت فرزندش بر اثر سختی‌هایی که تحمل کرده بود، در گذشت.

اما پدرش وی را “بن یامین” به معنای تحت‌اللفظیِ “پسر دست راست” نام نهاد، که بر پیروزی او در آینده نیز اشاره داشت. “بن یامین” را به معنای “پسر جنوب” نیز گفته‌اند، زیرا او تنها پسر یعقوب بود که در جنوب یعنی کنعان زاده شد. همچنین نام او را “بن یمیم” گفته‌اند، یعنی فرزند روزگاران. چون تولد او در سن پیری یعقوب بود. (نقل مطالب از دانشنامه‌ی جهان اسلام ص ۴۵۳).

اسم بنیامین به انگلیسی

طراحی اسم بنیامین به انگلیسی برای پروفایل با فونت زیبا Benyamin / Benjamin.

Benjamin
بنیامین به انگلیسی
Benyamin name
طراحی اسم بنیامین پروفایل

اگر به دنبال طراحی حرفه ای اسم بنیامین یا هر اسم دیگر هستید، قسمت طراحی اسم را ببینید و سفارش طراحی اسم دهید.

هم اسم بنيامين (اسم های شبیه به بنیامین)

اسم دختر شبیه اسم بنیامین

سروین، مانیا، مانا، بهار، بنیتا، مهبان، و بهین از نام های دخترانه شبیه به بنیامین هستند. قسمت اسم دختر با ب را نیز ببینید.

اسم پسر شبیه اسم بنیامین

اسم های رامین، آرمین، امین، بارمان، مانی، بهامین، حامی، هامین و هانی از نام های پسرانه شبیه به بنیامین هستند. قسمت اسم پسر با ب را نیز ببینید.

برای دریافت نام های مشابه با نام های مورد نظرتان، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

بنیامین
اسم بنیامین

نظرسنجی اسم بنیامین

اسم بنیامین قشنگه؟

❓ نظر شما درباره این اسم چیست؟ در قسمت نظرات بنویسید. هم چنین می توانید در اینستاگرام نام فارسی نظرات درباره اسم بنيامين را در پست مربوط به این اسم بخوانید.

❤️ نام فارسی | مرجع تخصصی اسم های ایرانی | از سال ۱۳۸۸

Hebrew name

اسم عبری

اسم های عبری دختر پسر

لیست نام های دخترانه و پسرانه عبری

بسیاری از اسامی رایج در ایران و دنیا ریشه عبری دارند. اسم های زیبای دختر و پسر که بعضا در ایران و حتی جهان بسیار محبوب هستند. درباره زبان عبری بیشتر بدانید.

اسم عبری یعنی چه؟

خیلی از دوستان در این سال ها از ما پرسیدند که اسم عبری یعنی چه؟ و بسیاری از همراهان وبسایت نام‌فارسی بعضا زمانی که در توضیحات اسمی واژه “عبری” را می دیدند گمان می کردند که واژه “عربی” است! در مورد زبان عربی و عبری نیز در وبسایت نام‌فارسی پیش از این صحبت کرده ایم. عبری و عربی دو زبان متفاوت هستند. اگر کوتاه بخواهیم توضیح دهیم، عبری زبان یهودیان است و خوب همانطور که می دانید، عربی زبان اعراب. اگر درباره الفبای عبری کنجکاو هستید اینجا را ببینید.

لیست نام های عبری Hebrew name

آصف: عربی از عبری. آصف [ابن برخیا]، نام دبیر یا وزیر حضرت سلیمان نبی (ع) كه در قرآن كریم ذكر آن رفته است. هم چنین در قدیم عنوان و لقبی برای وزیران بوده است.

ابراهیم: یعنی پدر عالی. نام سوره چهاردهم از قرآن كریم دارای پنجاه و دو آیه. ابراهیم: از پیامبران بنی اسراییل، ملقب به خلیل الله، پدر اسحاق و اسماعیل.

اسحاق
اسرافیل
اسماعیل

الیاسین = الیاس. معادل اسم الیاس است.
الیاس
ایلیا
ایلیان
ايّوب
آرسن Arsen. با اسم های آرسین و آرسان که اسم پسر فارسی هستند اشتباه نشود.
آمین. واژه ای که در میان ایرانیان هم بسیار مرسوم است.

بنیامین = معادل Benjamin در لاتین. بنیامین یعنی: یعنی پسر دست راستِ من. اسم عبری محبوب در دهه اخیر بر اساس نظرسنجی های اسم انجام شده در اینستاگرام نام‌فارسی.

تارخ
تامارا
جبرائیل
جبریل

دانیال

دینا

راحيل

ساره

سالومه

سبا: عربی است. اما در عبری به معنی انسان است.

سلیمان
صفورا
طوبی
عِمران
فاران
کنعان
لعیا

لیا

هابیل

هاجر: به معنی فرار است. همسر دوم حضرت ابراهیم خلیل (ع)، کنیز همسر اولش سارا، مادر اسماعیل (ع). به روایت تورات و قرآن. هاجر در ادبیاتِ یهود نشانه‌ی بندگی در شریعت است. بسیاری از افراد معتقدند این نام عربی است اما منابعی که معتقدند  هاجر اسمی عبری است معتبرتر هستند.

هارون
یحیی
يَرمیا

داوود به معنی محبوب است. معادل David در لاتین. شاه عبرانیان (حدود ۱۰۱۲پیش از میلاد ـ حدود ۹۷۲ پیش از میلاد) كه شاعر و پیغمبر بود و در جوانی به شبانی (چوپانی) پرداخت. به خاطر آواز خوش و نواختن بربط مورد توجه شائول قرار گرفت. پس از کشته شدن او به سلطنت رسید و پایتخت را به اورشلیم برد. كتاب مزامیر كه مشحون از الهامات غنایی است از او به جا مانده است.

دلیلا

زینا: نام دختر نوح نبی (ع). Hebrew girl name

سارا به صورت Sarah و Sara بسیار رایج در دنیا.

سارای که معادل سارا و ساره هست از نظر معنا.

شُعَیب: پیامبری كه بر اساس قرآن پس از هود و صالح در شهر مَدیَن می زیسته و احتمالاً پدر زن حضرت موسی (ع) بوده است.

عیسی: معادل Jesus در لاتین. عربی شده از واژه عبری یشوع. به معنی نجات دهنده. حدود ۶ پیش از میلاد-۳۰ میلادی، عیسی فرزند حضرت مریم ملقب به مسیح و از پیغمبران اولوالعزم، پیامبر یهودی نژاد، که دین مسیحیت به او منسوب است. بنابر انجیل، او در بیت لحم زاده شد، در ناصره بزرگ شد، شاگردانی گرد آورد (حواریون)، در جلیل به تعلیم مردم پرداخت، به اورشلیم (بیت المقدس) رفت و در آنجا صرافان را از معبد بیرون کرد و باز به موعظه پرداخت. با مخالفت بزرگان یهود و اشراف روبرو شد. بر اثر خیانت یکی از شاگردانش (یهودای اسخریوطی) دستگیر شد و او را پس از محاکمه به صلیب کشیدند.

مریم که شکل های ماریا، ماری و ماریه از آن نیز در سراسر دنیا بسیار رایج است.

مهراس

نوح: در برخی منابع ذکر شده است که این اسم عربی است. در عبری به معنی راحت است؛ نام سوره‌ی هفتاد و یكم از قرآن كریم دارای ۲۹ آیه. از پیامبران مذکور در عهد عتیق و قرآن، که بنا بر روایات چون مردم آموزش های او را نپذیرفتند، خداوند به او فرمان داد برای خود کشتی بسازد و پیروانش را همراه با یک جفت از هر جانوری در آن جای دهد. آنگاه خداوند سیلی فرستاد که همه‌ روی زمین را آب فرا گرفت، نوح و همراهانش پس از فروکش کردن توفان به روی زمین فرود آمدند و جان سالم به در بردند.
هورام یعنی مرتفع. همچنین نام شهریار جازر که در هنگام افتتاح فلسطین بر جارز (روستایی در سوریه) شهریار بود.

یعقوب
یوسف
يُوشع
یوکابد

یونا

اسم های عبری
اسم های عبری دختر پسر

اسم های ترکیبی با نام های عبری

بسیاری از اسم های افراد از ترکیبی از دو نام ساخته شده اند. مثلا در کشور ما بخصوص در دهه های ۲۰ تا ۵۰ مرسوم بود خیلی از نام های پسرانه با پیشوند امیر آغاز شود. همچنین اسم های با پیشوند محمد پرکاربرد بود. بماند که خیلی ها با این شیوه نامگذاری مخالف هستند. بخصوص در مواردی که یک اسم عربی با یک اسم ایرانی (فارسی) ترکیب می شود و اسم های مثل محمدپارسا و … را می سازد. در ادامه لیست نام های ترکیبی با اسامی عبری رامی بینیم. اسم های که مورد تایید ثبت احوال ایران هم هستند.

اسامی عبري ترکیبی با امیر

امیرسلیمان
امیراسماعیل
امیرتارخ
امیرمیکائیل
امیریحیی

پوریامین: ترکیب پور + یامین. پور فارسی است به معنی پسر. یامین عبری است و معادل بنیامین.

داوودرضا.

سارادخت: ترکیب اسم سارا + دخت. دخت مخفف دختر واژه ای فارسی (و به بیان بهتر واژه ای پهلوی) است.

علی ابراهیم.

فاطمه‌سارا: ترکیب فاطمه + سارا که شاید برخی از افراد مذهبی در ایران می پسندند.

کیاداوود: کیا: اسم پسر فارسی + داوود اسم عبری.

اسم هاي عبري در تركيب با محمد

محمّدابراهیم
محمّدادریس
محمّدارمیا
محمّداسحاق
محمّداسماعیل
محمّدالیاس
محمّدایوب
محمّددانیال
محمّدداوود
محمّدزکریا
محمّدسلیمان
محمّدعیسی
محمّدمسیحا
محمّدمسیح
محمّدموسی
محمّدمیکائیل
محمّدهورام
محمّدیونس
محمّدیحیی
محمّدیوسف

یحیی‌محمّد
یوسف‌رضا
یوسف‌محمّد

شما کدام اسم را بیشتر می پسندید؟

Baluchi name

اسامی بلوچی

اسم های بلوچی دختر پسر

اسامی مرسوم در سیستان و بلوچستان Baluchi names

اسم بلوچی دختر

اسامی دخترانه بلوچی عبارت اند از:

ایران ملک، بیگم، ماهو، ریحان، گل پری، مه پری، گنجی، گل بانو، گل دِرّ، دولُک، نوری، زیرّگ، پورچینک، پترونک، گران ملک، سنجران ملک، هیران، آهوگ، آشو، تاجکی، ماهَل، مگیر، لالین، سلطان ملک، مدو، هانی، گُلی، گَلی، غمناز، سنّاز، گراناز، ملک ناز، درناز، زرناز، سدو، سازین، گونجت، کلمپُر، شاه خاتون، کاتل، پَوران گیشو، پَتِرک، گرامُزگ، ماهان، زرّی، مَلّی، سنگین، روزان، روزَل، خداخیر، شرَپ ناز، شهری، روزی، کپوت، ماهی، روزان ملک، ماه ملک، شِمشُک، صدگنج، مه گنج، شه بی بی، مهر بی بی، روز بی بی، مه بی بی، صاحب خاتون. لازم به ذکر است اسم های هانی و ماهان، در حال حاضر بعنوان اسم پسرانه مورد تایید ثبت احوال هستند. یا مثلا آشو که شباهت زیادی با نام اشو (زردشت) دارد که اسم اوستایی است.

اسم بلوچی پسر

اسامی پسرانه بلوچی عبارت اند از:

دل وش، هامین، وش دل، کهور، هنگور، اعید، بالاچ، میرو، کمبر، صیدو، دوستین، آدو، آدینگ، دُرهان، دریهان، گمین، کیها، جییند، کریچ، شاهو، مسکین، شینزگ، تکو، رودین، دُرگوش، دلگوش، شهدوست، شحنه، دگاری، سَنَت، نکبهت، رگام، جنجال، زابد، داخدا، لشکری، سنجر، شهبینک، شهسوار، شهداد، شه دُرّ، درّک، میر بینک، ملک بینک، گل بینک، سیه مار، نُهود، دادُل، ولی محمد، گنگزار، درّا، شی مراد، شهمراد، دادین، میرین، میران، گدو، چاشک، هوبیار، ویدی، میرزا، لشکرهان، پتی محمد، کریمداد، پیرمحمد، جوانی ملک، بیبرگ، لادو.

همانطور که حتما متوجه شدید در لیست اسامی بلوچی، نام هایی به ریشه های عربی، فارسی و حتی کوردی هم به چشم می خورد. باید باز هم اشاره کنیم که بسیاری از نام ها در ایران مثل بسیاری از واژگان، ریشه مشترک، فارسی، کردی، لری، بلوچی و … دارند. این خود یکی از نشانه های نزدیکی اقوام مختلف در ایران عزیز است. این لیست به همت و پیشنهاد یکی از همراهان بلوچی عزیز، در اینستاگرام نام‌فارسی، آقای حمید، تهیه شده است. بعدتر نیز مورد بررسی دوستان دیگر بلوچ قرار گرفت. این اسامی بدون شک قسمتی از کلمات اصیل بلوچی هستند.

اسم هانل

هانل یعنی بزرگ زاده، خان زاده. بر اساس دیدگاه دوست عزیز بلوچ ما، آقای حسین، “هان” در بلوچی معادل خان و بزرگ است که جالب است در ترکی هم هان به همین معناست (چیزی که در اسامی ترکی چون آیهان نیز به چشم می خورد). هانل با تلفظ هانُل بر اساس دیدگاه ایشان اسم دخترانه و به معنی بزرگ زاده (اصیل) است. در برخی منابع هانل معادل هانی هم آمده است.

معنی اسم بالاچ

بالاچ یعنی با غیرت، غیور. اسم پسر بلوچی است.

معنی اسم بلوچی لالین

لالین را می توان دردانه، یکتا، تنها معنی کرد. دردانه از ترکیب در و دانه است و بعنی دانه ارزشمند.. به مجاز یعنی کمیاب، تک و با ارزش.

اسم های بلوچی
اسم بلوچی دختر پسر

دیگر اسامي بلوچي

نام های بلوچی به ترتیب حروف الفبا به همراه معنی:

اشکام ( اَش-کَ ام) یعنی: آرام و قرار
امبارک ( اَم-بَ‌ا‌ر‌ک ) یعنی: یکسانیت. برابری.
امبشک ( اَم-بُ‌ش‌ک) یعنی: همراه، رفیق، دوست، یار.
امل (اَ‌مُ‌ل) یعنی: خوش ‌چهره، دوست.
اجام (اَج‌ا‌م) یعنی: آرام.
اترار (اَ‌ت‌رَ‌ا‌ر) یعنی: آرام، هم چنین بی غم
ایشتم (اِ‌ی‌ش‌تُ‌م) یعنی: هوشمند، منطقی، باهوش.
بشکند (بِ‌ش‌کَ‌ن‌د) یعنی: تبسم، لبخند.
بالاچ (بَ‌ا‌لَ‌ا‌چ) یعنی: یک اسم تاریخی و قدیمی به معنی عزت، غیرت، غیرتمند و غیور.
بامری یعنی: خوش چهره. اسم یک قوم در بلوچ هم هست.
بامیگ (بَ‌ا‌مِ‌ی‌گ) یعنی: صبح، سحرگاه، صبحدم.
بائیان (بَ‌ا‌ء‌ی‌آ‌ن) یعنی: ممد، کمک، یاری. اسم نواب مکران نواب بائیان گیجکی.

بجار یعنی: سوغات، تحفه. اسم یکی ازمردان تاریخی بلوچ هم بوده است.
بشام (بَ‌ش‌شَ‌ا‌م) یعنی: برسات (باران)
بوسل (بُ‌و‌س‌ل) یعنی: بوسه.
بهتی (بَ‌ه‌تِ‌ی) یعنی: خوش قسمت.
بهرام : حیران، رام، نشان. از نام های ایرانی در منظومه شمسی است.
بیبگر (بِ‌ی‌بَ‌ر): اسم یکی از فامیلان میرچاکر و داستان عاشق شدن با دختر حاکم قندهار و دزدیدن او مشهور است.
بیگت (بِ‌ی‌گ‌ت) یعنی: بی گمان.
بیل (بِ‌ی‌ل) یعنی: زفیق، دوست، یار.
باول (بَ‌ا‌وَ‌ل) یعنی: بازو، کمک، مدد، یاری.
بیگل (بِ‌ی‌گ‌ل) یعنی: غمگین، ناراحت.

بودو (بُ‌و‌دُو) یعنی: هوشمند، خردمند.
بودان (بُ‌‌و‌دَ‌ان) یعنی: هوشمند.
بودین (بُ‌و‌دِ‌ی‌ن) یعنی: هوشمند.
بوهیر (بُ‌و‌ه‌ِ‌ی‌ر) یعنی: با اصل و نسب، اصیل، اشراف زاده، بزرگزاده. معادل نام مهنیا در فارسی.

پاکند (پَ‌ا‌کَ‌ن‌د) یعنی: یاقوت.
پنتین (پَ‌ن‌تِ‌ی‌ن) یعنی: نصیحت کننده.
پلرک (پُ‌ل‌رَ‌ک) یعنی: نرم، ناز.
تاجل (تَ‌ا‌جَ‌ل) یعنی: تاج.
تاهیر (تَ‌ا‌هِ‌ی‌ر) یعنی: قرار، آرام، سکون.
ترانگ (تْ‌رَ‌ا‌نَ‌ک) یعنی: یاد رفتگان، خیال، یاد و خاطره.
تهتال (تَ‌ه‌تَ‌ا‌ل) یعنی: یاد، خیال.
تگام (تَ‌گَ‌ا‌م) یعنی: تیزگام. گام زن.

جیهند یعنی گمان، اندازه
جمار (جَ‌م‌مَ‌ا‌ر) یعنی: ابد، همیشه.
چگرد: نام یک نوع درخت و اسم چند شهر در بلوچستان.
حانک یعنی بیوه سردار.
هانی به معنی شیرین و اسم معشوقه شیخ مرید. افسانه هانی و شیخ مرید.
حنگ (حِ‌ن‌گ) یعنی: جوان، خوش ‌چهره، زیباروی.
حداست (حُ‌دَا‌سَ‌هَ‌ت) یعنی: خداداد، داده خدا.

دراتون (دُرا‌تُ‌و‌ن) یعنی: خانم محترم.
درک (دُ‌ر‌رُک) یعنی: گوهر.
درناز: زیبای ارزشمند. در به معنی مروارید است و مجازا یعنی ارزشمند و ناز نیز یعنی مایه افتخار، مجازا زیبا.
دلپل (دِ‌ل‌پُ‌ل) یعنی: نرم دل.
دلجم: یقین، محکم.
دوستین یعنی: دوست داشتنی.
دودا ( دُودَا): اسم تاریخی و قدیمی بلوچی
دیمل (دِ‌ی‌م‌مَ‌ل) یعنی: واضح، روشن.
دربانک (دُر‌بَ‌ا‌نُ‌ک) یعنی: محترمه، عزیز، عزت.
درشان (دَر‌ش‌ا‌ن) یعنی: اظهار، ظاهر، بیان

راد (رَاد) یعنی: راست، صحیح، اعتبار، یقین، اعتماد. راد در فارسی یعنی جوانمرد و ترکیب های اسمی بسیاری برای نام پسر از واژه راد وجود دارد. اسم های پسرانه مثل رادین، رادوین، رادمهر و … از این دسته نام ها هستند.

رامین: اسم قدیمی بلوچی و طبق گفته ها اسم پسر میرگهرام لاشاری بوده است. رامین در فارسی نیز بسیار برای نامگذاری فرزند پسر استفاده شده است.

رگام (رَگَ‌ا‌م) یعنی: موسم، دور.
روهن (رُو‌هِ‌ن) و روهنا (رُ‌و‌هِ‌نَ‌ا) یعنی: روشن.رودین چندین معنی داره، بزرگ. معنی مثل رود، پویا و جاری و سرشار از زندگی نیز از آن قابل برداشت است.

زباد (زَ‌بَ‌ا‌د) یعنی: شخص خوش بو.
زرال گل (زَررَ‌ا‌ل‌گُ‌ل) یعنی: قیمتی و ارزشمند.
زهیر : از یاد رفتگان، از یاد رفته.

اسم های گراناز، دورناز و ملک ناز نیز از اسامی دخترانه بلوچی هستند و به معنی عزیز.

دوستان بلوچ زبان اگر پیشنهادات دیگری درباره نام های سیستان و بلوچستانی دارند حتما در قسمت نظرات بنویسند، در اسرع وقت به این فهرست اسم های بلوچی دختر و پسر اضافه می کنیم.

نام‌فارسی | مرجع تخصصی نام های زیبای ایرانی
از سال ۱۳۸۸

اسم اشوان

معنی اسم اشوان

اشوان

از جمله نام هایی که در چند سال اخیر بسیار در موردش از ما سوال شد اسم اشوان بود:

آیا اسم اشوان مورد تایید  ثبت احوال است؟

ریشه اسم اشوان کجایی است؟

معنی اسم اشوان چیست؟

در ادامه به بررسی کامل این اسم پسر خاص زیبا و به اصطلاح شما، اسم جدید پسرانه می پردازیم.

اشوان
اسم اشوان

همه چیز درباره اسم اشوان

اسم اشوان در ثبت احوال ایران

طبق استعلامی که تیم نام‌فارسی در دو سال گذشته از ثبت احوال ایران داشت، اشوان از نام های مورد تایید ثبت احوال، به عنوان اسم پسرانه است.

معنی اسم اشوان در ثبت احوال

اشوان در ثبت احوال ایران معنا نشده است و معنایی درباره این نام به ما ارائه نشد.

فراوانی اسم اشوان در ثبت احوال ایران

تعداد اسم اشوان و فراوانی این نام نیز در ثبت احوال نامشخص است و اطلاعاتی درباره فراوانی نام اشوان در ایران وجود ندارد.

اشوان خواننده پاپ ایرانی

زمانی که در یک مصاحبه از خواننده پاپ با همین اسم (که البته اسم اصلی او اشکان است و اشوان لقب و اسم مستعار او هست)، نیز معنی اسم اشوان پرسیده شد، اطلاعی از معنی آن نداشت و فقط اشاره به اینکه این اسم نامی تاریخی و قدیمی بوده است داشت. در منابع موثق فارسی چیزی در این مورد نیز موجود نیست. اما در ادامه توضیحات بیشتر در این باره را بخوانید.

اشوان در لغت نامه دهخدا

اسم اشوان در کتاب لغتنامه دهخدا نیامده است و معنا نشده.

معنی اشوان Ashvan name meaning

در برخی منابع نامعتبر ذکر شده است که اشوان نام ستاره‌ای به هندی است که اصلا قابل اتکا نیست. اشوان هرگز نام هندی نبوده و نیست. تیم نام‌فارسی از یکی از دوستان هندی نیز سوال کرد و ایشان گفت چنین اسمی در زبان هندی وجود ندارد. برخی معتقدند که اشوان برگرفته از واژگان اشو یا اشویی است. تنها سر نخی که برای این اسم وجود دارد را در ادامه بخوانید:

اَشا یا اَشَه یا اَرتَه در مزدیسنا (دین زردشتیان و ایرانیان باستان) مفهومی گسترده دارد و از مهمترین مفاهیم در دین زردشتیان است. اشه به معنی حقیقت و درستی است. اما معنی ژرف تر آن قانونی است ازلی و ابدی که اهورامزدا (پروردگار) وضع کرده و بر اساس آن هر کُنشی، واکنشی دربردارد و هر کار نیک یا بدی پاداش یا پادافره خود را در پی دارد (همان مفهوم کارمای امروزی ها).

اشو زرتشت نام پیامبر زرتشتیان است و اَشا‌ به معنای نظم و هنجار هستی است (همان قانون کارما). اشو زرتشت به نظم نهفته در گیتی پی برد و آن‌ را اشا نامید و کسانی را که با هنجار هستی همراهند، اشوان خواند. به این معنی که اشوان نظم جهان را پاس می‌دارند و در پایداری آن می‌کوشند. شاید بتوان به زبان ساده، اشوان را معتقدین به کارما دانست. (گر نیکی کنی، از جهان هستی نیکی می بینی و گر بدی کنی، بد خواهی دید.) منبع.

Ashvan name
اشوان Ashvan

ریشه اسم اشوان

بنا بر این می توان ریشه اشوان را زرتشتی دانست و اشوان را یک اسم زردشتی پسرانه محسوب کرد. از دوستان زرتشتی گرامی نیز درخواست داریم اگر اطلاعاتی دارند در قسمت نظرات و یا قسمت تماس با ما، یا در اینستاگرام با ما تماس بگیرند.

تلفظ اسم اشوان

تلفظ اسم اشوان مشخص است و به صورت Ashvān تلفظ می شود.

اسم های مشابه اشوان

اسم دختر که به اشوان بیاد

نام های دخترانه آشا، آوان، شیوا، وانیا و شاینا از جمله اسم های دخترانه متناسب و مشابه با اشوان هستند. قسمت اسم دختر با الف را نیز ببینید.

اسم پسر که به اشوان بیاد

نام های پسرانه اشکان، شایان، شاهان، هیروان، شروین و آرمان از جمله اسم های پسرانه متناسب و شبیه نام اشوان هستند.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم اشوان به انگلیسی

طراحی عکس اسم اشوان به انگلیسی برای پروفایل Ashvan

Ashvan
اسم اشوان به انگلیسی

نظرسنجی اسم اشوان

اسم اشوان قشنگه؟

نظر شما درباره اسم اشوان چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.