اسم های افغانستانی

اسم افغان

نام های افغان

خیلی از همراهان گرامی نام فارسی در این سالها همزبانان ما در کشور افغانستان، یعنی افغان های عزیز بوده اند که همیشه پیام های محبت آمیز به ما داده اند و این بار طبق درخواست ایشان در این قسمت اسم های افغان دخترانه و پسرانه را قرار می دهیم تا افغان های گرامی نیز برای انتخاب نام فرزند دختر یا پسر خود از این لیست بهره ببرند.

اسم های افغان دخترانه و پسرانه

لازم به ذکر است که اکثریت نام های افغان نامهایی با ریشه فارسی دارند (همانند اکثریت واژگان مشترک بین ایرانیان و مردم افغان) و در کشور ایران نیز به فراوانی برای نامگذاری فرزند (انتخاب اسم بچه) به کار می روند.

اسم افغانستان

همانطور که در قسمت معنی اسم کشورها هم گفتیم، کشوری که در تاریخ معاصر جهان به نام افغانستان یاد می‌شود، در قرون وسطی به اسم خراسان و در عهد باستان به‌نام آریانا شهرت داشت.

در ادامه توضیحات بیشتر و لیست اسم دختر و پسر افغان را خواهید دید:

اسم های افغانستانی دختر و پسر

در یک نظرسنجی اسم که در فیسبوک نام فارسی انجام شد تا دوستان نام های افغان پسرانه و دخترانه زیبا را معرفی کنند به همیاری دوستان افغان نام های زیر ارسال شد:

اسم های اصیل دختر افغان

وژمه
زحل
مسکا
مروه آیسل و شبانه
کوکبا
کریما

اسم های اصیل پسر افغان

پکداش
زلگی
روشن
عاطف

سایر نام های افغانستانی پسرانه با ا:

ابراهیم نام یکی از پیامبران اولوالعزم . صورت عربی اسم پرهام است.
ابن سینا نام پزشک، فیلسوف و دانشمند زاده روستای افشنه در بخارا (پایتخت سامانیان)، ازبکستان کنونی. پدر وی اهل بلخ بود. اسم سینا نامی مرسوم تر در دهه های اخیر میان فارسی زبانان است.
اجمل زیباتر، نیکوتر، خوشگلتر. اسمی عربی.
احترام حرمت داشتن، گرامی داشتن، بزرگداشت، بزرگداشتن. اسم دخترانه هم هست.
احسان نیکی، نیکوکاری، بخشش
احمد ستوده تر، بسیار ستوده
احممدالله پرستش گر خدا
اختر ستاره، مبارک، عید
اختیار قادر و مختار بودن، ضد جبریه
اخلاص پاک و خالص، دوستل پاک و بی ریا
ادریس نام یک پیغمبر است. از اين جهت او را ادریس میگفتند كه بسيار درس می گفته و بیش از هر چیز به درس دادن اشتغال داشته.
ارجمند با ارج، با ارزش، گرانبها، صاحب قدر و قیمت، عزیز و گرامی. بیشتر در ایران به عنوان نام خانوادگی کاربرد دارد.
ارسلان شیر درنده، مجازاً مرد شجاع
ارشاد راه نمودن، راهنمایی نمودن، هدایت نمودن براه راست. به عنوان اسم پیشنهاد نمی کنیم.
ازمری / زمری معنی نامشخص است.
اسحاق یک پیامبر، نام پسر ابراهیم علیه السلام
اسد شیر، شیر درنده، پنجمین ماه از ماه های دوازده گانه خورشیدی.
اسد الله شیر خدا
اسرار راز ها، جمع سر
اسکندر اِسکَنْدَر مَقْدونی (۳۵۶ تا ۳۲۳ پیش از میلاد) در غرب مشهور به «اسکندر کبیر». به عنوان اسم برای پارسی زبانان پیشنهاد نمی کنیم.
اسلام تسلیم شدن، داخل شدن در دین اسلام، گردن نهادن.
اسلم سالم تر، بی گزند تر.
اسماعیل نام پسر حضرت ابراهیم علیه السلام.
اشرف شریفتر، بزگوار،بزرگتر بلند تر، با شرف.
اشکان برگرفته از نام خاندان شاهی اشکانیان باستان. بررسی کاملتر: اسم اشکان.
اصغر صغیر تر، کوچکتر، خردتر.
اصلاح سر و سامان دادن، آراستن، نیکویی کردن به کسی. . به عنوان اسم پیشنهاد نمی کنیم.
اصیل آزاده، شریف، باشکوه، نیک نژاد، پاک زاد.
اعتماد تکیه کردن، متکی شدن به کسی و کاری را به او سپردن.
اعظم بزرگتر، بزرگوارتر. اسم دخترانه هم هست.
افتخار فخر کردن، نازیدن، سر افرازی.
افتخارالدین سرفرازی دین.
افروز روشنایی، نور افکنی، سایه روشن، احتراق.
افشار افشار در واقع اسم ترکی پسر است و به معنی معاون و شریک.
افشین یک فرمانده ارشد در زمان باستان.
افضل فاضل تر، افزون تر، برتر
اقبال روی آوردن، بخت و طالع، شانس.
اکبر بزرگتر، بزرگ، سالمند تر.
اکرام بزرگ داشتن، گرامی داشتن، احترم کردن، بخشش
اکرام الله گرامی خدا.
اکرم گرامی تر، جوانمرد تر. اسم دخترانه است.
الله بخش بخشش خدا، هدیه خدا
الماس الماس. به عنوان اسم دخترانه کاربرد دارد.
الهام در دل افکندن، تلقین کردن. اسم دخترانه است. بررسی کاملتر: اسم الهام.
الیاس نام یکی از پیامبران
امان بی ترس شدن، بی بیم شدن، آسایش و راحتی. امنیت. معادل اسم پناه هم هست.
امان الدین اعتماد دین.
امان الله علاقه مند به خدا. او که پناهش خداوند است.
امتیاز برتری داشتن، مزیت داشتن. به عنوان اسم پیشنهاد نمی کنیم.
امداد جمع مدد، کمک رسانی، یاری، همدستی. به عنوان اسم پیشنهاد نمی کنیم.
امیر فرمانده، فرمانروا. بررسی کامل اسم امیر را ببینید.
امین راستکار، راد، درست کار، صادق. اسمی محبوب در دهه شصت در ایران به خصوص در میان خانواده های مذهبی.
انتخاب برگزیدن، پسند، منتخب
انتظار چشم براه بودن، چشمداشت
انصار یاران، یاری کنندگان.
انصاف عدل و داد، راستی کردن
انور روشنتر، درخشانتر، تابناکتر. اسم دختر هم هست.
انیس انس گیرنده، خوی گیرنده، یار و همدم. اسم دخترانه است.
ایثار دیگری را برخود برتری دادن و سو او را بر سود خود مقدم داشتن
ایرج یکی از شخصیت های شاهنامه است و نام پسر شاهنامه ای محسوب می شود. ایرج یعنی یاری دهنده آریایی ها.
ایمان عقیده، اعتقاد، باور.
ایمل
ایوب نام پیامبری، حضرت ایوب علیه السلام

اسم افغانی جدید و مقبول پسر

اسم های افغان که در سال های اخیر بین افغانستانی های عزیز محبوب گشته است:

ایلیا

آبتین

آتیلا

آراد

آرتا

آرتین

آرشا

آرمین

آروین

آریا

آرین

برسام

بابک

باربد

حسام

حامد

حسین

حمید

حمیدرضا

رادمان

رادمهر

رادین

راستین

رامتین

رامین

رایان

رضا

ساتیار (در اصل اسم کردی پسر است).

سام

سامان

سامیار

سامین

سپنتا

سعید

سیروان

سیروس (صورت دیگر اسم کوروش هست.)

شایان

صدرا

طه

عرشیا

عرفان

علی

علی سان (علیسان)

علی‌رضا

فرزاد

فرشید

کارن

کسری

کیارش

کیان

ماکان

مارتیا

مانی

ماهان

ماهور (بیشتر به عنوان اسم دختر شناخته می شود.)

مبین

متین

مجتبی

محسن

محمد

مهدی

میلاد

هانی

هیراد

وحید

یاسر

یاسین

یاشا

یاشار در واقع اسم ترکی پسرانه است.

اسم افغانی پسر دختر
اسم افغانستانی دختر و پسر

اسم افغانی جدید و مقبول دختر

بررسی کاملتر برخی از اسم های زیبای زیر را با لمس آن اسم ببینید.

اسم افغان جدید دختر با ا

آتوسا: نام یکی از ملکه های ایران باستا

آذین: تزئین، ارایشگری، آذین بندی

آرا: تزئین کردن، آراستن، آرایش دادن

آرزو: خواستن، میل داشتن، مراد، جاجت، هدف، آرمان، چشم انتظاری

آزاده: اصیل، شریف، نجیب زاده

آزیتا: نام یکی از ملکه های ایران باستان

آفرین: ستایش، نیایش، تحسین، تمجید و ستایش کردن

آمنه: ایمن، سالم، بی خطر، صحیح، اطمینان بخش، محفوظ

آناهیتا: ایزدبانوی آب ها. از نام های اصیل پارسی.

آنوشه: جاوید، جاودان.

آوا: بانگ، صدا، ندا، خبر، فریاد

آهو: آهو، بز کوهی

آینه: آینه، بازتاب، منعکس

اسم افغان جدید دختر با ب

بانو: بانو، خانم، زوجه

بشیره: مژده دهنده خبر خوش

بصیره: دانا، زیرک، عاقل، باهوش، هوشمند

بلقیس: ملکه سبا، مربوط به دولت سبا از حکومت های باستانی منطقه یمن

بلور: بلور، شفاف، زلال، سنگ شیشه یی، شیشه نما

بنفشه: نام گل بنفشه، رنگ بنفش

بهار: فصل اول سال، بهار. اگر فرزند شما متولد فصل بهار است، قسمت اسم های بهاری را ببینید.

بهارک: بهار کوچک

بهرخ: بهبود، آسایش، رفا، پیشرفت، به سازی

بهناز: عشوه گر خوب، دلبر خوب، نازی

بوستان: باغ، باغچه، باغ میوه

بی بی: زن محترم، معزز، قابل احترام، ارجمند، و همچنان لقب مادر بزرگ

بیتا: بیتا، بی همتا، بیمانند، بینظیر

بیگم: اسم ترکی دختر به معنی بانوی بلند مرتبه

بینا: بیننده، کسی که میتواند ببیند، دید دار

اسم افغان جدید دختر با پ

پرستو: نام یک پرنده

پرند: ابریشم، حریر، بی نقش، و نیز بمعنی تیغ، شمشیر جوهر دار

پروانه: پروانه، شاه پرک

پروین: خوشه ای از ستارگان که به «هفت خواهران» همم معروف است. از اسامی فارسی در منظومه شمسی.

پری: پری، افسونگر، ساحر، سیری

پریچهر: پری چهر، پری رخسار

پریرو: رخسار، چهره پری مانند

پریسا: همسان پری، مانند پری

پریشاد: پری خوشبخت، پری شاد، خندان

پریوش: مثل پری، پری صورت، پری مانند

پگاه: فجر، سپیده دم، طلوع، آغاز، آغاز روز

پلوشه: سرسبز و شادان.

پوران: اسم پهلوی است و به معنی سرخ، گلگون. مجازا شاد و پر انرژی.

پوران دخت: یکی از شخصیت های شاهنامه. اسم دختر شاهنامه ای از ترکیب پوران و دخت (دختر).

پونه: پونه گیاهی است دارای اسانس و از تیره نعناعیان که در کنار جویبارها می روید

اسم افغان جدید دختر با ت

تابان: درخشیدن، نور افشاندن، تابش، فروزان، روشنی بخش

تارا: نامی کردی به معنای: ستاره است. در هندی (سانسکریت) نیز به همین معناست.

تبسم: لبخند، لبخند کردن.

ترانه: سرود، نغمه، آواز، آهنگ شیرین.

تمنا: میل داشتن، آرزو داشتن، خواستن، آرزو کردن، تقاضا کردن.

تناز (تن ناز): عشوه گر.

توبا: نام درختی در بهشت.

پشتو: سیه مو، سیا مو.

تهمینه: یکی از شخصیت های موًنثِ شاهنامه، نام همسر رستم. تهمینه یعنی نیرومند و قوی.

تینا: به معنی گل هست و معنی رودخانه، جوی در یک منبع ناموثق برایش آمده است.

ثریا: نام ستاره های خوشه پروین

ثمر: به معنی نتیجه و میوه است. با سمر اشتباه نشود که به معنی حکایت است.

اسم افغان جدید دختر با ج

جاهده: ماهر، زبر دست، کوشا، سخت کوش، پشت کار.

جبین: پیشانی، ابرو، سما، رخسار.

جلیله: بزرگ، عظیم، مهم، هنگفت، ماهر.

جمیله: زیبا، دلپذیر، خوش قیافه، قشنگ.

جنت: اسم عربی است و به معنی بهشت.

جوانه: سبز شدن، شاخه زدن، غنچه، شگوفه.

جهان خاتون: این نام مربوط به جَهان ملک خاتون دختر جلال الدین مسعودشاه بن شرف الدین محمودشاه اینجو بانوی شاعر فارسی است که در نیمه دوم سده هشتم هجری می‌زیست.

چهره: سیما، رخ، رخسار، صورت، ظاهر.

اسم افغان جدید دختر با ح

حامده: ستایش، نیایش، تحسین، پرستش، ستودن

حبیبه: محبوب، مورد علاقه، دلارام، دلبر

حسنا: زیبا، قشنگ، خوشگل، عالی

حسنیه: زیبا، قشنگ، خوشگل، عالی

حسیبه: آزاده، نجیب، اصسل، نیک نژاد، پاک زاد

حلیمه: اسم عربی. به معنی صبور. نجیب، باتربیت، ملایم، آرام، لطیف، مهربان، شکیبا، بردبار.

حمیرا: زن سرخ روی.

حنیفه: با ایمان صادق، ایمان خالصانه.

حوا: نام اولین زن، مادر همه انسانها.

حور: دختران باکره و زیبا روی بهشت برای ساکنان آن. معادل پری در فارسی.

حوریه: بر گرفته از نام حور بهشت.

خاطره: یاد، یادگاری، یادگار، یادداشت.

خجسته: فرخنده، سعید، مبارک، مساعد.

خدیجه: نام اولین همسر حضرت محمد، پیامبر مسلمانان.

خندان: با خنده، خنده کنان.

خورشید: آفتاب، خورشید.

خوشبخت: خوش اقبال، خوشحال، شاد، خرسند.

اسم افغان جدید دختر با حرف د

دردانه: دانه گرانبها.

درخشان: تابان، روشن، درخشان.

درخشنده: فروزنده، تابنده، روشنس دهنده.

دریا: از اسامی برگرفته از طبیعت.

دلارا: محبوب، مورد علاقه، کسی که دل را میبرد.

دلارام: دوست داشتنی، دلفریب، دلبر، دلدار.

دلبر: فریبنده، معشوقه، یار.

دلربا: فریبا، فریبنده

دلکش: افسون گر، دلربا، خوش آیند، جاذب، فریبنده

دنیا: جهان، گیتی، عالم، روزگار

دیبا: نوعی از پارچه ابریشمی

دینا: اهل دره، کسی که از دره باشد.

اسم افغان جدید دختر با ر

راحله: کوچ کننده

راحیل: نام یکی از همسران حضرت یعقوب پیامبر

راضیه: خوشنود، راضی، متقاعد، قانع، مایل

رخسار: گونه، صورت، چهره، ظاهر

رخشان: تابناک، روشن، درخشان، با استعداد

رخشانه: تابناک، روشن، درخشان، با استعداد

رعنا: زن خوش قد و قامت و خوشگل

روبینا: تابنده، درخشنده، نورانی

رودابه: یکی از شخصیت های موًنث شاهنامه

روشن: تابناک، روشن، چراغان، قابل دید

رویا: خواب دیدن، خیال، تصور

رویدا: آرام، با احتیاط، ملایم

رها: آزاد، مستقل

رفیعه: آزاده، اصیل، نجیب، برین، والا، بلند پایه

ریحانه: نام یک گیاه است.

لیست کامل اسامی دختر و پسر فارسی که اشتراکات زیادی با نامهای افغان دارند:

اسم پسر

اسم دختر

سایر سوالات دیگر دوستان:

نظرسنجی اسم افغان

از دوستان گرامی افغان خواسته می شود نامهای زیبای افغان که می شناسند را در قسمت نظرات بنویسند تا به لیست اضافه کنیم.

5/5 - (4 امتیاز)

یک نظر برای “اسم افغان”

  1. اسم دختر افغانی: جینا ،فضیله، برگی گل ، مَلالَی، پَلواشَه، کامِلَه، نازیَه، رُشنا،
    اسم پسر افغانی: ایمل ، غفار، اقبال، زُلمَی، زُلگَی ،

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.