معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم سام در ثبت احوال ایران
معنی سام
در قسمت اسم پسر با س گفتیم اسم سام یک نام فارسی اصیل پسرانه است که در شاهنامه فردوسی نام پهلوان ایرانی، پدر زال و پدر بزرگ رستم بوده است. از این رو این اسم از نام های اصیل ایرانی به شمار می رود. نامی که ریشه در ادبیات و فرهنگ ایران باستان دارد. نام سام به دلیل کوتاهی (اسم پسر سه حرفی)، آوای خوش و معانی مناسبی که در فارسی دارد از اسم های محبوب پدر مادر ها برای نامگذاری فرزند پسر بوده و هست.
سام اسمی که می توان گفت از دهه هفتاد به بعد بیشتر مورد توجه برای نام گذاری کودکان ایرانی قرار گرفت. در ادامه توضیحات بیشتر این نام شیک ایرانی پسرانه را ببینید:
نزدیک به یکسال است که اینستاگرام نام فارسی شروع به فعالیت و طراحی اسم های زیبای ایرانی به همراه معنی اسم دقیقشان کرده است و شما با مراجعه به آن @namefarsi می توانید اسم خود یا اسم مورد علاقه خود را در تصویری زیبا ببینید. (اسمگرافی یا طراحی اسم)
در این قسمت محبوب ترین نام های ایرانی بر اساس تعداد لایک روی اینستاگرام NameFarsi را قرار داده ایم که به نوعی پرطرفدارترین اسامی ایرانی طبق سلیقه امروزی ایرانیان است چرا که بیشترین لایک را گرفته اند.
۵۰ نام برتر و محبوب در ایران
در ادامه لیست ۵۰ اسم که به نوعی زیباترین اسامی دختر و پسر به انتخاب شما بوده اند را می بینیم. بررسی کامل برخی از این نام های زیبا را می توانید با لمسشان ببینید:
همانطور که در مطالب قبلی وبسایت NameFarsi و اینستاگرام نام فارسی NameFarsi@ اشاره کردیم خیلی از نام های زیبای ایرانی در سایر کشور ها هم برای نامگذاری استفاده می شوند و اسامی بین المللی به حساب می آیند. این اسم های بین المللی معانی زیبایی دارند که گاه معنیشان در زبان های دیگر همان معنی ای است که در زبان فارسی می دانیم و گاه معانی زیبای دیگری دارند. (با کلیک روی برخی از این اسامی می توانید معنی اسم را نیز به طور کامل مشاهده نمایید).
اسامی بین المللی مورد درخواست خیلی از دوستان فارسی زبان است که در خارج از کشور سکونت دارند یا در حال مهاجرت از ایران هستند و به دنبال اسمی برای فرزندشان می گردند که هم ایرانی اصیل باشد و هم در زبان های خارجی و بین المللی این اسامی وجود داشته باشند و معنی زیبایی داشته باشند. البته انتخاب اسم بین المللی که در زبان فارسی هم معنا داشته باشد برای افرادی که می خواهند برای بیزینس یا کسب و کار بین المللی شان نام مناسب انتخاب نمایند نیز توصیه می شود. در ادامه این اسم های بین المللی دخترانه و پسرانه را قرار داده ایم:
در این چند سال از طریق وبسایت نام فارسی NameFarsi.com با ارائه لیست نام های ایرانی زیبا و هم چنین مطالب مرتبط با اسم ها مثل راهنمای انتخاب اسم و نکات انتخاب اسم همراه شما عزیزان بوده ایم. هم چنین اینستاگرام نام فارسی NameFarsi@ نیز با طراحی اسم های ایرانی به همراه معنی دقیق در خدمت شما بوده است. همواره کوشیده ایم تا معنی درست و دقیق نام ها را با جستجو در منابع معتبر در اختیار کاربران قرار دهیم و خدا رو شکر تا حد زیادی موفق به این امر شده ایم. اما در این میان به نام هایی برخورده ایم (در برخی کتب یا با معرفی دوستان نام فارسی) که معنی برای این نام ها یافت نشدند و اگر هم یافت شدند در منبع موثفی نبودند، البته تعداد این اسامی خیلی زیاد نیستند.
برخی از این اسامی (یا شاید بهتر باشه بگوییم واژه ها) بسیار شبیه اسامی شناخته شده اند، مثلا اسم پانیدا که مشابه اسم فارسی پادینا است که معنی آن گل پونه است، یا اسم مهرسانا که خیلی شبیه اسم مرساناز و مرسانا است اما در منبع موثقی معنی آن نیامده است. برخی معتقدند این واژگان (به درست یه غلط) شکل دیگر اسامی مشابه شان هستند، لذا می توانند هم معنی آن باشند که البته قابل بحث است.
در هر صورت در ادامه این اسامی به همراه نام های مشابه قرار گرفته اند که دوستان اگر منبع قابل اطمینانی برای معنی و ریشه این اسم ها یافتند می توانند معنی آن نام را در قسمت نظرات درج نمایند.
همانطور که قبل تر هم اشاره کردیم اسامی کردی از اسامی زیبای ایرانی هستند و اکثر نام های کردی معنی زیبا و لطیف دارند. خیلی از همراهان نام فارسی NameFarsi.com نیز از ما درخواست اسم های کردی را داشتند. در ادامه اسم های کردی پسر به ترتیب حروف الفبا به همراه معنی دقیق در لیست قرار گرفته اند.
اسم کردی پسر
اسم کردی پسر به همراه معنی آن
به ترتیب حروف الفبا
Kurdish boy name
اسم پسر کردی با ئـ
ئاراز یعنی آراز: اَرَس
ئاراس یعنی پاک و زلال، اشک، یکی از سرداران کرد زعفرانلو.
ئاسو یعنی افق
ئاسوس
ئاکار
ئاکام یعنی عاقبت، سرانجام
ئاکو یعنی قلهٔ کوه
ئاگرین یعنی آتشین، نام یک کوهستان
ئالان بلند، با حرمت، سخن دلنشین یعنی نام کوهستانی در کردستان
ئاوات یعنی امید
ئارتین یعنی شعله و گرمای آتش
ئارمین یعنی منسوب به آرام – پسر کیقباد.
ئازا یعنی دلاور، همریشه با آزاد
ئه‌گید یعنی دلاور، اصل این واژه ترکی است.
ئه‌له‌ند یعنی تیغ آفتاب، نخستین پرتو بامدادی خورشید.
ئه‌رده‌لان یعنی اردلان.
ئه‌رده‌وان یعنی اردوان.
ئه‌ژده‌ر یعنی اژدر.
ئه‌ویندار یعنی عاشق.
ئاهورا
اَهوَن یعنی ئه‌هوه‌ن به معنای آرام.
اسم کردی پسر با آ
آرتین
آریوان یعنی آتش وان-وان: نام شهری در کردستان ترکیه.
آروین یعنی آتش عشق – اوین: به معنی عشق. معنی کاملتر: اسم آروین.
نودشه یعنی نام شهری در هورامان که علمای بزرگی از آن برخاسته اند. اسم مردانه كردي.
اسم کردی پسر با و
وریا یعنی هوشیار
وانیار یعنی باسواد
وارو یعنی رهگذر
اسم پسر كردي اسامی کردی پسرانه
اسم پسر کردی با ه
هژیر یعنی زیرک و باهوش، ساکت و آرام، فقیر
هژار یعنی بینوا، فقیر، تنگ دست. آزاده
هژیان یعنی ارزنده، شایان ارزش
هیرش یعنی یورش، هجوم و حمله
هیژا یعنی گرامی
هیمن یعنی آرام
هیوا یعنی امید
هاوری یعنی همراه www.NameFarsi.com
هاوراز یعنی همراز
هه‌لمه‌ت یعنی هجوم ناگهانی، دگرگون‌شده واژه عربی حَمله
هه‌ژار یعنی ندار و فقیر
اسم هیمن یعنی متین، نجیب
هه‌لکه‌وت یعنی فراز رونده، چیره
هه‌لگورد
هه‌لو یعنی آله، عقاب
هه‌ردی
هه‌ورام یعنی برگرفته از اورامانی، نام مردمی از سرزمین دیلمان که به غرب ایران مهاجرت نموده‌اند. اسم دیگر حضرت ابراهیم. ابراهیم صورت عربی اسم پرهام و شکل لاتین آن آبراهام است.
هه‌وراز یعنی فراز و نشیب
اسم هیژا یعنی گرامی، محترم
هیرش یعنی یورش
هیوا یعنی امید
هوزان یعنی آوازه‌خوان. هو به معنای خدا و زان مخفف دانش است. این اسم بهتر است به معنای خدای دانش و زانیاری تعبیر شود یعنی همچون اسم شاهو =شا مخفف شاخ و هو به معنای خدا. پس شاهو یعنی کوه بلند یا خدای کوههای اطراف.
هومه‌ر
هیدی یعنی آرام، ساکت باوقار، خوش رفتار
هه‌ندرین یعنی نام کوهستانی در کردستان
هوگر یعنی علاقه‌مند
اگر اسم کردی پسرانه ای مد نظر دارید که در لیست اسامی کردی بالا نیست در قسمت نظرات به همراه معنی درج نمایید تا در لیست سایت نام‌فارسی قرار گیرد.
در مطالب قبلی سایت نام فارسی، سایر اسم های ایرانی غیر فارسی مثل اسم های ترکی، اسم های لری، اسم های گیلکی را قرار دادیم و در این قسمت اسم های زیبای مازنی (شمالی، مازندرانی) دخترانه و پسرانه را همراه با معنیشان قرار داده ایم. اسامی زیبای شمالی که در مازندران زیبا و دوست داشتنی رایج بوده و هستند.
اسمهای دخترانه مازندرانی
اسامی دختر مازنی به ترتیب حروف الفبا
نام مازنی دختر + معنی اسم
آتر: آذر، اخگر، آتش
آرمه
آشره
اریکا: نام روستایی در استان مازندران.
اشلی: نام کوهی در مازندران. متاسافانه در حال حاضر مورد تایید ثبت احوال کشور نیست.
الیکا: نام روستایی در مازندران به معنی مال بسیار، دارایی فراوان؛ آلبالوی جنگلی که در جنگلهای مازندران و حاشیه دریای خزر یافت می شود.
بدری
به مونی: به مانند اسم ترمه: نوعی پارچه با نقش های زیبا ترنم: آواز، نغمه. توضیح بیشتر: اسم ترنم.
تِرنه: شادابی، جذابیت؛ کاربرد در روستاهای مازندران. روستای ترنه (ترنو).
تساپه: “تسا” یا “تیسا” یعنی برهنه، خالی، خالص و “په” یعنی لنگه، و “تیساپه” یعنی بی لنگه
تنی: در گویش مازندران یعنی شکوفه.
تی تی: به معنی شکوفه است.
تلکا: نام درخت.
توسکا: نام درخت.
تیسا: خالص.
تیسا ناز: در گویش مازندران مرکب از تیسا (خالص) + ناز (زیبا).
اسم تتیسا یا تیتیسا: شکوفه، به مانند شکوفه.
تیلدا: برگرفته از گِل (اشاره به انسان که وجودش برگرفته از خاک است).
خورشید (اسپهبد خورشید در ناحیه جنوبی سواد کوه).
دلکش: جذب کننده دل، دلربا، دلپذیر.
دلوسه: دلخواه.
دوکا
اسم دیما: یعنی زیبارو؛ دیم یعنی رخساره و رو + الف اسم ساز.
دیماه: زیبارو؛ آنکه صورتش مثل ماه است.
راشا: اسم دختر زیبا. (راش = گياهي درختي + ا (پسوند نسبت))، ۱- منسوب به راش؛ ۲- (به مجاز) سرسبز، خرّم و با طراوت؛ ۳- راهِ شادي.
راشر
روجا: درخشان ترین ستاره شب، آخرین ستاره که تا سپیده صبح می‌درخشد؛ ستاره صبح. معادل روژا هم می تواند باشد. اسم روشا: چوبی بزرگ برای کندن گردو از درخت.
ریرا: در گویش مازندران به معنی “بیدار باش”، “به هوش باش”.
اسم سانیا: در گویش مازندران به معنی سایه روشن جنگل.
سرگل
سیمدخت: دختر نقره‌ای و سفید. مجازا دختر زیباروی.
شبره: شبنم
شکال: در گویش مازندران آهو
اسم شوکا: نام آهوی وحشی
شهربانو: شمشاد خانم
گیلانه
گالِک به معنی گُلِ کوچک
ماتیسا: ماهتیسا، در گویش مازندران به معنی ماه تنها است. از اسم های دخترانه با ماه است. ماتینا: در گویش مازندرانی ماتینا یعنی گل سرخ.
ماه تتی: شکوفه ماه، مهتاب.
میانا: یعنی آفتابی و روشن که میانا هم اسم مازندرانی.
ماجان: معجن، ماهگان، مانند ماه، نام قدیم رودی در اطراف شاهرود. مانلی: مازندرانی بمان برایم: اَعلام: نام شخصیتی در شعر علی اسفندیاری: نیما یوشیج؛ مانلی در ثبت احوال نام دخترانه است.
ماهتو: مهتاب.
مسل.
میترا: شاهزاده مازندرانی. میترا از جمله اصیل ترین اسم های ایرانی است.
میشکا: میچکا، گنجشک در زبان مازندرانی. مها: در گویش مازندران ابر.
نار تی تی: به معنی شکوفه انار.
ناریسا: مانند انار. ترکیب نار + ی + سا هست. نار همان انار است.
ناکتا: ناک= یک نوع گلابی، تا = مانند؛ دختر شیرین مثل گلابی.
نجمه: نام نوعی سبک ساز در مازندرانی؛ اسم عربی هم هست و از این حیث از دید خیلی از پدرمادرها اسم مذهبی دختر به حساب می آید.
معنی اسم نوشیکا: آهوی تازه به دنیا آمده، بچه آهو.
نیشا: غنچه
وارش: باران. در واقع معادل بارش در فارسی است.
وندای.
ونوشه = گل بنفشه.
وهار به معنی بهار.
اسم های مازنی
اسمهای پسرانه مازندرانی
اسامی پسر مازنی به ترتیب حروف الفبا
نام مازنی پسر + معنی اسم
آرش: آرش کمانگیر
آلیش: سپاس
اسپیدا
بنداسف جان: سرداری مازندرانی در چم دارنده اسب نژاده و نیک (شا)
پیرمهران: نام یکی از سپهبدان در زمان یزدگرد یکم
پیشداد: نیای بزرگ پیشدادیان
جویا: جویان: جوینده، پهلوان مازندرانی بود که بدست رستم کشته شد.
دابو: اسم تاریخی، سلسله دابوان یا دابویه مأخوذ از آن است.
دادمهر: باستانی، محبت ایزدی، فرزندی که از روی محبت پروردگار داده شده است. دامون: یاری دهنده انسان‌ها، در گویش مازندران دامنه جنگل را نیز گویند. دیاکو: اولین پادشاه ماد. البته این اسم فارسی و به عقیده کردزبانان عزیز اسم کردی پسرانه است.
رایکا: مازندرانی و گیلکی: = ریکا به معنی پسر، محبوب و مطلوب. اسم فارسی هم هست. اینستاگرام NameFarsi را ببینید: instagram.com/NameFarsi
رسام: ریشه لغوی این اسم عربی به نظر می رسد، به معنی رسم کننده، طراح و نقاش. اما نامی مرسوم بین مازندرانی های عزیز بوده است.
روجین: پنجره
روماک: صادق، منظم، صاف و تمیز، محکم، در گویش مازندران راست و منظم. رهام
زرمهر: از نوادگان کاوه آهنگر. اسپهبد تبرستان.
سوماً: نهر آب
سیکا: در گویش مازندران اردک.
شراگیم: نام یکی از اسپهبدان مازندرانی. شروین: اسپهبد شروین در کوههای طبرستان درناحیه دهستان چاشم امروزی در شمال سمنان که از خاندان روحانی زرتشتی بودند؛ همانطور که در اینستاگرام نام فارسی هم گفتیم، معنی همیشه پایدار و معضوق مردمان نیز برای اسم شروین آمده است.
شوپه: نگهبان شب.
صابرتا: اسم پادشاهی تنومند در جنوب آمل.
صدری: نوعی برنج مرغوب که در گیلان و مازندران به عمل می‌آید. البته صدری عربی ـ فارسی است: صدر + ی (پسوند نسبت)
فرورتیش اسم کارن: اسپهبد کارن در جنوب ساری درفریم و شمال قومس فرمانروا بودند.
اسم کارو: اسپهبد کارو در سوادکوه.
کاگان: برادر، برادر بزرگتر این نام کلمه‌ای طبری است.
کایر: یار و یاور، همدم.
کلاله: موی پیچیده، بخشی از گل.
ماتیرسا.
مازیار: اسپهبد مازیار، مقر حکومت در شهریارکوه در شمال سمنان و جنوب ساری. مرداد: نام باستانی، نامی برگرفته از قوم بزرگ باستانی آمردها در آمل.
مرداویج: حاکم طبرستان و ری. نیما: کمان؛ هم چنین نام کوهی در شمال، یوش مازندران. ونداد: اسپهبد ونداد هرمز در جنوب ساری، پدربزرگ مازیار (نامی با ریشه پهلوی نیز هست)
هورموند
اگر اسم مازندرانی (مازنی) زیبایی را می دانید که در لیست اسم های مازنی دخترانه و پسرانه نیامده است، آن اسم (اسم ها) را به همراه معنی در قسمت نظرات درج نمایید تا به لیست نام های مازندرانی اضافه نماییم.
تبادل نظر درباره اسم