دسته: اسم پسر

نام آران

معنی، ریشه و فراوانی اسم آران در ثبت احوال ایران

همانطور که در قسمت اسم های پسر با آ، قسمت اسم پسرانه کردی و همچنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم آران یک اسم کردی پسرانه است. که علاوه بر آوای زیبا معنی آن نیز زیبا و خاص است. چیزی که در اغلب اسم های زیبای کردی به چشم می خورد. آران از اسم های کم کاربرد در بین ایرانیان در این سال ها بوده است و لذا یک اسم پسر جدید برای نامگذاری فرزند پسر به حساب می آید.

همه چیز درباره اسم آران

معنی آران

اسم آران یعنی چه؟ Aran name meaning

اسم آران به معنی دارای طبیعت گرم، مکان گرمسیر، جایگاه مقدس معنی شده است. NameFarsi.com علاوه بر این آران نام شهری قدیمی است که قباد بنا نمود. علاوه بر این آران:

• نام پادشاه آذربایجان در عهد باستان بوده است.
• آران اسم شهری در کاشان است.
• نام سرزمینی است در شمال غربی ایران و مغرب دریای خزر (یعنی کشور آذربایجان).
• آران در زبان کوردی به معنی قشلاق است و زوزان معادل ییلاق.
• آران را اگر ترکیب “آر” + پسوند نسبت و از اسم های پسر با آر بدانیم می توان آن را آریایی (ایرانی) معنی کرد. طبق این تعبیر که اشتباه هم به نظر نمی رسد، آران ریشه فارسی نیز دارد.

معنی اسم آران در لغت نامه دهخدا

1. (اِ) آرنج. آرن. وارن. رونکک. مرفق.
2.  (اِخ) نام مرکز خرّهٔ کویرات کاشان، و خر و الاغ های آنجا از نوعی بزرگ باشد چون استری: خوانی دو سه آراست که آرایش آن بود یک کلهٔ گاو و دو سه دست خر آران. شفائی. منبع.

ریشه اسم آران

ریشه نام آران کردی است و یک اسم اصیل ایرانی برای پسر به حساب می آید. نامی که در آن دو بار حرف الف آمده و به خوش آوایی و لطافت آن افزوده است. در برخی منابع این اسم ترکی آمده است. در صورتی که منبع موثقی در این زمینه سراغ دارید در قسمت نظرات درج نمایید تا اصلاح نماییم. بر اساس نظرات همراهان عزیز ترک زبان، آران ریشه ترکی هم دارد و در زبان آذری به منطقه و طبیعت گرم گفته می شود.

علاوه بر معانی و ریشه های اسم آران که در بالا گفتیم، بد نیست اشاره کنیم که آران و بیدگل نام شهری است در شمال استان اصفهان و شرق کاشان.

اسم مشابه آران و هماهنگ با نام اران

اسمهای پسرانه شبیه آران

آریا، آرمین، آروین، مهران، آرمان، سامان، نریمان، پیمان و … اسم پسر با آ را ببینید.

اسم های دخترانه مشابه آران

آرزو، آنیسا، آریسا، آنا، آریانا و … اسم دختر با آ را ببینید.

طراحی اسم آران

اسم آران به انگلیسی برای پروفایل (عکس نوشته نام اران)

برخی سوالات همراهان نام فارسی درباره اسم آران:

• اسم آران دخترانه است یا پسرانه؟ آران اسم پسر است.
• معنای اسم آران؟ اسم کردی آران. اسم آران به چه معناست؟ ترجمه اسم آران. اسم آران به چه معنی است؟ که همگی در بالا پاسخ داده شدند.

نظرسنجی اسم آران

اسم آران قشنگه؟

نظر شما درباره اسم آران چیست؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

نام پارسا

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم پارسا در ثبت احوال ایران

پارسا، نام اصیل پسرانه ایرانی با ریشه فارسی است که علاوه بر آوای زیبا، دارای معنی بسیار زیبا و خاص است. پارسا از نام های محبوب در بین ایرانیان، به خصوص در چند دهه اخیر است و به اصطلاح عام، یک اسم پسر شیک با ریشه پارسی، برای پسران به حساب می آید. در ادامه بررسی کامل اسم پارسا را ببینید.

همه چیز درباره اسم پارسا

معنی پارسا

اسم پارسا یعنی چه؟ Parsa name meaning

اسم پارسا به معنی پرهیزکار و زاهد، درستکار، کسی که ارتکاب گناه و خطا پرهیز کند، مومن، متقی (با تقوا)، دیندار، متدین، مقدس است هم چنین معنی عارف و دانشمند برای نام پارسا آمده است. علاوه بر این پارسا می تواند نام خانوادگی نیز باشد. NameFarsi.com

ریشه اسم پارسا

ریشه نام پارسا فارسی است.. نامی که در آن واژه پارس Pars، به نوعی معادل فارس و سرزمین پرشیا هم هست و می تواند از این حیث زیبایی دیگری نیز به این اسم پسرانه اضافه کند. معنی پارس را نیز در قسمت اسم پسر با پ ببینید.

اسم پارسا در ثبت احوال ایران

فراوانی اسم پارسا در ثبت احوال

تعداد اسم پارسا در ایران ۱۰۳۲۱۰ نفر است. طبق آمار ثبت احوال که البته از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است.

معنی پارسا در ثبت احوال

پارسا = آن که از ارتکاب گناه و خطا پرهیز کند، پرهیزگار، زاهد، متقی، دیندار، متدین، مقدس. عارف، دانشمند.

عکس پارسا

❤️ پارسا، عزیز دل بانمک، که مامان و باباش اسمش رو از نام‌فارسی انتخاب کردن:

❤️ اگر شما هم اسم فرزندتون رو از #نام_فارسی انتخاب کردید تصویرش رو برامون ارسال کنید تا در پست مربوط به اون اسم روی وبسایت نام فارسی قرار بدیم.

معنی پارسا در لغت نامه دهخدا

پارسا: (ص) آنکه از گناهان پرهیزد و به طاعت و عبادت و قناعت عمر گذارد. پرهیزکار و دور از معاصی و ذمائم. (برهان). در فرهنگ رشیدی آمده است که: «پارسا مرکب است از پارس که لغتی است در پاس بمعنی حفظ و نگهبانی و از الف که چون لاحق کلمه شود افاده معنی فاعلیت کند و معنی ترکیبی [ آن ] حافظ و نگهبان [ است ] چه پارسا پاسدار نفس خود باشد؟. زاهد. عفیف. عفیفه. عف. عفه. ورع. زکی. (دهار). حصان. حاصن. پارسای. حصور. متقی. معصوم. کریم. کریمه. محصنه. حصناء. پاکدامن. هیرسا. پرهیزگار و خداترس. منبع.

همانطور که می بینید اسم پارسا در کتاب لغت نامه دهخدا به عنوان صفت، پرهیزکار معنی شده است و در ادامه نیز اشاره کرده که بنا بر تعبیری معنی پارسا پاسدار خود {خوددار} است که معادل همان پرهیزکار و زاهد می باشد.

اسم شبیه پارسا و هماهنگ با نام پارسا

اسم های پسرانه مشابه پارسا

پویا، پاشا، پوریا، پرسام، پارسوآ، پرهام، پیمان و قسمت اسم پسر ایرانی با پ رو ببینید.

اسم های دخترانه مشابه پارسا

پریسا، سارا، پرنیان، رستا، رزا، رویا، پرنیا، مهرسا، پانته آ و قسمت اسم دختر با پ را ببینید.

پارسا به انگلیسی

عکس اسم پارسا به انگلیسی برای پروفایل (اسم نوشته و عکس نوشته نام پارسا)

ارتعاش اسم پارسا

درباره ارتعاش و فرکانس نام پارسا یا دیگر نام ها سوال دارید، قسمت ابجد اسم را ببینید.

برخی سوالات همراهان نام فارسی درباره اسم پارسا:

• پارسا اسم دختر یا پسر؟ پارسا اسم پسرانه است.
• ریشه اسم پارسا؟ پارسی است.
• اسم محمد پارسا؟ ترکیب اسم عربی محمد و پارسی است. محمد یعنی ستایش شده و پارسا یعنی زاهد و پرهیزکار.
• اسم امیر پارسا: ترکیب دو نام امیر و پارسا است. امیر اسم زیبا با ریشه عربی به معنی پادشاه و اسم ایرانی پارسا.
• پارسا به فرانسوی: Parsa.

نظرسنجی اسم پارسا

اسم پارسا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم پارسا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

اسامی مشترک بین دختر و پسر

خیلی از نام های ایرانی (و البته غیر ایرانی) در بین دختران و پسران مشترک هستند. یعنی این اسم ها برای نامگذاری فرزند دختر و پسر به کار برده شده و می شوند. خیلی از این نام ها در گذشته مختص یک جنسیت بوده اند و در طول زمان به واسطه معنی شان برای انتخاب اسم هر دو جنسیت به کار برده شده اند. باید این نکته را اضافه کنیم که ثبت احوال مدتی، خیلی از این نام ها را تک جنسیتی کرد و فقط برای یک جنسیت ثبت می نمود.

اما اخیرا با درخواست های مکرر پدر مادر های عزیز، بسیاری از این نام ها مجدد برای هر دو جنسیت پسر و دختر قابلیت ثبت در ثبت احوال را دارند. برای مثال اسم آترین در دهه های قبل برای پسر و دختر قابل ثبت بود. اما ۵ سال پیش این اسم را فقط برای فرزند دختر می تواستید ثبت کنید. اما در حال حاضر مجدد این اسم برای دختر و پسر قابل ثبت هست.

نام های مشترک دختر و پسر

اسم های الیا، وستا (اسم اوستایی)، آترین، تیام (اسم لری)، صفا، رها، توکا (اسم شمالی)، یارا، بهامین، عشرت، عزت، مونس، ساشا، شوکت، مانا، نصرت، ماهور، عصمت، میمنت، عزیز، احترام، آرمیس، وفا، فهام، محبوب، شادان، هیوا (اسم کردی).

در مورد اسم وستا به عقیده تیم نام‌فارسی، این اسم برای دختر مناسب است و نام اوستا برای پسر. اسم ساشا در حال حاضر از نام های مورد تایید ثبت احوال نیست. اسم بهامین نیز در حال حاضر فقط برای فرزند پسر به ثبت می رسد.

اسم مشترک دختر و پسر به معنی آرزو

نام های امید، آرزو، آرمان، آرمانا، هیوا و هانا از جمله اسم هایی هستند که معنی مشترك دارند. هانا معانی مختلف دارد و یکی از معانی آن، امید هست.

اسم مشترک دختر و پسر کردی

در زبان کردی نیز خیلی از نام ها بین دختر و پسر مشترک هست. مثل اسم هیوا که در بالا نیز به آن اشاره کردیم.

اگر اسم یا اسم های دیگری می شناسید که مشترک بین دختر و پسر باشند در قسمت نظرات درج نمایید.

این نکته نیز قابل توجه است که خیلی از اسم های مشترك بین دختر و پسر از حدود ۸ سال پیش تا سال گذشته فقط برای یک جنسیت از سوی ثبت احوال به ثبت می رسید. برای مثال نام تیام. اما با درخواست و پیگیری خیلی از دوستان، از سال گذشته مجددا برخی از نام  های مشترک بین دختر و پسر، برای هر دو جنسیت قابل ثبت گردید.

برخی از سوالات شما عزیزان

اکرم اسم دختر یا پسر؟

اکرم اسم دخترانه با ریشه عربی است.

مسیح اسم دختر است یا پسر؟

مسیح یک نام پسرانه با ریشه عربی است.

مسیحا اسم دختر است یا پسر؟

مسیحا نیز مثل مسیح، در حال حاضر در ثبت احوال ایران، برای فرزند پسر به ثبت می رسد.

ستایش اسم دختر یا پسر؟

ستایش اسم دخترانه با ریشه فارسی است.

اسم های غیر ایرانی و خارجی مشترک بین زن و مرد

اسامی مشترک بین دختر و پسر خارجی

همانطور که گفتیم در زبان های مختلف دنیا هم از این نوع اسم ها (اسامی مشترک بین پسر و دختر) وجود دارد. مثلا در زبان انگلیسی نام های زیر بین دختر و پسر مشترک هستند:

Ashley
Beverly
Billie مثل Billie Joe Armstrong و Billie Eilish
Carol
Evelyn
Francis, Frances
Hilary, Hillary
Jocelyn
Joyce
Kelly
Leslie, Lesley
Lynn
Meredith
Robin (originally a nickname for Robert)
Shannon مثل Shannon leto و Shannon Lee
Shirley
Sidney, Sydney
Vivian
Whitney

source: wikipedia

اسامی برخی از مشاهیر که نامشان مشترک بین دختر و پسر است:

Jamie (Jamie Bell and Jamie Lee Curtis)
Morgan (Morgan Freeman and Morgan Fairchild)
Taylor (Taylor Lautner and Taylor Swift)
Tracy (Tracy Morgan and Tracy Chapman)
Jordan (Jordan Knight and Jordan Pruitt)
Hayden (Hayden Christensen and Hayden Panettiere)
Peyton (Peyton Manning and Peyton List)

برخی نام های خارجی مستعار (یا مخفف) مشترک بین دختر و پسر:

alex
andi
ash
danni
joey

و …

سوالات شما درباره اسامی

اگر سوالی درباره نام یا نام هایی دارید، در قسمت نظرات بپرسید، در اسرع وقت پاسخ خواهیم داد.