Kurdish names

زیباترین اسم های کردی

زیباترین اسامی کردی دختر و پسر

اسامی زیبای کوردی محبوب Beautiful Kurdish Names

لیست کامل اسم کردی دختر و اسم کردی پسر را در مطالب قبلی نام‌فارسی، قرار داده ایم. لیستی کامل از نام های کوردی که اکثریت نام ها از اسامی كردي مرسوم در ایران هستند. همراهان قدیمی تر وبسایت و پیج اینستاگرام نام‌فارسی، به احتمال زیاد در این سالها متوجه علاقه تیم نام‌فارسی به اسامی کردی شده اند. اسم های کردی نام هایی با معانی زیبا، لطیف و خاص هستند. بسیاری از این نام ها برگرفته از طبیعت با دیدی هنری و دقیق هستند که در کمتر زبانی به چشم می خورد. در این قسمت لیست منتخب اسم کردی جدید دختر و پسر، یعنی نام های کوردی که در این سال ها خیلی محبوب تر بوده اند را قرار داده ایم. در تصاویر زیر اسامی با رنگ آبی نام های پسرانه کردی و اسم های به رنگ صورتی اسمهای دخترانه کردی هستند.

نام های کردی دخترانه

اسم هایی مثل آوین، دلنیا، روژان، هانا، روژین و دلوان نام های هستند که در نظرسنجی های اخیر اینستاگرام و تلگرام نام‌فارسی، محبوب تر بودند و در مشاوره های انجام شده توسط مشاور ما، دکتر نیکزاد، جزو اسامی ای بودند که بیشتر مورد توجه پدر و مادر های ایرانی برای نامگذاری فرزند دختر قرار می گرفتند. بد نیست اضافه کنیم که اسم هانا یک نام بین المللی دختر نیز هست که البته در زبان لری نیز ریشه دارد.

سایر اسم های کردی دختر در این لیست:

نام روناک، بژوین، روژیار، رزان، ژینا، گلاریس، آوان، شیلان، سروه، گلاویژ، ژوان و روژدا. به نظر شما در این بین کدام اسم کوردی زیباتر است؟

Kurdish girl's name
اسم کردی دختر Kurdish girl’s name

نام های کردی پسرانه

برای مثال اسم های سیروان، نیهاد، آوات، زانیار و هیوا اسم هایی هستند که در این چند سال خیلی بیشتر مورد توجه برای اسم پسر قرار گرفته اند و از اسامی محبوب پسرانه چه بسا در بین فارسی زبانان نیز بوده اند. توجه شود که هیوا اسم مشترک بین دختر و پسر است و ثبت احوال هم برای دختر و هم برای پسر این نام را ثبت می نماید.

سایر اسم های کردی پسر در این لیست:

اسم میران، سانان، هیرش، داوین، کاویار، شالیار، هیژا، داژیار، شاهو، هیمن و اورامان. به نظر شما در بین اسامی کردی پسر کدام نام زیباتر است؟

Kurdish boy's name
اسم کردی پسر جدید اسامی کوردیKurdish boy’s name

در آخر باید بگوییم که:

  • این لیست بر اساس تعاملات یازده ساله تیم نام‌فارسی با شما عزیزان تهیه شده است. (نامهای کردی که محبوبیت بیشتری داشته اند.)
  • معنی تمامی اسم های کوردی بالا روی وبسایت نام‌فارسی هست. از قسمت جستجو روی سایت استفاده کنید.
  • اگر اسم كردي زیبایی را می شناسید که در لیست بالا نیست در قسمت نظرات درج نمایید.
  • و “هر بژی کُرد” ❤️

❓ به نظر شما کدام اسم پسر و کدام اسم دختر زیباترین اسم های کوردی هستند؟

❤️ نام‌فارسی | مرجع تخصصی اسم های ایرانی | از سال ۱۳۸۸

Beautiful Turkish names

زیباترین اسم های ترکی

زیباترین اسامی ترکی دختر و پسر

اسامی زیبای تورکی مرسوم در ایران

در پست های قبلی وبسایت نام‌فارسی، لیست کامل اسم ترکی دختر و اسم ترکی پسر را قرار داده ایم. لیستی کامل از نام های ترکی استانبولی و ترکی آذری که اکثریت نام ها از اسامی تورکی مرسوم در ایران هستند. در این قسمت لیست منتخب اسم تركي جدید دختر و پسر، یعنی نام های توركي که در این سال ها خیلی محبوب تر از سایر اسامی ترکی بوده اند را قرار داده ایم.

شامل

نام های ترکی دخترانه

اسامی چون، آیسان، سلنا، سلین، آیلین دنیز و آسنا نام های بودند که در نظرسنجی های اینستاگرام و تلگرام نام‌فارسی، محبوب تر بودند و یا در مشاوره های انجام شده توسط مشاور ما جزو اسامی ای بودند که بیشتر مورد توجه پدر و مادر های ایرانی برای انتخاب اسم کودک دختر قرار می گرفتند.

سایر اسم های ترکی دختر در این لیست:

نام آیسو، الناز، نازلی، آیدا، ارمغان، آیلار، نازیلا، سویل، آیسل، آنیل، سودا، شایلین، آیسا، ال آی، آناشید (که به تعبیری اسم ترکیبی فارسی و ترکی است)، آیتا، جیران، سولماز، مارال، نازیلا و گونش. به نظر شما در این بین کدام اسم تورکی زیباتر است؟

Turkish girl name
اسم ترکی دختر Turkish girl’s name

نام های ترکی پسرانه

برای مثال اسم های آیهان، هاکان، ائلوین و یاشار اسم هایی هستند که در این چند سال خیلی بیشتر مورد توجه برای نامگذاری فرزند قرار گرفته اند و جزو اسامی محبوب پسرانه تورکی چه بسا در بین فارسی زبانان نیز بوده اند.

سایر اسم های ترکی پسر در این لیست:

اسم ایلمان، ائلشن، آیدن، ایلماز، ائلمان، الشن، تایماز، ساوالان (که معادل سبلان در فارسی است)، آلتای، ارسلان، ایلیار و آیدین. به نظر شما در بین اسامی ترکی پسر کدام نام زیباتر است؟

Turkish boy name
اسم پسر ترکی Turkish boy’s name

در آخر باید بگوییم که:

  • این لیست بر اساس تعاملات یازده ساله تیم نام‌فارسی با شما عزیزان تهیه شده است. (نامهای ترکی که محبوبیت بیشتری داشته اند.)
  • معنی تمامی اسم های ترکی بالا روی وبسایت نام‌فارسی هست. از قسمت جستجو روی سایت استفاده کنید.
  • اگر اسم ترکی زیبایی را می شناسید که در لیست بالا نیست در قسمت نظرات درج نمایید.
Turkish names
اسامی ترکی Turkish names

❓ به نظر شما کدام اسم پسر و کدام اسم دختر زیباترین اسم های ترکی هستند؟

❤️ نام فارسی | مرجع اسم های ایرانی | از سال ۱۳۸۸

اسم مایسا

معنی اسم مایسا

مایسا

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم مایسا در ثبت احوال ایران

مایسا اسم دختر زیبا، با فراوانی نسبتا کم و تلفظ روان است. اسمی که از دید خیلی ها نامی مشابه اسامی خارجی و لاتین است و به همین دلیل خوب یا بد مورد استقبال پدر مادر های امروزی در ایران واقع می شود. مایسا اسمی دو هجایی (مای + سا) و خوش آوا با معنی نسبتا خوب است که مناسب برای نامگذاری اسم دختر پدر مادر هایی هست که خاص بودن اسم هم از معیارهای انتخاب اسم برایشان است.

همه چیز درباره اسم مایسا

معنی مایسا

اسم مایسا به چه معنی است؟ Maysa name meaning

مایسا نام نوعی گیاه کوچک و ظریف است. در دیگر زبان ها این اسم معنی ندارد. گرچه متاسفانه برخی از وبلاگ ها و وبسایت های غیر تخصصی با هدف جذب مخاطب این نام را ایتالیایی و غیره هم معرفی کرده اند! اما این اسم با تلفظ کاملا متفاوت فقط در عربی نام دختر و به معنی برازنده، ملیح و ظریف است. معنی ظریف شباهت زیادی با معنی آن در زبان فارسی دارد و کمی جالب است.

نام مایسا Maysa در منابع انگلیسی زبان، مطبوع، دلپذیر و برازنده معنی شده و ریشه عربی برایش آمده است. منبع.

Maysa name
اسم مایسا Maysa name

تلفظ اسم مایسا

تلفظ اسم مایسا مشخص است و همانطور که نوشته می شود، خوانده می شود. به صورت Māysā.

ریشه اسم مایسا

مایسا اسم دختر ایرانی با ریشه فارسی است. همانطور که در بالا نیز گفتیم در زبان عربی نیز با تلفظ متفاوت معنی دارد.

اسم مایسا در ثبت احوال ایران

اسم مایسا بعنوان اسم دخترانه مورد تایید ثبت احوال ایران است.

معنی مایسا در ثبت احوال

مایسا: نام گیاهی کوچک و یک ساله که بسیار ظریف است.

فراوانی اسم مایسا در ایران

تعداد اسم مایسا در ایران ۴۴۱۸ نفر طبق آمار ثبت احوال تا ابتدای ماه جاری است. البته این آمار از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است. اما اسم مایسا از نام های با فراوانی نسبتا کم به حساب می آید (به اصطلاح عموم اسم جدید دختر).

معنی اسم مایسا در لغت نامه دهخدا

مایسا در لغتنامه دهخدا (نسخه چاپی و معتبر) نیامده است.

اسم های مشابه نام مایسا

اسم دختر هموزن و شبیه مایسا

نام های آیسان، آریسا و ماهتا از نام های هموزن با مایسا هستند. اسامی ملیسا، مینا، ماهتیسا، مهستا، رویسا، مانیسا و سایا از نام های دخترانه شبیه مایسا هستند.

اسامی پسر شبیه مایسا

هم چنین نام های مهرسام، میلاد، آرسام، مانی، سام، سامیار، آرسین و راستین از اسم های پسرانه مشابه مايسا می باشند.

برای دریافت نام های مشابه، متناسب و خاص قسمت مشاوره اسم را ببینید.

عکس اسم مایسا به انگلیسی

فونت اسم مایسا، عکس نوشته و طراحی نام مايسا به انگلیسی برای پروفایل.

Maysa
اسم مایسا به انگلیسی فونت
Maysa name meaning
معنی اسم مایسا Maysa

نظرسنجی اسم مایسا

اسم مایسا قشنگه؟

❓ نظر شما درباره این اسم چیست؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

❤️ نام فارسی | مرجع تخصصی اسم های ایرانی | از سال ۱۳۸۸

ساره

معنی اسم ساره

ساره

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم ساره در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم ساره

اسم ساره نه تنها از نظر تلفظ و حروف تشابه زیادی با نام سارا (از محبوب ترین اسم های دخترانه در دنیا) دارد، بلکه از نظر معنی هم مشابه هستند. در واقع می توان اسم ساره را شکل دیگری از نام سارا Sarah دانست. این روزها خیلی ها با شنیدن نام ساره، یاد ساره بیات بازیگر سینما می افتند. ساره اسمی کوتاه (اسم دختر چهار حرفی)، نسبتا خوش آوا و با معنی زیباست.

معنی ساره

اسم ساره به چه معنی است؟ Sarah name meaning

معني اسم ساره در فارسي، همانطور که در قسمت اسم های دختر با س هم گفتیم، یعنی شاهزاده خانم. در برخی منابع معنی ملکه و ملکه من نیز برای نام ساره آمده است. اگر ساره را معادل سارا بدانیم معانی پاک و خالص نیز برای این اسم قابل تصور و درست خواهد بود.

جالب است بدانید که مترجم گوگل نیز، ساره را واژه ای عربی می داند و معادل انگلیسی آن را Sarah می داند.

عکس اسم ساره با معنی به فارسی:

Sarah name
اسم ساره Sarah name

تلفظ اسم ساره

تلفظ اسم ساره مشخص است و ابهامی در مورد آن وجود ندارد. ساره به صورت Sāre تلفظ می شود.

ریشه اسم ساره

ساره اسم دختر با ریشه عبری است. عبری از زبان های باستانی در دنیاست و بسیاری از نام های مرسوم در ایران ریشه عبری دارند. ساره نام حضرت ابراهیم (ع) و مادر اسحاق است.

اسم ساره در ثبت احوال ایران

اسم ساره به عنوان اسم دخترانه مورد تایید ثبت احوال ایران است.

معنی ساره در ثبت احوال

ساره: = سارا، سارای.

  1. امیره من. یعنی ملکه من.
  2. نام همسر ابراهیم خلیل (ع) که به روایت تورات در ۹۰ سالگی اسحاق را به دنیا آورد و در ۱۲۷ سالگی درگذشت.
  3. در هندی معادل “شاره” یا نوعی لباس محلی زنان هند و پاكستان که به صورت پارچه‌ای سبک و بلند است و یک سر آن را به دور کمر می‌پیچند و سر دیگر آن را بر روی شانه یا سر می‌اندازند، پرده.

اسامی ایرانی زیادی در ایران رایج بوده و هستند که هم معنی با معنی اول نام ساره (ملکه) می باشند. اسم هایی چون امیر، شاهان، پاشا، کیان و کیا که اسم پسرانه هستند و نام هایی چون ملکه و ملکا از اسامی دخترانه با نام ساره از نظر معنایی تناسب دارند.

فراوانی اسم ساره در ایران

تعداد اسم ساره در ایران ۴۶۴۱۰ نفر طبق آمار ثبت احوال تا ابتدای ماه جاری می باشد. البته این آمار از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است. اما می توان ساره را از نام های با فراوانی نسبتا کم در ایران دانست.

اسم های مشابه نام ساره

نام های سارینا، سارگل، مهرسانا، مهرسا، هورسا، رستا و رها از اسم های دخترانه شبیه ساره و اسامی سامیار، آرسام، رستان، هیرسا از اسم های پسرانه شبیه ساره هستند که با اسم ساره تناسب دارند.

برای دریافت نام های مشابه، متناسب و خاص قسمت مشاوره اسم فرزند را ببینید.

اسم ساره به انگلیسی

نوشتن اسم ساره (عکسنوشته و اسمنوشته نام ساره به انگلیسی Sareh) برای پروفایل با فونت زیبا.

Sareh
اسم ساره به انگلیسی با فونت زیبا

اسم ساره در لغت نامه دهخدا

ساره در کتاب لغتنامه دهخدا این چنین معنی شده است:

[ رَ / رِ ] (اِ) نوعی از فوطه و میزر (مئزر) باشد که از ملک هندوستان آورند، و آن را در آن ملک بیشتر زنان لباس سازند، و ساری خوانند. (جهانگیری). نوعی از فوطه و چادر باشد. (برهان). شال و فوطه ای است. (انجمن آرا) (آنندراج). چادری است. (رشیدی) (شرفنامهٔ منیری). یک سر آن برمیان بندند و سر دیگر بر سراندازند که به هندی ساری گویند. (رشیدی) (برهان) (انجمن آرا) (آنندراج).

Sarah name meaning
معنی اسم ساره

نظرسنجی اسم ساره

❓ نظر شما درباره این اسم دخترانه زیبا چیست؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را بنویسید.

❤️ نام فارسی | مرجع تخصصی اسم های ایرانی | از سال ۱۳۸۸

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۰۴
  2. ساره: مترجم گوگل.
  3. لغت نامه دهخدا: ساره.
اسم شهرزاد

معنی اسم شهرزاد

بیشتر ما قدیمی تر ها زمانی که نام شهرزاد را می شنویم به یاد شهرزاد قصه گو یا به قول انگلیسی زبانان اهل ادب Scheherazade می افتیم. شخصیت داستانی تاریخی که متاسفانه کمتر کسی از او چیز زیادی می داند. نسل های نو تر با شنیدن نام شهرزاد یاد سریال شهرزاد و به احتمال زیاد کاراکتر شهرزاد در آن مجموعه می افتند و بعضا از ما می پرسند که اسم شهرزاد در فیلم شهرزاد چه بوده؟! و منظورشان بازیگر آن نقش یعنی ترانه علیدوستی بوده است.

شهرزاد

تاریخچه اسم شهرزاد

به راستی شهرزاد که بود؟

شهرزاد قصه گو نام راوی داستان های هزار و یک شب بوده است. به نوعی شهرزاد قصه گو، نماد داستان گویی و داستان خوانی در ادبیات ما و چه بسا در ادبیات دنیا هست. شهرزاد راوی داستان های مختلف برای همسرش شهریار، شاه ایران است. هسته اصلی داستان‌های هزار و یک شب، کتابی فارسی به نام هزار افسانه بوده که متاسفانه امروزه در دست نیست و در قرن های گذشته تنها نسخه ترجمه عربی آن موجود بوده و با اضافات دیگر به زبان‌های اروپایی نیز ترجمه شده که این کمی تاسف بار است.

داستانی در مورد شهرزاد و شهریار روایت شده است و آن از این قرار است که شهریار پیش از آشنایی با شهرزاد، همسری داشته که به وی خیانت می کند و چون شهریار این را می فهمد برای انتقام دستور می دهد تا تمامی دختران شهر را بکشند. شهرزاد برای زنده ماندن  هر شب برای پادشاه قصه ای می گوید که البته ادامه آن به فردا موکول می شود! در واقع قصه ای در دل قصه دیگر؛ و نکته جذاب آن این است که در آخر می‌فهمیم شهرزاد با هر قصه زهر انتقام را از دل شاه بیرون می‌کشد تا دست آخر هم شاه را درمان کرده باشد و هم خودش زنده بماند!

معنی شهرزاد ❤️ Shahrzad name meaning

شهرزاد از دو جزء “شهر” + “زاد” ساخته شده و به معنی زاده شهر است.

ریشه اسم شهرزاد

شهرزاد نامی فارسی است.

عکس اسم شهرزاد با معنی

Shahrzad name meaning
معنی اسم شهرزاد Shahrzad name meaning

در ادامه بررسی کاملتر اسم شهرزاد را می بینید:

بیشتر بخوانید

Helen Helena name

معنی اسم هلن و هلنا

هلن و هلنا

Helen Helena name

اسم هلن و هلنا از اسامی دختر با ه هستند که ریشه غیر ایرانی دارند. اما در ایران نیز از اسم های دخترانه نسبتا محبوب می باشند. هر دو اسم یونانی دختر هستند و ریشه مشترک دارند. از این دست نام ها در زبان فارسی و در میان نام های ایرانی بسیار داریم. از اسم های با آر گرفته تا نام هایی مثل آترین و آترینا (آترین + الف)، سلین و سلینا و خیلی از نام های دخترانه دیگر.

معنی اسم هلن

هلن یعنی روشنایی و نور. خیلی از نام های یونانی هم ریشه با هلن هستند. از این نام ها می توان به اسم النا و الن اشاره کرد که معنی کاملا مشابه با اسم هلن دارند. هلن Helen از شخصیت های باستانی و تاریخی یونان باستان بوده است. علاوه بر این شاید بیشتر اهالی ادب با شنیدن این اسم یاد هلن کلر، نویسنده معروف آمریکایی بیافتند و احتمالا متولدین دهه ۶۰ علاقمند به موسیقی پاپ یاد خواننده ارمنی هلن. جالب است بدانید که هلن Helen نام شهرکی کوهستانی در ایالت جورجیای امریکا نیز هست.

عکس اسم هلن

Helen name meaning
اسم هلن Helen name meaning

معنی اسم هلنا

هلنا نیز از اسم های هم ریشه با هلن، که در برخی منابع ریشه آن فرانسوی ذکر شده است. که البته دلیلش کاربرد زیاد این اسم در کشور فرانسه هست. اما همانطور که در قسمت های زبان های باستانی گفتیم، ریشه اصیل تمامی نام های مغرب زمین در واقع یونانی و بعضا عبری هست. که در تعابیر مختلف از آن ها به اسامی لاتین نیز یاد می شوند.

Helena name meaning
معنی اسم هلنا Helena name meaning

اسم هلن در ثبت احوال ایران

معنی اسم هلن در ثبت احوال:

(اَعلام) هلن دختر ژوپیتر خدای خدایان یونان یكی از وسوسه‌انگیزترین زنان میتولوژی (اسطوره شناسی: Mythology) یونان است كه زندگی رؤیایی‌اش پیوسته الهام بخش شعرا، نویسندگان و صورت نگاران بوده و شاهكارهای بسیاری به نام او بوجود آمده است.

فراوانی اسم هلن در ثبت احوال ایران:

تعداد اسم هلن در ایران: طبق آمار ثبت احوال ۹٫۱۴۶ نفر در ایران نام هلن را دارند.

اسم هلنا در ثبت احوال ایران

معنی اسم هلنا در ثبت احوال:

معنی اسم هلنا

هلنا = هلن. هم چنین هلن، هلنا نام شهری است در مرکز ایالت مونتانای آمریکا. مثل هلن که نام شهری در ایالت دیگر امریکا هست و در بالا اشاره شد.

فراوانی اسم هلنا در ثبت احوال

فراوانی اسم هلنا (تعداد اسم در ایران): تعداد اسم هلنا در ایران: طبق آمار ثبت احوال ۲۲٫۲۲۳ نفر در ایران نام هلنا دارند که در مقایسه با اسم هلن بیش از دو برابر هست.

اسم مشابه هلن

اسم پسر که به هلن بیاد

اسم های هیراد، علی، نویان، نیکان، اردلان و ایلیا از نام های پسرانه مشابه اسم هلن و هلنا هستند.

اسم دختر که به هلن بیاد

النا، الینا، لیانا، آدلیا، هلیا، هیلا و لنا از اسامی دخترانه شبیه به نام هلن و هلنا می باشند.

❓ نظر شما درباره این اسم چیست؟ در قسمت نظرات بنویسید.

❤️ نام‌فارسی | مرجع تخصصی اسم های ایرانی | از سال ۱۳۸۸