اسم مهربد

معنی اسم مهربد

مهربد

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم مهربد در ثبت احوال ایران

مهربد اسم زیبای پسرانه با معنی زیباست. اسم مهربد از جمله اسامی ترکیبی با مهر هست، نام هایی که معانی محبت، مهربانی و نور را همراه خود دارند و به سلیقه بعضی از دوستان برای پسر متولد ماه مهر هم گزینه خیلی مناسبی هست.

مهربد
مهربد: مهربان

همه چیز درباره اسم مهربد

معنی مهربد

مهربد به چه معناست؟ Mehrbod Name Meaning

مهربد یعنی: مهربان. مهربد از ترکیب مهر + بد ساخته شده است. مهر به معنی مهربانی، محبت و خورشید، بد به معنی صاحب و خداوند. پسوند بد در بسیاری از اسامی و واژگان دیگر نیز دیده می شود، اسم های پسرانه چون آتربد، آذربد، ارگبد، فربد، اسپهبد، سپهبد، اندرزبد، تیربد، باربد، بربد، جوربد، چتربد، دبیربد و …

درباره پسوند بد

درباره پسوند بُد (بَد) در لغت نامه دهخدا اینگونه نوشته شده است:

[ بَ ] (پسوند) صاحب و خداوند. (برهان قاطع). و آن پسوندی است که به آخر اسم ملحق شود، در اوستا پئی تی یا پتی بمعنی مولی و صاحب، در پهلوی پت، در فارسی بد (اصلاً بفتح باء ولی امروز بضم تلفظ کنند).

توجه شود که همانطور که در لغت نامه دهخدا نوشته شده است، امروزه به صورت بُد Bod تلفظ می شود. هم چنین معنی “محافظ” و “نگهبان” نیز برای “بُد” در برخی منابع آمده است.

❤️ پس مهربد به معنی خداوند خورشید و صاحب مهربانی (مهربان ترین) نیز معنی می شود.

ریشه اسم مهربد

ریشه نام مهربد پارسی است و یک نام اصیل ایرانی محسوب می شود.

Mehrdbod name meaning
معنی اسم مهربد

❤️ در ادامه بررسی کامل تر اسم مهربد را خواهید دید.

بیشتر بخوانید

معنی اسم درسا

درسا

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم درسا در ثبت احوال ایران

درسا از جمله اسامی زیبای ایرانی، نامی با معنی زیبا و تلفظ روان برای دختران ایران است. اسم دختر چهار حرفی که همیشه، در دهه های مختلف فراوانی کمی داشته است. نام درسا از اسامی مختوم به “سا” هست، مثل نام هایی چون مهسا، گلسا و پریسا که در فرهنگ ما بسیار اند.

درسا
عکس درسا

همه چیز درباره اسم درسا

معنی درسا

درسا به چه معناست؟ Dorsa Name Meaning

درسا یعنی: همانند دُر، ارزشمند چون مروارید، با ارزش، گرانبها و کمیاب.

معنی اسم درسا در قرآن

برخی دوستان پرسیدند که معني درسا در قران چیست. درسا در کتاب قرآن نیامده است که معنی داشته باشد.

ریشه اسم درسا

درسا ترکیب “دُر (عربی) + پسوند نسبت “سا” (فارسی) است. ریشه نام درسا از نظر لغوی فارسی – عربی است. اما از آنجا که این نام فقط در ایران رایج است، نمی توان گفت این اسم عربی است و یک نام ایرانی دخترانه محسوب می شود.

بد نیست بدانید در در عربی جِ درة است و به معنی مرواریدهای درشت.

معنی اسم درسا با عکس

معنی اسم درسا
معنی و ریشه نام درسا

❤️ در ادامه بررسی کامل اسم درسا را خواهید دید.

بیشتر بخوانید

آنیدا

معنی اسم آنیدا

آنیدا

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم آنیدا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم آنیدا

معنی آنیدا

آنیدا به چه معناست؟ Anida Name Meaning

آنیدا یعنی: سرسخت (کوشا، ساعی). علاوه بر این برخی معتقد هستند که آنیدا ترکیب از واژگان آن + ی + دا هست. ترکیبی که در اسم آنیسا بدان بیشتر اشاره کرده بودیم. واژه “آن” در عرفان و اشعار فارسی به چشم می خورد و در عرفان یکی از معانی «آن»، عبارت است از “لحظه و زمانی که خداوند طی آن مخلوقات را آفریده است تا خودش را به تجلی درآورد”.

برای مثال “آن” در اشعار مولانا “جان منست او هی مزنیدش /آن منست او هی مبریدش” و در اشعار حافظ “شاهد آن نیست که مویی و میانی دارد / بندهٔ طلعت آن باشد که آنی دارد” به چشم می خورد.

برخی نیز “آن” را معادل عشق می دانند و از آنجا که “دا” در فارسی، لری و کردی مخفف دایه هست و به معنی مادر، بر این اساس آنیدا را خالق عشق معنی می کنند. معنی “دا” در لغتنامه دهخدا: “مخفف دایه، داه. || (در تداول مردم بختیاری) مادر. ام. والده.”

ریشه اسم آنیدا

بر اساس بررسی هایی که تیم نام فارسی انجام داد، مشخص شده که اسم آنیدا به صورت Anida در کشور های صربستان، بوسنی و هرزگوین و همچنین کشور های اندونزی و هند برای نامگذاری فرزند دختر استفاده شده است. در کشور اندونزی در برگردان به انگلیسی به شکل Annida نوشته می شود. ریشه نام آنیدا است.

در منابع معتبرتر، ریشه اسم آنیدا Anida هندی (سانسکریت) آمده است. به نظر می رسد در کشورهای بلوک شرق مثل صربستان، بوسنی و آلبانی این نام شکل دیگر نام آنیتا Anita باشد که البته کاربرد کمی برای نامگذاری فرزند دارد.

اسم آنیدا در کردی

تا جایی که بررسی کردیم و از دوستان کورد در اینستاگرام نام فارسی پرسیدیم نام آنيدا ریشه کردی ندارد.

اسم آنیدا در ترکی

آنیدا ریشه ترکی ندارد و اسم دختر ترکی نیست.

❤️ در ادامه بررسی کامل اسم آنیدا را خواهید دید.

بیشتر بخوانید

اسم پسر 4 حرفی

اسم پسر چهار حرفی

در این سال ها و بر اساس تعاملات تیم نام‌فارسی با فارسی زبانان سایر دنیا، همیشه دیدیم که معیار مهم پدر مادرها در انتخاب اسم فرزند، کوتاهی نام هست. چرا که تلفظ روان تری دارد، خلاصه (شکسته) نمی شود و معمولا در خارج از کشور نیز تلفظ مناسب و ساده ای دارند. در پست های قدیمی تر روی وبسایت مون اسم های دختر سه حرفی و اسامی دخترانه چهار حرفی را نیز قرار دادیم.

در این قسمت نیز به درخواست شما عزیزان، اسامی پسرانه چهار حرفی را لیست کرده ایم. قطعا این لیست در روزهای آتی همواره به روز می شود و اسم های جدید پسرانه ۴ حرفی و البته اسامی مورد تایید ثبت احوال ایران را به این لیست اضافه می کنیم.

اسم پسر چهار حرفی
اسم پسر ۴ حرفی

اسامی پسرانه چهار حرفی

در ادامه لیست نام های پسر ۴ حرفی را می بینید، روی برخی از اسم ها می توانید بزنید و بررسی کامل و نظرات درباره آن نام را ببینید.

اکثر نام های پسرانه ۴حرفی بالا به دلیل کوتاهی، تلفظ روان و راحتی در خارج از کشور دارند. اسم هایی که در کشور های انگلیسی زبان، آلمان و … راحت تلفظ می شوند و مشکلی ندارند. این دسته نام ها را می توانید در قسمت اسم های پسرانه محبوب آلمانی و اسم های پسرانه محبوب در آمریکا ببینید.

مشاوره اسم

اسم پسر ۴ حرفی نظر شما؟

اگر اسم ۴ حرفي پسرانه ای در نظر دارید که در بالا نبود، در قسمت نظرات بنویسید.

اسم نیلدا

معنی اسم نیلدا

نیلدا Nilda

درباره نام نیلدا قبل از هر چیز فراوانی کم (تعداد کم اسم نيلدا در ایران) جلب نظر می کند و به اصطلاح عام، از نام های جدید دخترانه محسوب می شود. اسمی که اگر چه خود ثبت احوال برایش معنی ای ارائه نداده اما بر اساس استعلام چند سال پیش تیم نام‌فارسی مورد پذیرش ثبت احوال است.

نیلدا
نیلدا

در ادامه بررسی کامل اسم نيلدا Nilda را می بینیم:

بیشتر بخوانید

اسم آروان

معنی اسم آروان

آروان

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم آروان در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم آروان

آروان به نوعی معادل اسم آرین، آریا و آریان هست و معادل واژه آریایی و ایرانی (قسمت اسم های آریایی را نیز ببینید). اسمی با فراوانی بسیار کم برای پسران ایران زمین.

آروان
آروان

معنی آروان

آروان به چه معناست؟ Arvan Name Meaning

آروان یعنی: آریایی، ایرانی، نجیب. هم چنین آروان، نام روستایی است در قزوین و نام یکی از طایفه‌های استان لرستان.

طایفه آروان

از جمله طوایف قدیمی لر، طایفه آروان لرستان است.

ریشه اسم آروان

همانطور که در قسمت اسم های لری پسرانه گفتیم، ریشه نام آروان لری است. آروان از جمله اسامی لری اصیل محسوب می شود.

❤️ در ادامه بررسی کامل اسم آروان را خواهید دید.

بیشتر بخوانید

دانیار

معنی اسم دانیار

دانیار

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم دانیار در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم دانیار

دانیار از جمله اسامی پسرانه با فراوانی کم با حرف د هست. نامی که معنی بسیار زیبایی دارد و آوای نسبتا خوب. توجه شود که با نام دانیال اشتباه نشود.

اسم دانیار
دانیار

معنی دانیار

دانیار به چه معناست؟ Danyar Name Meaning

دانیار یعنی: بخشنده. معنی یار دانا نیز برای آن در برخی منابع فارسی آمده است. از این حیث که دانیار را ترکیب دانا + یار دانسته اند.

ریشه اسم دانیار

همانطور که در قسمت اسم های کردی پسر گفتیم، ریشه نام دانیار کردی است. البته همانطور که در بالا نیز گفتیم، در فارسی معنی یار دانا نیز برای دانيار می توان متصور بود.

تلفظ اسم دانیار

تلفظ دانیار مشخص هست و مشابه اسم بیشتر شناخته شده دانیال است. شاید برخی از دوستان معتقد باشند که می بایست دانيار را به صورت دان یار تلفظ کرد. اما درست یا غلط تمایل عموم به تلفظ به صورت دانی یار خواهد بود که به صورت ناخودآگاه در زبان اینگونه می چرخد. برای اطلاعات بیشتر قسمت تلفظ درست اسم ها را ببینید.

معنی اسم دانیار
معنی اسم دانیار با عکس

❤️ در ادامه بررسی کامل اسم دانیار را خواهید دید.

بیشتر بخوانید